Beispielsätze für das Verb erschöpfen ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs erschöpfen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb erschöpfen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb erschöpfen zur Verfügung.

Präsens

  • Das viele Stehen erschöpft mich zusehends mehr. 
    Englisch Standing a lot exhausts me more and more.

Präteritum

  • In den zwei Monaten, die mit solchen Diskussionen dahingingen, erschöpfte sich der Elan der Revolution. 
    Englisch In the two months that went by with such discussions, the enthusiasm of the revolution was exhausted.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Das schreckliche Erlebnis hatte ihn erschöpft . 
    Englisch The terrible experience had exhausted him.
  • Ich glaube, dass ich nur erschöpft bin. 
    Englisch I believe that I am just exhausted.
  • Die Arbeiterinnen sind erschöpft . 
    Englisch The workers are exhausted.
  • Dieses Kohlelager ist nahezu erschöpft . 
    Englisch This coal storage is almost exhausted.
  • Er war erschöpft von seinem langen Marsch. 
    Englisch He was tired from his long walk.
  • Die Gesprächsthemen waren verbraucht, die Verhandlungspartner erschöpft . 
    Englisch The conversation topics were exhausted, the negotiating partners were exhausted.
  • All die Arbeit hat mich erschöpft . 
    Englisch All that work exhausted me.
  • Ich fühle mich apathisch, total erschöpft . 
    Englisch I feel apathetic, totally exhausted.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb erschöpfen


  • Das viele Stehen erschöpft mich zusehends mehr. 
    Englisch Standing a lot exhausts me more and more.
  • In den zwei Monaten, die mit solchen Diskussionen dahingingen, erschöpfte sich der Elan der Revolution. 
    Englisch In the two months that went by with such discussions, the enthusiasm of the revolution was exhausted.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb erschöpfen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb erschöpfen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von erschöpfen


Deutsch erschöpfen
Englisch exhaust, deplete, drain, wear out, beggar, distress, jade, mine completely
Russisch истощать, исчерпать, исчерпывать, изнурить, истощить, довести до изнеможения, доводить до изнеможения, измотать
Spanisch agotar, fatigar, acabarse, agotarse, cansar, cansarse, extenuar, extenuarse
Französisch épuiser, absorber, diminuer, exténuer, harasser, s'user, s'émousser, s'épuiser
Türkisch tükenmek, tüketmek, bitirmek, bitkin düşmek, bitmek
Portugiesisch esgotar, exaurir, acabar, cansar, deixar esgotado, deixar exausto, extenuar
Italienisch esaurire, esaurirsi, stremare, estenuare, sderenare, spossare, trattare esaurientemente, consumare
Rumänisch epuiza, consuma, consuma complet, exhausta
Ungarisch kimerül, kimerít, elfogyaszt
Polnisch wyczerpać, wyczerpywać, kończyć się, skończyć się, słabnąć, wyczerpanie, zmęczyć
Griechisch εξαντλώ, εξαντλούμαι, περιορίζομαι, εξαντλημένος, καταναλώνω
Niederländisch uitputten, afnemen, enkel omvatten, verminderen, volledig verbruiken, zich beperken tot, vermoeien, uitputting
Tschechisch vyčerpávat, vyčerpávatpat, vyčerpat, unavit, vyčerpaný
Schwedisch göra slut på, trötta ut, utmatta, uttömma, utmattad, uttröttad, tömma, utarma
Dänisch udtømme, udmatte, tømme, udmattede, udnytte
Japanisch 消耗する, 使い尽くす, 使い果たす, 停滞する, 枯渇させる, 疲れる, 進展しない
Katalanisch esgotar, exhaurir, aturar-se, estancar-se
Finnisch käyttää loppuun, uuvuttaa, uupua, kuluttaa, lopettaa, tyhjentyä, väsähtää
Norwegisch tømme, utmatte, utvikle seg ikke videre
Baskisch agortu, nekatzen, amaitu, nekatuta egon, neurriz gelditu
Serbisch iscrpiti, potrošiti, ostati na nivou, umoriti
Mazedonisch исцрпување, застој, исцрпен, исцрпеност, исцрпување на можности, уморен
Slowenisch izčrpati, izrabiti, izčrpanost, ostati na mestu, porabiti
Slowakisch vyčerpať, vyčerpanie, unaviť
Bosnisch iscrpiti, potrošiti, umoriti
Kroatisch iscrpiti, potrošiti, umoriti
Ukrainisch виснажений, виснажити, виснажувати, вичерпувати, втомити, змучувати, знесилювати, стомлювати
Bulgarisch изчерпвам, изтощавам, изчерпване
Belorussisch выкарыстаць, выманіць, выкарыстоўваць, выматваць, вычарпваць, змяншацца
Hebräischלאבד כוחות، להישאר، להתעייף، להתעכב، מַשְׁמִיד، מיצה، ניצול
Arabischأضنى، استننفد، استنفاد، إرهاق، اتعب، اجهد، انهك، نفاد
Persischخسته کردن، تمام کردن، تخلیه کردن، تضعیف کردن، خالی کردن، خستگی، فرسودگی
Urduتھکانا، ختم کرنا، استنفاد، تھک جانا، کمزور ہونا

erschöpfen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von erschöpfen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2700815, 662214, 7261387, 782120, 1471047, 7015885

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 761706, 1181326, 532694, 499247, 1030970

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 761706, 761706, 761706, 761706

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: erschöpfen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9