Beispielsätze für das Verb bezahlen ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs bezahlen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb bezahlen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb bezahlen zur Verfügung.

Präsens

  • Wer bezahlt das? 
    Englisch Who is paying for this?
  • Ich bezahle den Eintritt. 
    Englisch I pay the entrance.
  • Du bezahlst das Essen. 
    Englisch You pay for the food.
  • Ich bezahle euch am Ende des Monats. 
    Englisch I'll pay you at the end of the month.
  • Ich bezahle Steuern. 
    Englisch I pay taxes.
  • Sofern du bezahlst , trinke ich. 
    Englisch As long as you pay, I drink.
  • Anderswo bezahlt man mich fürs Saubermachen. 
    Englisch Elsewhere, they pay me for cleaning.
  • Tom bezahlt an jedem Monatsersten die Miete. 
    Englisch Tom pays rent on the first day of every month.
  • Wie viel Miete bezahlst du für das Appartement? 
    Englisch How much rent do you pay for the apartment?

Präteritum

  • Sie bezahlten bar. 
    Englisch They paid cash.
  • Tom bezahlte mich. 
    Englisch Tom paid me.
  • Der Käufer bezahlte die Ware mit Gold. 
    Englisch The buyer paid for the goods with gold.
  • Leyla bezahlte fürs Taxi. 
    Englisch Layla paid for the taxi.

Konjunktiv I

  • Bekomme ich Rabatt, wenn ich bar bezahle ? 
    Englisch Do I get a discount if I pay in cash?

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich wollte in bar bezahlen . 
    Englisch I wanted to pay in cash.
  • Die Batterien muss man extra bezahlen . 
    Englisch You need to pay extra for the batteries.
  • Er muss für seine Verbrechen bezahlen . 
    Englisch He must pay for his crimes.
  • Tom weigerte sich, das Lösegeld zu bezahlen . 
    Englisch Tom refused to pay the ransom.
  • Leider konnte er seine Zeche nicht bezahlen . 
    Englisch Unfortunately, he could not pay his bill.
  • Ich muss eine Arztrechnung bezahlen . 
    Englisch I have to pay a medical bill.

Partizip

  • Ich habe bezahlt . 
    Englisch I paid.
  • Tom wird nicht bezahlt . 
    Englisch Tom doesn't get paid.
  • Wer hat deine Ausbildung bezahlt ? 
    Englisch Who paid your tuition?
  • Ich habe dafür sowieso schon bezahlt . 
    Englisch I have already paid for it anyway.
  • Hierfür werde ich bezahlt . 
    Englisch This is what I get paid to do.
  • Es ist erworben und bezahlt . 
    Englisch It's been bought and paid for.
  • Tom muss ein Vermögen dafür bezahlt haben. 
    Englisch Tom must've paid a fortune for it.
  • Der Landesverrat wird gut bezahlt . 
    Englisch Treason is well paid.
  • Sie werden von der Stadt oder vom Bund bezahlt . 
    Englisch They are paid by the city or by the federal government.
  • Maria hat bar bezahlt . 
    Englisch Mary paid cash.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb bezahlen

  • Wer bezahlt das? 
    Englisch Who is paying for this?
  • Ich bezahle den Eintritt. 
    Englisch I pay the entrance.
  • Du bezahlst das Essen. 
    Englisch You pay for the food.
  • Ich bezahle euch am Ende des Monats. 
    Englisch I'll pay you at the end of the month.
  • Ich bezahle Steuern. 
    Englisch I pay taxes.
  • Sie bezahlten bar. 
    Englisch They paid cash.
  • Tom bezahlte mich. 
    Englisch Tom paid me.
  • Wir bezahlen per Überweisung. 
    Englisch We pay by bank transfer.
  • Der Käufer bezahlte die Ware mit Gold. 
    Englisch The buyer paid for the goods with gold.
  • Sofern du bezahlst , trinke ich. 
    Englisch As long as you pay, I drink.
  • Bezahlen Sie es in bar oder mit Scheck? 
    Englisch Do you pay for it in cash or by check?
  • Leyla bezahlte fürs Taxi. 
    Englisch Layla paid for the taxi.
  • Anderswo bezahlt man mich fürs Saubermachen. 
    Englisch Elsewhere, they pay me for cleaning.
  • Tom bezahlt an jedem Monatsersten die Miete. 
    Englisch Tom pays rent on the first day of every month.
  • Wie viel Miete bezahlst du für das Appartement? 
    Englisch How much rent do you pay for the apartment?
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb bezahlen

  • Bekomme ich Rabatt, wenn ich bar bezahle ? 
    Englisch Do I get a discount if I pay in cash?
 Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb bezahlen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von bezahlen

