Beispielsätze für das Verb ausrotten ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs ausrotten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb ausrotten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb ausrotten zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Das könnte zu einer tödlichen Krankheit geführt haben, die die Dinosaurier ausrottete . 
    Englisch This could have led to a deadly disease that exterminated the dinosaurs.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Die Ackerwinde ist schwer auszurotten . 
    Englisch The field bindweed is difficult to eradicate.
  • Sie versuchten, mein Volk auszurotten . 
    Englisch They tried to exterminate my people.
  • Alte Überzeugungen sind nur schwer auszurotten , selbst nachweislich falsche. 
    Englisch Old beliefs die hard even when demonstrably false.
  • Sprachwächter, die das Fluchen ausrotten wollen, jagen einer Utopie nach. 
    Englisch Language guardians who want to eradicate swearing are chasing a utopia.

Partizip

  • So wurden beide Indianerstämme praktisch ausgerottet . 
    Englisch Thus, both Indian tribes were practically exterminated.
  • Sie wurden mit Stumpf und Stiel ausgerottet . 
    Englisch They were eradicated root and stem.
  • Einige Tierarten hat der Mensch schon durch zu starke Bejagung ausgerottet . 
    Englisch Some animal species have already been exterminated by humans due to excessive hunting.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb ausrotten

  • Das könnte zu einer tödlichen Krankheit geführt haben, die die Dinosaurier ausrottete . 
    Englisch This could have led to a deadly disease that exterminated the dinosaurs.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb ausrotten

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb ausrotten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von ausrotten

Deutsch ausrotten
Englisch eradicate, exterminate, extirpate, wipe out, eliminate, extermine, kill off, render extinct
Russisch уничтожать, истреблять, искоренять, вырвать с корнем, вырывать с корнем, вытравить, вытравливать, вытравлять
Spanisch erradicar, exterminar, extirpar, eliminar, extinguir
Französisch éradiquer, exterminer, déraciner, détruire, extirper, éliminer
Türkisch yok etmek, kökünden silmek, imha etmek, soyu tüketmek
Portugiesisch erradicar, eliminar, exterminar, extinguir, acabar com, extirpar
Italienisch estirpare, annientare, eliminare, eliminazione, estinzione, sradicare, sterminare
Rumänisch stârpi, eradica, extermina
Ungarisch kiirt, eltüntetés, kiirtani, kiirtás, kipusztít
Polnisch wytępić, wyeliminować, wyginąć, wytępiać
Griechisch εξαφάνιση, εξόντωση, εξάλειψη, εξαφανίζω, εξολοθρεύω, ξεριζώνω
Niederländisch uitroeien, totaal vernietigen, verdelgen, verdwijnen
Tschechisch vyhubit, vymýtit, hubit, vyhlazovat, vyhlazovathladit
Schwedisch utrota, bortskala
Dänisch udrydde
Japanisch 根絶する, 撲滅する, 絶滅させる
Katalanisch destruir, eliminar, erradicar, exterminar
Finnisch hävittää, karsia, poistaa, sukupuuttoon, tuhoaminen
Norwegisch utrydde, fjerne
Baskisch desagertu, desagertzea, desagertarazi, ezabatu
Serbisch istrijebiti, ukloniti, uništiti
Mazedonisch избегнување, избришам, искоренување, истребувам, истребување
Slowenisch izkoreniti, uničiti
Slowakisch vyhubiť, vymiznúť, vymýtiť
Bosnisch istrijebiti, ukloniti, uništiti
Kroatisch istrijebiti, izbrisati, izumrijeti, ukloniti
Ukrainisch знищити, викорінити, винищити
Bulgarisch изкореняване, изтребвам, изтребване, премахване, унищожавам
Belorussisch выкараніць, знішчыць
Indonesisch memberantas, memberantas kebiasaan, memusnahkan spesies, menghapus kebiasaan
Vietnamesisch diệt chủng, tiêu diệt loài, trừ bỏ thói quen
Usbekisch odatlarni yo'qotish, turini yo'q qilish, yo'q qilish
Hindi आदतें मिटाना, प्रजाति को समाप्त करना, विलुप्त करना
Chinesisch 根除习惯, 灭绝, 灭绝一个物种
Thailändisch กำจัด, กำจัดชนิดพันธุ์, กำจัดนิสัย
Koreanisch 멸종시키다, 습관을 근절하다, 습관을 뿌리뽑다, 종을 전멸시키다
Aserbaidschanisch alışqanlıqları məhv etmək, məhv etmək, növü məhv etmək
Georgisch ანადგურება, ტიპის განადგურება, ჩვევები აღმოფხვრა
Bengalisch অভ্যাস দূর করা, প্রজাতি নিধন করা, বিলুপ্ত করা
Albanisch shfaros, shkatërroj specien, shkatërroj zakonet
Marathi आदतें नष्ट करणे, जाती नष्ट करणे, विलुप्त करणे
Nepalesisch आदत हटाउने, जाति समाप्त गर्नु, विलुप्त पार्नु
Telugu అభ్యాసాలను తొలగించు, జాతిని నిర్మూలించడం, నాశనం చేయడం
Lettisch iznīcināt, iznīcināt sugu, iznīdēt ieradumus
Tamil இனம் அழிப்பது, ஒழிக்க, வழக்கங்களை நீக்குதல்
Estnisch harjumuste kõrvaldamine, hävitama, liigi hävitada
Armenisch ոչնչացնել, սովորություններ ոչնչացնել, ցեղը ոչնչացնել
Kurdisch adetên jêbirin, qet kirin
Hebräischחיסול، לְהַכְחִיד، להשמיד، למחות
Arabischأباد، إبادة، إزالة، استأصل، استئصال
Persischاز بین بردن، محو کردن، نابود کردن
Urduنابود کرنا، ختم کرنا

ausrotten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ausrotten
  • (eine Tier- oder Pflanzenart) vollständig vernichten oder beseitigen, so dass sie nicht mehr natürlich vorkommt, alle Vertreter einer Art vernichten, ausmerzen, tilgen, vernichten
  • (Verhaltensweisen, Angewohnheiten) mit Engagement zum Verschwinden bringen, ausmerzen, eliminieren, beseitigen
  • austilgen, ausmerzen, beseitigen, tilgen, vernichten, (etwas) plattmachen
ausrotten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1685237, 6093170, 1733404

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 158933, 416931, 158933, 729914

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 158933, 158933

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ausrotten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9