Beispielsätze für das Verb erachten ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs erachten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb erachten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb erachten zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Ich erachtete es für notwendig, jeden Morgen früh aufzustehen. 
    Englisch I considered it necessary to get up early every morning.
  • Sie erachteten ihn als den besten Arzt in der Stadt. 
    Englisch They regarded him as the best doctor in town.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Das ist ein Farbstoff, der als ungefährlich für die Gesundheit zu erachten ist. 
    Englisch This is a dye that is considered harmless to health.

Partizip

  • Ich habe das nie für nötig erachtet . 
    Englisch I have never found that to be necessary.
  • Ein Willkommenstrunk wird von vielen als höflich erachtet . 
    Englisch A welcome drink is considered polite by many.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb erachten

  • Ich erachtete es für notwendig, jeden Morgen früh aufzustehen. 
    Englisch I considered it necessary to get up early every morning.
  • Sie erachteten ihn als den besten Arzt in der Stadt. 
    Englisch They regarded him as the best doctor in town.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb erachten

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb erachten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von erachten

Deutsch erachten
Englisch consider, deem, regard
Russisch считать, признавать, полагать, посчитать, признать, рассматривать, рассмотреть, счесть
Spanisch considerar, considerar como, estimar, opinar
Französisch considérer, estimer, juger
Türkisch değerlendirmek, görmek
Portugiesisch considerar, julgar, opinar
Italienisch considerare, giudicare, ritenere, reputare, stimare
Rumänisch aprecia, considera, judeca
Ungarisch gondolni, vélekedni
Polnisch sądzić, uważać, uważać za, uznawać za
Griechisch θεωρώ, πιστεύω
Niederländisch achten, beschouwen
Tschechisch považovat, uznávat
Schwedisch anse, betrakta, uppfatta
Dänisch anse, betragte, mene
Japanisch 意見, 見解
Katalanisch considerar, opinar
Finnisch katsoa, pitää
Norwegisch anse, vurdere
Baskisch iritzia eman
Serbisch smatrati, smatrati važnim, сматрати
Mazedonisch мисли, смета
Slowenisch meniti, smatrati
Slowakisch považovať
Bosnisch smatrati, smatrati važnim
Kroatisch smatrati, smatrati važnim
Ukrainisch вважати, считати
Bulgarisch разглеждам, считам
Belorussisch лічыць, уважаць
Indonesisch berpendapat, memiliki pendapat
Vietnamesisch giữ quan điểm, nêu quan điểm
Usbekisch fikr bildirmoq, fikrga ega bo'lish
Hindi मत व्यक्त करना, राय रखना
Chinesisch 持有观点, 有看法
Thailändisch มีความเห็น, เห็นว่า
Koreanisch 의견을 가지다, 주장하다
Aserbaidschanisch fikrini bildirmək, görüş bildirmək
Georgisch აზრი ჰქონდეს, მოსაზრება გამოთქმა
Bengalisch মত ব্যক্ত করা, রায় রাখা
Albanisch mbaj mendim, shpreh mendim
Marathi मत मांडणे, राय धारण करणे
Nepalesisch राय राख्नु, विचार राख्नु
Telugu అభిప్రాయం కలిగి ఉండటం, అభిప్రాయం వ్యక్తం చేయడం
Lettisch izteikt viedokli, uzskatīt
Tamil கருத்து கூறுதல், கருத்தை வைத்திருக்கும்
Estnisch arvamust omaks võtma, arvamust omaks võtmine
Armenisch կարծիք ունենալ, միտք արտահայտել
Kurdisch fikrê xwe pêşkêş kirin, fikrê xwe ragihandin
Hebräischלהעריך، לראות כ
Arabischرأي
Persischمعتقد بودن، نظر داشتن
Urduخیال، رائے

erachten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von erachten
  • eine bestimmte Meinung zu einem Thema vertreten, betrachten als, in Betracht ziehen, finden, erwägen, dass
erachten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 345589, 734211

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4149751, 1715908, 5517962

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 345589

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: erachten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9