Beispielsätze für das Verb beanstanden ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs beanstanden. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb beanstanden ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb beanstanden zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Tom beanstandete es, dass er wie ein Kind behandelt wurde. 
    Englisch Tom objected to being treated like a child.
  • Als der Endkunde den Mangel beanstandete , nahm der Händler den Hersteller in Regress. 
    Englisch When the end customer complained about the defect, the dealer held the manufacturer liable.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Diese Baumängel müssen beanstandet werden. 
    Englisch These construction defects must be reported.
  • Ein Beitrag von mir im Energieforum wurde beanstandet . 
    Englisch A contribution of mine in the energy forum was contested.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb beanstanden

  • Tom beanstandete es, dass er wie ein Kind behandelt wurde. 
    Englisch Tom objected to being treated like a child.
  • Als der Endkunde den Mangel beanstandete , nahm der Händler den Hersteller in Regress. 
    Englisch When the end customer complained about the defect, the dealer held the manufacturer liable.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb beanstanden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb beanstanden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von beanstanden

Deutsch beanstanden
Englisch complain about, complain, complain that, criticize, demur, find fault with, object, object to
Russisch жаловаться, критиковать, браковать, высказать недовольство, выставлять претензию, забраковать, заявить претензию, заявлять претензию
Spanisch criticar, objeción, objetar, poner reparos, reclamar contra, reprobar, tachar
Französisch réclamer, contester, critiquer, faire des objections, incriminer
Türkisch itiraz etmek, kusurlu bulmak, şikayet etmek
Portugiesisch reclamar, contestar, criticar, pôr objeções a
Italienisch contestare, biasimare, criticare, impugnare, obiettare, presentare reclamo per, reclamare
Rumänisch contesta, reclama
Ungarisch kifogásol, kritizál, reklamál
Polnisch kwestionować, krytykować, reklamować, skrytykować, zakwestionować, zarzucać, zgłaszać zastrzeżenia
Griechisch διαμαρτύρομαι, επικρίνω, καταγγέλλω
Niederländisch aanvechten, afkeuren, bekritiseren, klacht indienen, reclameren over, bezwaar maken tegen
Tschechisch reklamovat, stěžovat si
Schwedisch klaga, anmärka på, göra invändningar, klaga på, protestera, påtala, reklamera
Dänisch klage, protestere, påtale
Japanisch 批判する, 異議を唱える
Katalanisch criticar, reclamar
Finnisch valittaa, kritisoida, moittia
Norwegisch klage, protestere, påtale
Baskisch kritika egin
Serbisch izneti prigovor, prigovoriti
Mazedonisch критика, протестирање
Slowenisch kritizirati, pritožiti se
Slowakisch namietať, reklamovať
Bosnisch prigovor, prigovoriti
Kroatisch prigovor, prigovoriti
Ukrainisch критика, оскарження
Bulgarisch критика
Belorussisch крытыкаваць
Indonesisch mengeluh, mengkritik
Vietnamesisch chỉ trích, phê bình
Usbekisch tanqid qilish
Hindi आलोचना करना
Chinesisch 批评, 提出异议
Thailändisch คัดค้าน, วิพากษ์วิจารณ์
Koreanisch 비판하다, 지적하다
Aserbaidschanisch itiraz etmek, tənqid etmek
Georgisch გაკვრიტიკება
Bengalisch আপত্তি করা, সমালোচনা করা
Albanisch kritikoj, kundërshtoj
Marathi आक्षेप घेणे, आलोचना करणे
Nepalesisch आक्षेप लगाउनु, आलोचना गर्नु
Telugu విమర్శించడం
Lettisch iebilst, kritizēt
Tamil விமர்சனம் செய்ய
Estnisch kriitiseerima, vaidlema
Armenisch քննադատել
Kurdisch tanqid kirin
Hebräischלהתלונן، לערער
Arabischانتقاد، انتقد
Persischانتقاد کردن
Urduاعتراض کرنا، تنقید کرنا

beanstanden in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von beanstanden
  • Kritik üben an, reklamieren, monieren, beklagen, bemäkeln, bemängeln
beanstanden in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 518636, 147239

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1934182

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 147239

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: beanstanden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9