Beispielsätze für das Verb feiern ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs feiern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb feiern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb feiern zur Verfügung.

Präsens

  • Ich feiere nicht. 
    Englisch I'm not celebrating.
  • Sie feiert gern. 
    Englisch She loves to party.
  • Er feiert seinen Namenstag. 
    Englisch He's celebrating his name day.
  • Feierst du Weihnachten? 
    Englisch Are you celebrating Christmas?
  • Erfolge feiere ich nie. 
    Englisch I never celebrate successes.
  • Wie feierst du deinen Geburtstag? 
    Englisch What do you do to celebrate your birthday?
  • Am Samstagabend feiere ich meinen Geburtstag. 
    Englisch On Saturday evening, I celebrate my birthday.
  • Jedes Jahr am dritten März feiere ich meinen Geburtstag. 
    Englisch Every year on the third of March, I celebrate my birthday.
  • Ich feiere nicht gern Geburtstag. 
    Englisch I don't like to celebrate my birthday.
  • Tom weiß wirklich, wie man feiert . 
    Englisch Tom certainly knows how to party.

Präteritum

  • Er feierte seinen Geburtstag. 
    Englisch He celebrated his birthday.
  • Wir feierten seinen Geburtstag. 
    Englisch We celebrated his birthday.
  • Eine kleine Anzahl von Anhängern feierte weiter. 
    Englisch A small number of supporters continued to celebrate.
  • Tom und Maria feierten zusammen Silvester. 
    Englisch Tom and Mary celebrated New Year's Eve together.
  • Im Ballsaal feierte das Brautpaar ihre Hochzeit. 
    Englisch In the ballroom, the couple celebrated their wedding.

Konjunktiv I

  • Man feiere nur, was glücklich vollendet ist. 
    Englisch One celebrates only what is happily completed.

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Gestern Abend hatte ich keine Lust zu feiern . 
    Englisch Last night I didn't feel like celebrating.

Partizip

  • Dort wird gefeiert . 
    Englisch There is a celebration.
  • Der Karneval wird in Deutschland unterschiedlich gefeiert . 
    Englisch Carnival is celebrated differently in Germany.
  • Die Menschen haben gerade Silvester gefeiert . 
    Englisch People have just celebrated New Year's.
  • Sie haben alle friedlich gefeiert . 
    Englisch They all celebrated peacefully.
  • Tom wurde schon fast wie ein Popstar gefeiert . 
    Englisch Tom was fêted almost like a pop star.
  • Die Preisträger werden gefeiert . 
    Englisch The award winners are celebrated.
  • Es werden auch Gottesdienste gefeiert . 
    Englisch Worship services are also celebrated.
  • Bei Ackermanns wird immer ordentlich gefeiert . 
    Englisch At Ackermann's, they always celebrate properly.
  • Der Heilige Abend wird auch von Nichtchristen gefeiert . 
    Englisch Christmas Eve is also celebrated by non-Christians.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb feiern

  • Ich feiere nicht. 
    Englisch I'm not celebrating.
  • Sie feiert gern. 
    Englisch She loves to party.
  • Er feiert seinen Namenstag. 
    Englisch He's celebrating his name day.
  • Feierst du Weihnachten? 
    Englisch Are you celebrating Christmas?
  • Erfolge feiere ich nie. 
    Englisch I never celebrate successes.
  • Wie feierst du deinen Geburtstag? 
    Englisch What do you do to celebrate your birthday?
  • Am Samstagabend feiere ich meinen Geburtstag. 
    Englisch On Saturday evening, I celebrate my birthday.
  • Jedes Jahr am dritten März feiere ich meinen Geburtstag. 
    Englisch Every year on the third of March, I celebrate my birthday.
  • Feiern Sie gerne? 
    Englisch Do you like to party?
  • Er feierte seinen Geburtstag. 
    Englisch He celebrated his birthday.
  • Wir feierten seinen Geburtstag. 
    Englisch We celebrated his birthday.
  • Ich feiere nicht gern Geburtstag. 
    Englisch I don't like to celebrate my birthday.
  • Tom weiß wirklich, wie man feiert . 
    Englisch Tom certainly knows how to party.
  • Auch ältere Generationen feiern . 
    Englisch Older generations also celebrate the holiday.
  • Eine kleine Anzahl von Anhängern feierte weiter. 
    Englisch A small number of supporters continued to celebrate.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb feiern

  • Man feiere nur, was glücklich vollendet ist. 
    Englisch One celebrates only what is happily completed.
 Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb feiern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von feiern

