Beispielsätze für das Verb ausbessern ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs ausbessern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb ausbessern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb ausbessern zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Das Loch im Strumpf kann Oma noch ausbessern . 
    Englisch Grandma can still mend the hole in the sock.
  • Ich habe ihn gebeten, meine Schuhe auszubessern . 
    Englisch I asked him to fix my shoes.
  • Kay möchte die Lackschäden auf der Motorhaube seines Golfs mit Schleifpaste und Lack ausbessern . 
    Englisch Kay wants to repair the paint damage on the hood of his Golf with polishing paste and paint.
  • Im Frühling werden wir das Dach des Schuppens ausbessern müssen, sonst sickert Regenwasser ein. 
    Englisch In spring, we will have to repair the roof of the shed, otherwise rainwater will seep in.

Partizip

  • Die Straße wird ausgebessert . 
    Englisch The road is under repair.
  • Jedes Gebäude muss unterhalten, repariert, ausgebessert werden, das ist völlig normal. 
    Englisch Every building must be maintained, repaired, improved, that is completely normal.
  • Vor dem Turnier wurde der Rasen des Golfplatzes ausgebessert . 
    Englisch Before the tournament, the grass of the golf course was repaired.
  • Wir haben an deinem Auto einige Steinschlagschäden ausgebessert . 
    Englisch We have repaired some stone chip damages on your car.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb ausbessern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb ausbessern

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb ausbessern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von ausbessern

Deutsch ausbessern
Englisch mend, fix, repair, correct, darn, make a repair, make corrections, make good
Russisch исправлять, ремонтировать, залатать, заштопать, заштопывать, исправить, латать, отремонтировать
Spanisch arreglar, remendar, reparar, corregir, mejorar, remallar, repasar, retocar
Französisch corriger, raccommoder, réparer, radouber, ravauder, rentraire, rentrayer
Türkisch düzeltme, onarmak, onarım, tamir etmek, yamamak
Portugiesisch reparar, cerzir, consertar, corrigir, emendar, rebocar, remendar, retocar
Italienisch riparare, rammendare, accomodare, aggiustare, correggere, racconciare, rappezzare, rassettare
Rumänisch repara, îmbunătăți
Ungarisch javítani, kijavítani, megfoltoz
Polnisch naprawić, poprawić, cerować, korygować, naprawiać, poprawiać, remontować, reperować
Griechisch διορθώνω, διόρθωση, επισκευάζω, επισκευή, μαντάρω
Niederländisch herstellen, repareren, opknappen, verbeteren
Tschechisch opravit, opravovat, opravovatavit, spravovat, spravovatavit, vylepšit, zlepšit
Schwedisch reparera, bättra på, laga, åtgärda
Dänisch reparere, udbedre
Japanisch 修理, 補修
Katalanisch millorar, reparar, sargir
Finnisch korjata, parantaa, paikata
Norwegisch utbedre, reparere
Baskisch adabatu, hobetzeko, konpondu, kopondu
Serbisch ispraviti, popraviti
Mazedonisch исправување, поправка
Slowenisch izboljšati, popraviti
Slowakisch opraviť, vylepšiť
Bosnisch ispraviti, popraviti
Kroatisch ispraviti, popraviti
Ukrainisch виправити, полагодити
Bulgarisch поправям, ремонтирам
Belorussisch выпраўляць, папраўка
Indonesisch memperbaiki
Vietnamesisch sửa chữa
Usbekisch ta'mirlash
Hindi मरम्मत करना
Chinesisch 修补
Thailändisch ซ่อมแซม
Koreanisch 수리하다
Aserbaidschanisch təmir etmək
Georgisch რემონტირება
Bengalisch মেরামত করা
Albanisch riparoj
Marathi मरम्मत करणे
Nepalesisch मरम्मत गर्नु
Telugu మరమ్మత్తు చేయడం
Lettisch labot
Tamil சீரமைக்க
Estnisch parandama
Armenisch վերանորոգել
Kurdisch tamir kirin
Hebräischלתקן، שיפוץ
Arabischأصلح، إصلاح، ترميم، رأب، رتق، صلح
Persischاصلاح، ترمیم
Urduبہتر بنانا، درست کرنا

ausbessern in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ausbessern
  • eine beschädigte Stelle beseitigen, meist wenn der Schaden nicht sehr groß ist und die Funktion nicht vollkommen verloren ist
  • flickschustern, korrigieren, zusammenbasteln, berichtigen, schustern, fixen
ausbessern in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 145801, 145663

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 759423, 1905251, 3493268

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ausbessern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 145801

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9