Beispielsätze für das Verb durch-wühlen ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs durchwühlen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb durch-wühlen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb durchwühlen zur Verfügung.

untrennbar
durchwühlt sein
trennbar
durch·gewühlt sein

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Der Hügel ist geöffnet und durchgewühlt . 
    Englisch The hill is open and dug up.
  • Die Geheimdienstleute hatten innerhalb kürzester Zeit das Einzimmerappartement durchgewühlt . 
    Englisch The intelligence agents had searched the one-room apartment in no time.
  • Ich habe jetzt alle Gedichtbände durchgewühlt , nirgends ein Hinweis auf England. 
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb durch-wühlen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb durch-wühlen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb durch-wühlen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von durch-wühlen

Deutsch durch-wühlen
Englisch rummage, churn up, ransack, rifle, rifle through, rummage through, search through, sift through
Russisch перерывать, обшаривать, изрывать, изрыть, обшарить, обыскивать, перебирать, перерыть
Spanisch revolver, abrirse paso, examinar, hurgar, poner patas arriba, registrar, revisar
Französisch fouiller, chercher, explorer, farfouiller dans, voir le bout
Türkisch dolaşmak, karıştırmak
Portugiesisch revirar, vasculhar, escarafunchar, revolver
Italienisch frugare, districarsi in, rovistare, setacciare
Rumänisch cerceta, cercetare, răscolire, răsfoi
Ungarisch átkutat, átfésül
Polnisch przekopywać, przeszukiwać, przekopać, przewertować
Griechisch ξεσκαρτάρω, ανακατεύω, κάνω άνω κάτω, ρίχνω δουλειά, ψάχνω
Niederländisch doorzoeken, doorgronden, doorwroeten, dóórwoelen, erdoor woelen, woelen door
Tschechisch prohledávat, procházet, přehrabovat
Schwedisch genomgå, genomsöka, gräva igenom, riva igenom
Dänisch gennemsøge, gennemsøge materiale, rode
Japanisch 掘り返す, 探し回る, 探す, 漁る
Katalanisch remenar, esbrinar, revisar
Finnisch penkoa, kaivaa, kaivella
Norwegisch gjennomsøke, grave gjennom, ransake
Baskisch aztertu, bilatu, buru-belarri, sartu
Serbisch pretraživati, prokopati, proći kroz
Mazedonisch пребарување
Slowenisch preiskati, prebrati, preiskovanje
Slowakisch prehrabávať
Bosnisch pretraživati, proći kroz
Kroatisch pretraživati, proći kroz
Ukrainisch переглядати, перекопати, переривати, перетрусити
Bulgarisch претърсвам, разровя
Belorussisch пракапацца, пракапацца праз, пракапаць, пратаскаць
Indonesisch membaca tuntas, mencari-cari, menelaah
Vietnamesisch cày qua, lục lọi, đọc hết
Usbekisch ko‘rib chiqmoq, o‘qib chiqmoq, qidirib chiqmoq
Hindi खंगालना, छानना
Chinesisch 梳理, 翻找, 通读
Thailändisch ค้นหา, อ่านให้จบ, ไล่อ่าน
Koreanisch 뒤지다, 정독하다, 통독하다
Aserbaidschanisch araşdırmaq, gözdən keçirmək, oxuyub bitirmək
Georgisch გადაკითხვა, გადამუშავება, ძებნა
Bengalisch খুঁটিয়ে পড়া, খোঁজা, ঘেঁটে দেখা
Albanisch hulumtoj, lexoj deri në fund, shqyrtoj
Marathi खंगाळणे, वाचून काढणे
Nepalesisch खोज्नु, छानबिन गर्नु, पूरै पढ्नु
Telugu చదివి పూర్తిచేయడం, పరిశీలించడం, పరీక్షించడం
Lettisch caurskatīt, izlasīt cauri, izpētīt
Tamil தேடுவது, முழுவதும் வாசித்தல், வாசித்து முடித்தல்
Estnisch kaevama, läbi lugema, läbi töötama
Armenisch ամբողջությամբ կարդալ, ուսումնասիրել, փորփրել
Kurdisch lêgerîn, lêkolîn kirin, lêxistin
Hebräischלְחַפֵּשׂ
Arabischتجول، تصفح، تفتش، تمحيص
Persischجستجو کردن
Urduکھنگالنا، تلاشی لینا، چھاننا

durch-wühlen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von durch-wühlen
  • Händen, umschichten, aufwühlen, umgraben
  • einen Ort (ohne Rücksicht auf vorhandene Ordnung) durchsuchen, durchforsten, durchsuchen, inspizieren, kramen, stöbern
  • sich durch eine Menge Material/Lesestoff durcharbeiten, durchackern, durcharbeiten, durchlesen
  • Händen, verwühlen, umschichten, zerwühlen, aufwühlen, umgraben
  • einen Ort (ohne Rücksicht auf vorhandene Ordnung) durchsuchen, durchforsten, (alles) gründlich durchsuchen, durchsuchen, völlig durcheinanderbringen, inspizieren
durch-wühlen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare

2021/04 · Antworten
Amy Rose meint: Na ja ging


Anmelden

Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 831803, 831803, 831803, 831803, 831803, 831803

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: durchwühlen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 831803, 831803, 831803

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9