Beispielsätze für das Verb ausreichen ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Präsens

• Das reicht aus . 
   That's sufficient.
• Das reicht nicht aus . 
   It's not enough.
• Die Gesetze reichen nicht aus . 
   The laws are not sufficient.
• Natürlich reicht auch eine mündliche Zusage aus . 
   Of course, a verbal agreement is also sufficient.
• Experten sagen, dass die Zeit wahrscheinlich nicht ausreicht . 
   Experts say that time is likely not sufficient.
• Hier, das ist alles, was ich an Bargeld habe, reicht das für eine Fahrkarte aus ? 
   Here, this is all the cash I have, is that enough for a ticket?
• Manchmal reicht eine leichte Übertreibung nicht aus . 
   Sometimes a slight exaggeration is not enough.
• Mein Einkommen reicht kaum aus für den Lebensunterhalt. 
   My income is barely enough to maintain living.
• Eine einzige Behandlung reicht nicht aus , es müssen mindestens drei sein. 
   One treatment is not enough; there must be at least three.
• Dazu reichen deine Fachkenntnisse noch nicht aus . 
   Your expertise is not sufficient yet.

Präteritum

• Da die Antwort nicht ausreichte , wurde eine Nachfrage gestellt. 
   Since the answer was not sufficient, a follow-up question was asked.
• Oft reichte es aus , freundlich zu lächeln und ruhig weiterzugehen. 
   Often it was enough to smile kindly and continue walking calmly.
• Die Behandlung mit den Insulintabletten reichte nicht aus . 
   The treatment with insulin tablets was not sufficient.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

• Aber sie wird wahrscheinlich nicht ausreichen . 
   But it will probably not be sufficient.
• Ich fürchte, das wird nicht ausreichen . 
   I'm afraid that won't be enough.
• Diese Entschuldigung wird nicht ausreichen . 
   That excuse will not do.

Partizip

• Tom wollte erst zwei Kopfschmerztabletten nehmen, aber er musste später zugeben, dass eine ausgereicht hatte. 
   Tom initially wanted to take two headache tablets, but he had to admit later that one was enough.

• Das reicht aus . 
   That's sufficient.
• Das reicht nicht aus . 
   It's not enough.
• Die Gesetze reichen nicht aus . 
   The laws are not sufficient.
• Natürlich reicht auch eine mündliche Zusage aus . 
   Of course, a verbal agreement is also sufficient.
• Experten sagen, dass die Zeit wahrscheinlich nicht ausreicht . 
   Experts say that time is likely not sufficient.
• Da die Antwort nicht ausreichte , wurde eine Nachfrage gestellt. 
   Since the answer was not sufficient, a follow-up question was asked.
• Oft reichte es aus , freundlich zu lächeln und ruhig weiterzugehen. 
   Often it was enough to smile kindly and continue walking calmly.
• Hier, das ist alles, was ich an Bargeld habe, reicht das für eine Fahrkarte aus ? 
   Here, this is all the cash I have, is that enough for a ticket?
• Manchmal reicht eine leichte Übertreibung nicht aus . 
   Sometimes a slight exaggeration is not enough.
• Mein Einkommen reicht kaum aus für den Lebensunterhalt. 
   My income is barely enough to maintain living.
• Eine einzige Behandlung reicht nicht aus , es müssen mindestens drei sein. 
   One treatment is not enough; there must be at least three.
• Dazu reichen deine Fachkenntnisse noch nicht aus . 
   Your expertise is not sufficient yet.
• Das reicht aus , um eine ruhige, ausgeglichene Beziehung unmöglich zu machen. 
   That is enough to make a calm, balanced relationship impossible.
• Für diese Arbeit reicht mein Vermögen nicht aus . 
   For this work, my assets are not sufficient.
• Ihr Englisch reicht nicht aus . 
   Your English is not good enough.

-

-

-