Beispielsätze für das Verb disputieren ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs disputieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb disputieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb disputieren zur Verfügung.

Präsens

  • Man disputiert mehr über die Schale als über den Kern. 
    Englisch One disputes more about the shell than about the core.

Präteritum

  • Die beiden Gelehrten disputierten stundenlang über das Thema. 
    Englisch The two scholars debated for hours about the topic.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Über Geschmack lässt sich nicht disputieren . 
    Englisch There is no disputing taste.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb disputieren

  • Die beiden Gelehrten disputierten stundenlang über das Thema. 
    Englisch The two scholars debated for hours about the topic.
  • Man disputiert mehr über die Schale als über den Kern. 
    Englisch One disputes more about the shell than about the core.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb disputieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb disputieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von disputieren

Deutsch disputieren
Englisch dispute, discuss, argue, contend, contend (about), contest, debate, expostulate
Russisch дискуссия, диспутировать, обсуждение
Spanisch discutir, altercar, debate, disputar, disputar sobre
Französisch disputer, discuter, discuter de avec, débat
Türkisch müzakere etmek, tartışmak
Portugiesisch debater, discutir, disputar com
Italienisch dibattere, discutere, disputare, disputare di
Rumänisch discuție, disputa
Ungarisch tárgyilagosan megvitat
Polnisch dyskutować, dysputować, prowadzić dysputę, rozważać
Griechisch αντιπαραθέτω, συζητώ
Niederländisch debatteren, discussiëren, disputeren
Tschechisch diskutovat, disputovat, projednávat
Schwedisch disputera, debattera, diskutera
Dänisch debattere, diskutere, disputere
Japanisch 討論する, 論争する
Katalanisch debatre, discutir
Finnisch keskustella, käsitellä
Norwegisch debattere, diskutere
Baskisch disputatu, aztertu, diskutitu
Serbisch diskutovati, raspravljati
Mazedonisch дискутирам, разговарам
Slowenisch razpravljati
Slowakisch diskutovať, prejednávať
Bosnisch diskutovati, raspravljati
Kroatisch raspravljati
Ukrainisch дискутувати, обговорювати
Bulgarisch дискутирам, разисквам
Belorussisch абмяркоўваць, дискутировать
Indonesisch membahas secara faktual
Vietnamesisch thảo luận một cách khách quan
Usbekisch faktlar asosida muhokama qilish
Hindi तथ्यपरक चर्चा करना
Chinesisch 以事实为依据地讨论
Thailändisch อภิปรายอย่างเป็นกลาง
Koreanisch 사실에 기반해 논의하다
Aserbaidschanisch faktlar əsasında müzakirə etmək
Georgisch სუბიექტურად განვიხილოთ
Bengalisch তথ্যভিত্তিক আলোচনা করা
Albanisch diskutojë me fakte
Marathi तथ्यावर आधारित चर्चा करणे
Nepalesisch तथ्यहरूका आधारमा छलफल गर्नु
Telugu వాస్తవాల ఆధారంగా చర్చించడం
Lettisch faktus apspriest
Tamil உண்மைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட விவாதிக்க
Estnisch faktidel põhinevalt arutlema
Armenisch իրական փաստերով քննարկել
Kurdisch bi rastî nîqaş kirin
Hebräischלדון، להתדיין
Arabischمناقشة
Persischبحث کردن، مباحثه کردن
Urduبحث کرنا، تبادلہ خیال کرنا

disputieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von disputieren
  • sachlich erörtern
  • diskutieren
  • streiten
  • [Fachsprache] sich streiten über, debattieren (über), (einen) Disput haben, erörtern, (ein) Streitgespräch führen, beraten
disputieren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1956790, 2503478

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 62114, 62114

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: disputieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 62114, 62114, 62114

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9