Deutsch feiern
Englisch celebrate, party, commemorate, feast, get down, glorify, have a party, make merry
Russisch отмечать, праздновать, отметить, справлять, чествовать, справить
Spanisch celebrar, conmemorar, estar de fiesta, festejar, fiesta, hacer fiesta, hacer la fiesta, ir de farra
Französisch célébrer, fêter, faire la fête, chômer, faire une fête, organiser
Türkisch kutlamak, eğlenmek, övmek, şenlik yapmak, şereflendirmek
Portugiesisch celebrar, comemorar, festejar, celebrar uma festa, fazer uma festa, homenagear
Italienisch festeggiare, celebrare, acclamare, commemorare, far festa
Rumänisch celebra, sărbători, petrecere, sarbatori
Ungarisch ünnepel, bulizik, dicsőíteni, megünnepel vmit, nem dolgozik, ünnepelni
Polnisch świętować, czcić, obchodzić, obejść, uczcić
Griechisch γιορτάζω, γιορτή, εορτάζω, τιμώ
Niederländisch vieren, feest, feesten, feestvieren, huldigen, niet werken, vereren, verheerlijken
Tschechisch slavit, oslavovat, oslavit
Schwedisch fira, hylla, fest, festa, ha fest
Dänisch fejre, feste, holde fest, hvile, hylde
Japanisch 祝う, パーティーを開く, 称賛する
Katalanisch celebrar, festa, festivar, glorificar
Finnisch juhlia, juhlat, kunnioittaa, viettää
Norwegisch feire, fest, hylle
Baskisch jaialdi, ospatu, festan parte hartu
Serbisch proslaviti, slaviti, празновати, прославити, прослављање, светковати, светкување, славити
Mazedonisch празновање, празнување, слављење, славење, фестивал
Slowenisch praznovati, proslaviti, slaviti
Slowakisch oslavovať, osláviť, sláviť, velebniť
Bosnisch proslaviti, slaviti
Kroatisch proslaviti, slaviti, veličati
Ukrainisch святкувати, влаштувати вечірку, вшановувати, відзначати
Bulgarisch празнувам, честване, чествувам
Belorussisch святкаваць, адзначаць, урачыста адзначаць
Indonesisch berpesta, memuliakan, menyanjung, merayakan
Vietnamesisch ca ngợi, mở tiệc, tôn vinh, ăn mừng
Usbekisch glorifikatsiya qilmoq, maqtash, nishonlamoq, ziyofat qilish
Hindi जश्न मनाना, पार्टी करना, महिमा करना, महিমामंडित करना
Chinesisch 办派对, 庆祝, 歌颂, 颂扬
Thailändisch จัดปาร์ตี้, ฉลอง, ยกย่อง, สรรเสริญ
Koreanisch 찬양하다, 축하하다, 파티하다
Aserbaidschanisch bayram etmək, qeyd etmək, tərifləmək, yüceltmək
Georgisch აღნიშნავს, დიდებას მიაგნო, ქეიფობს
Bengalisch উদযাপন করা, পার্টি করা, প্রশংসা করা, মহিমান্বিত করা
Albanisch bëj festë, festoj, lavdëroj
Marathi पार्टी करणे, प्रशंसा करणे, महिमामंडित करणे, साजरा करणे
Nepalesisch पार्टी गर्नु, मनाउनु, महिमा गर्नु
Telugu జరుపు, పార్టీ చేయు, మహిమా చెయ్యడం
Lettisch ballēties, slavināt, svinēt
Tamil கொண்டாட, பார்ட்டி செய்ய, பெருமைப்படுத்துவது
Estnisch kiitma, pidutsema, tähistama, ülistama
Armenisch խնջույք անել, հռչակել, տոնել
Kurdisch cejn kirin, şan kirin, şênî kirin
Hebräischחג، חגיגה، לחגוג، מסיבה
Arabischاحتفال، أشادَ - احتفى، احتفلَ، مناسبة، يحتفل
Persischجشن گرفتن، تجلیل کردن، جشن
Urduجشن منانا، تقریب، منانا

feiern in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von feiern
  • an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten
  • etwas verherrlichen
  • Party machen, bechern, (eine) Fete machen, (sich) zuschütten, (eine) Feier veranstalten, (sich) besaufen
feiern in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 73325, 73325

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: feiern

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 23119, 139197, 73325, 25231

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10065628, 2195832, 8098072, 5685583, 1878594, 7756963, 7047549, 3557184, 10261040, 1555923, 10813342, 399773, 10473865, 9295349, 8296481, 1107629, 8286059, 5412397, 7837824, 10488998

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Fasching, Fastnacht, Karneval, Alaaf und Helau!, Fasching, Fastnacht, Karneval, Anschlag zu Silvester, 50 Jahre Woodstock, Katholiken-Tag in Leipzig

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9