Deutsch bezahlen
Englisch pay, settle, check out, defray, discharge, pay (for), pay for, pay up
Russisch платить, оплачивать, оплатить, расплачиваться, заплатить, расплатиться, уплачивать, рассчитываться
Spanisch pagar, saldar, abonar, costear, honrar, invitar, remunerar, retribuir
Französisch payer, rémunérer, appointer, donner, donner de l'argent, débourser, expier, régler
Türkisch ödemek, birşey için ödemek, borç kapatmak, eşyaya para vermek, harcamak, hesap ödemek, para vermek
Portugiesisch pagar, despachar, quitar, retribuir
Italienisch pagare, bezahlen, offrire, saldare, chetare, liquidare, retribuire
Rumänisch plăti, cheltui
Ungarisch kifizet, fizet, megfizet, bűnhődni
Polnisch płacić, zapłacić, opłacać, opłacić, płacić za, spłacić, uregulować, wydawać
Griechisch πληρώνω, εξοφλώ, καλύπτω, κερνάω
Niederländisch betalen, bekopen, boeten, uitgeven, vergoeden
Tschechisch platit, zaplatit, uhradit
Schwedisch betala, reglera, skänka
Dänisch betale, afvikle, bøde, gengælde, spandere
Japanisch 支払う, 払う, おごる, お金を払う, 清算する, 納める
Katalanisch pagar, contribuir, saldar
Finnisch maksaa, suorittaa, maksaminen
Norwegisch betale, bøte, gjøre opp, spandere
Baskisch ordain, ordainketa, ordaindu
Serbisch platiti, isplatiti, izmiriti, nagraditi
Mazedonisch платити, плаќање, давања, извршување на обврска
Slowenisch plačati, odplačati, poravnati
Slowakisch platiť, zaplatiť, uhradiť
Bosnisch platiti, isplatiti, izmiriti
Kroatisch platiti, isplatiti, izmiriti
Ukrainisch платити, розраховуватися, оплатити, оплачувати, заплатити, платити за щось, погасити, сплатити
Bulgarisch плащам, заплащам, изплащам, Плащат
Belorussisch аплачваць, аплаціць, выдаткаваць, заплаціць, плаціць, разлічыць
Indonesisch membayar, membayar harga, membayar seseorang, membayar untuk seseorang, membayar utang
Vietnamesisch trả tiền, trả tiền cho ai, trả giá, trả nợ
Usbekisch kim uchun pul to'lash, kimga pul berish, kimga pul to'lash, narxini to'lamoq, qarzni to'lash, to'lash
Hindi चुकाना, daam bhugatna, daam chukana, किसी के लिए भुगतान करना, किसी को पैसे देना, पैसा देना
Chinesisch 付钱, 付出代价, 付钱给某人, 替某人买单, 给某人付钱, 还清
Thailändisch จ่าย, จ่ายเงินให้ใคร, จ่ายเงิน, ชดใช้, ชำระหนี้
Koreanisch 값을 치르다, 갚다, 누구를 위해 돈을 내다, 누군가에게 돈을 주다, 대가를 치르다, 돈을 주다, 지불하다
Aserbaidschanisch ödəmək, birinin xərclərini ödəmək, birinə pul vermək, borcu ödəmək, kiməsə pul ödəmək, qiymətini ödəmək
Georgisch გადახდება, გადახდო, გასტუმრება, დაფარვა, ვიღაცისათვის თანხის გადახდა, ვიხდი მას
Bengalisch কাউকে টাকা দেওয়া, কারো জন্য টাকা দেওয়া, চুকান, ধার মেটানো, পয়সা দেওয়া, পরিশোধ করা
Albanisch pagoj, pagoj borxhin, pagoj dikë për diçka, të paguash për dikë
Marathi कोणाला पैसे देणे, कोणासाठी पैसे देणे, पैसे देणे, फेडणे, भरणे, भुगतणे
Nepalesisch कर्जा तिर्नु, कसैको लागि पैसा तिर्नु, कसैलाई पैसा दिनु, पैसा दिनु, भुक्तान गर्नु, भुगतान गर्नु
Telugu చెల్లించు, ఎవరికి డబ్బులు ఇవ్వడం, ఎవరికోసం డబ్బులు చెల్లించడం
Lettisch samaksāt, maksāt kādam par kaut ko, par kādu maksāt, parādu samaksāt
Tamil செலுத்து, கடன் செலுத்து, பணம் கொடு, யாருக்காக பணம் செலுத்துவது, யாருக்கும் பணம் கொடுக்க
Estnisch maksta, kellegi eest maksma, kellele millegi eest maksma, maksta kellelegi
Armenisch վճարել, որևէ մեկին գումար տալ, վճարել ինչ-որ մեկի համար
Kurdisch par danîn, kesekê ji bo pere dayîn, kimê pere dayîn, parê kirin
Hebräischלשלם، להוציא כסף
Arabischدفع، سداد، انفاق، دفع أجر، دفع ثمن، دفع ثمنه، دفع مالاً، سد دين
Persischپرداخت کردن، تسویه، پرداخت، پرداختن، پول دادن، حساب کردن، حقوق دادن، هزینه کردن
Urduادائیگی، پیسہ دینا، چکانا

bezahlen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von bezahlen
  • jemandem für etwas Geld geben
  • jemandem für geleistete Arbeitet Geld geben, entlohnen
  • eine Verbindlichkeit/Schuld begleichen, zahlen
  • für jemanden Geld ausgeben, jemandem etwas spendieren, zahlen
  • (für den Kauf einer Sache) Geld ausgeben
    • ...
bezahlen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 49289, 49289, 49289, 49289, 49289, 49289

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bezahlen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 2657, 108688

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8241022, 1705326, 8258726, 3832281, 5281091, 8310632, 11199552, 5428901, 850058, 6216163, 2245142, 6053762, 946866, 8297500, 656431, 3106567, 3186394, 601455, 7141489, 8110266, 3186432, 4445844, 2871239, 4471465, 3522758, 11267386, 7697224, 10046844, 2220176

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Streiks bei Bussen und Bahnen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9