Beispielsätze für das Verb besäumen ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs besäumen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb besäumen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb besäumen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb besäumen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb besäumen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb besäumen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von besäumen


Deutsch besäumen
Englisch border, edge, bark, cortex
Russisch обметать, обмётывать, подшивать, подшить, обрамлять, окантовать, снимать кору
Spanisch cantear, ribetear, borde, desbastar, despojar, margen
Französisch bord, marge, écorcer
Türkisch zıhlamak, kabuk, kenar, kenar oluşturmak, soymak
Portugiesisch bark, borda, casca, margem
Italienisch bordare, orlare, rifilare, bordo, margine, scortecciare
Rumänisch bord, coajă, margine
Ungarisch kéregleválasztás, körülvenni, szegélyezni
Polnisch krawędź, obrzeże, obrzynanie
Griechisch άκρη, περίγραμμα, φλοιός
Niederländisch afschrapen, rand creëren, rand vormen, schors verwijderen
Tschechisch odstranit kůru, okraj
Schwedisch bark, kant
Dänisch afskære, kant
Japanisch 樹皮を剥がす, 端を形成する, 縁を作る
Katalanisch banda, escorça, marge
Finnisch kuoren poistaminen, kuoriminen, reunus, reunustaa
Norwegisch bark, kant
Baskisch azalera kendu, marginal, marginaldu
Serbisch ivica, odstraniti koru, rub
Mazedonisch обработка на дрво, обрамување
Slowenisch obrobek, obrobiti, odstraniti skorjo
Slowakisch odstrániť kôru, okraj
Bosnisch ivica, odstraniti koru, rub
Kroatisch ivica, odstraniti koru, rub
Ukrainisch окантовувати, знімати кору, обрамляти
Bulgarisch бора, обелка, образувам ръб, обрамчавам
Belorussisch абрамка, здымаць кары, край
Indonesisch membingkai, membuat tepi, mengupas, mengupas kulit kayu
Vietnamesisch bóc vỏ, lột vỏ, viền, viền mép
Usbekisch chegaralamoq, po'stini olib tashlash, qirralamoq, qobig'ini olib tashlash
Hindi किनारा लगाना, छाल उतारना, छाल हटाना, हाशिया लगाना
Chinesisch 剝去樹皮, 包边, 去皮, 镶边
Thailändisch ทำขอบ, ลอกเปลือก, เย็บริม
Koreanisch 가장자리를 두르다, 껍질 벗기다, 박피하다, 테두리를 두르다
Aserbaidschanisch haşiyələmək, kənarlamaq, qabığı təmizləmək, qabığını çıxarmaq
Georgisch აკანტვა, ქერქის მოშორება, ქერქის მოცილება, ჩარჩოება
Bengalisch কিনারা দেওয়া, ছাল ছেঁড়া, ছাল তোলা, পাড় দেওয়া
Albanisch heq lëvoren, përvijëzoj, skajoj
Marathi कडा करणे, काठ घालणे, साल काढणे
Nepalesisch किनारा लगाउनु, छाला हटाउनु
Telugu అంచు కట్టడం, అంచు వేయడం, తొలు తీసివేయడం
Lettisch apmalot, apmalīt, nomizot, noņemt mizu
Tamil எல்லை வரைய, தோல் அகற்றுதல், விளிம்பு போடு
Estnisch koorima, palistama, ääristama
Armenisch եզրագծել, եզրապատել, կեղև հանել, կեղևազատել
Kurdisch derî jêkirin, qobiq jêkirin, sînor danîn
Hebräischקליפה، קצה، שוליים
Arabischحافة، حد، قشرة
Persischحاشیه، پوسته، کناره
Urduچھال، کنارہ، کنارہ بنانا

besäumen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von besäumen

  • die nicht gewünschte Rinde, Borke von einem Brett bei dessen Herstellung abtrennen
  • einen Rand bilden, eine Kante um etwas herum schaffen

besäumen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 752076

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 752076, 752076

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9