Beispielsätze für das Verb einschnüren ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs einschnüren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb einschnüren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb einschnüren zur Verfügung.

Präsens

  • Man beginnt mit der Brustfesselung, die ihre beiden Äpfel fest einschnürt und nur die Hälfte ihrer Rundungen freiließ. 
    Englisch One begins with the breast binding, which tightly constricts both of her apples and leaves only half of their curves exposed.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Früher musste die Kammerjungfer dem jungen Mädchen den Leib und die Brust mit einem Korsett einschnüren . 
    Englisch In the past, the chambermaid had to tighten the waist and chest of the young girl with a corset.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb einschnüren

  • Wenn wir den Teppich einschnüren , kriegen wir ihn noch leichter im LKW verstaut. 
    Englisch If we tie up the carpet, we can fit it more easily in the truck.
  • Man beginnt mit der Brustfesselung, die ihre beiden Äpfel fest einschnürt und nur die Hälfte ihrer Rundungen freiließ. 
    Englisch One begins with the breast binding, which tightly constricts both of her apples and leaves only half of their curves exposed.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb einschnüren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb einschnüren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von einschnüren

Deutsch einschnüren
Englisch constrict, tighten, bind, cut in, cut into, lace in, narrow down, tie up
Russisch завязывать, перетягивать, сдавливать, сжимать, упаковывать
Spanisch apretar, ajustar, atado, atar, ceñir, comprimir, encorsetarse, envuelto
Französisch serrer, comprimer, brider, emballer, enserrer, envelopper, sangler, se serrer
Türkisch bağlamak, daraltmak, sarmak, sıkılaştırmak, sıkıştırmak
Portugiesisch apertar, amarar, amarrar, cintar, comprimir, embalar
Italienisch stringere, legare, allacciare, chiudere, costringere, imballare, serrare, striminzire
Rumänisch strânge, legat, împacheta, înfășura
Ungarisch becsomagol, befűz, kötni, szorít, szorítani, összehúz
Polnisch obwiązać, krępować, obwiązywać, obwiązywać sznurkiem, owijać, uciskać, wiązać, związać
Griechisch σφίγγω, σφίξιμο, δέσιμο, περικλείω
Niederländisch inpakken, inrijgen, insnoeren, omsluiten, omwikkelen, samentrekken, snoeren, vastbinden
Tschechisch svázat, stahovat, utáhnout, zabalit
Schwedisch snöra, binda, snöra in
Dänisch snøre ind, indbinde, indsnøre, snøre
Japanisch 締める, 圧迫する, 巻く, 束ねる
Katalanisch apretar, cordar, envoltar, estrènyer, s'embolicar
Finnisch kiristää, pakkaaminen, puristaa, sidonta, sulkea
Norwegisch snøre, binde, klemme, stramme
Baskisch estutu, estutu egin, lotu, lotura
Serbisch pritisnuti, stisnuti, umotati, vezati, zategnuti
Mazedonisch заврзување, обвивање, стегнување
Slowenisch oviti, stisniti, zapreti, zavezati
Slowakisch stiahnuť, zabaliť, zaviazať, zviazať
Bosnisch zategnuti, stisnuti, umotati, vezati
Kroatisch omotati, stisnuti, vezati, zavezati
Ukrainisch зав'язувати, здавлювати, обв'язувати, стискати, упаковувати
Bulgarisch завивам, стягам, опаковам, свивам
Belorussisch абгортваць, абкручваць, забіранне, завязваць, зцісканне
Indonesisch mengikat, membungkus, menyempitkan
Vietnamesisch buộc, buộc chặt, nén, siết chặt
Usbekisch bog'lamoq, bog'lash, o'rab bog'lash, siqib bosmoq, siqib qoyish
Hindi कस कर बांधना, घेरना, जकड़ना, बांधना
Chinesisch 勒紧, 打包, 挤压, 捆扎, 绑紧, 缠紧
Thailändisch บีบ, มัด, มัดให้แน่น, รัดแน่น
Koreanisch 감다, 꽉 죄다, 묶다, 조이다
Aserbaidschanisch bağlamaq, sıxışdırmaq
Georgisch დამაგრება, მოჭერა
Bengalisch চেপা, চেপে ধরা, জড়ানো, বাঁধা
Albanisch lidh, lidhu, shtrëngoj
Marathi गाठणे, घेरून बांधणे, दाबणे, बांधणे
Nepalesisch कस्नु, च्याप्नु, बाँध्न, बाँध्नु
Telugu కట్టడం, బంధించు, బిగించు
Lettisch aizsiet, saistīt, saspiest, satīt
Tamil கட்டுதல், சுருட்டி பிடிக்க
Estnisch pigistama, siduma
Armenisch կապել, սեղմել
Kurdisch girtin, girêdan, teng kirin
Hebräischלכרוך، ללחוץ، לסגור، לסחוט
Arabischتغليف، ربط، شد، شَدّ، ضغط
Persischبسته بندی کردن، تنگ کردن، فشردن، محافظت کردن، محکم کردن
Urduسکیڑنا، باندھنا، تنگ کرنا، لپیٹنا

einschnüren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von einschnüren
  • mit einem Band umwickeln und so für den Transport vorbereiten, etwas um etwas eng herumlegen und festzurren
  • eng um etwas herumliegen und es so unangenehm zusammendrücken
  • drückend einengen
einschnüren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1914, 1199527

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1199527, 1199527

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9