Beispielsätze für das Verb herumschlagen ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs herumschlagen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb herumschlagen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb herumschlagen zur Verfügung.

Präsens

  • Wenn er trinkt, schlägt sich er herum . 
    Englisch When he drinks, he spins around.
  • Die Studenten schlagen sich mit Althochdeutsch herum . 
    Englisch The students are struggling with Old High German.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Es ist leichter, sich mit mehreren Männern herumzuschlagen , als mit einer einzigen Frau Krieg zu führen. 
    Englisch It is easier to fight with several men than to wage war with a single woman.
  • Nun muss der Arme sich auch noch mit dem Erbe seines Vorgängers herumschlagen . 
    Englisch Now the poor man also has to deal with the legacy of his predecessor.
  • Man muss sich nicht mit Feinheiten und Zwischentönen herumschlagen . 
    Englisch One does not have to struggle with subtleties and nuances.
  • Mit solchen Problemen müsst ihr euch im Ungarischen nicht herumschlagen , oder? 
    Englisch With such problems, you don't have to struggle with Hungarian, do you?

Partizip

-


 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb herumschlagen


  • Wenn er trinkt, schlägt sich er herum . 
    Englisch When he drinks, he spins around.
  • Die Studenten schlagen sich mit Althochdeutsch herum . 
    Englisch The students are struggling with Old High German.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb herumschlagen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb herumschlagen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von herumschlagen


Deutsch herumschlagen
Englisch struggle with, struggle, wrestle
Russisch бороться, завёртывать, сражаться
Spanisch debatirse entre, luchar, pelear
Französisch s'embêter avec, se battre avec, lutter, se battre
Türkisch mücadele etmek, boğuşmak
Portugiesisch debater-se, lutar com, batalhar, lutar
Italienisch avvolgere, avvolgere in, azzuffarsi, azzuffarsi con, darsi da fare, picchiarsi, picchiarsi con, combattere
Rumänisch se lupta, se zbate
Ungarisch dulakodik, harcolni, küzdeni
Polnisch bić się, borykać się, zmagać się
Griechisch ταλαιπωρούμαι, αγωνίζομαι, παλεύω
Niederländisch ruzie hebben, vechten, worstelen
Tschechisch bojovat, zápasit
Schwedisch slå omkring sig, kampa, slåss
Dänisch kæmpe, ligge i slagsmål, slås
Japanisch もがく, 格闘する
Katalanisch barallar-se, lluitar
Finnisch kamppailla, taistella
Norwegisch slite, slåss
Baskisch borroka
Serbisch boriti se, mukotrpno se baviti
Mazedonisch борба, мучење
Slowenisch boriti se, mukati se
Slowakisch bojovať, zápasiť
Bosnisch boriti se, mukotrpno se baviti
Kroatisch boriti se, mukati se
Ukrainisch битися, боротися
Bulgarisch борба, мъчене
Belorussisch барацьба, змагацца
Hebräischלהיאבק، להתמודד
Arabischمصارعة، مواجهة
Persischمبارزه کردن، دست و پنجه نرم کردن
Urduجھگڑنا، مسائل سے لڑنا

herumschlagen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von herumschlagen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 88006, 800511

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10010339, 1357366, 1308381, 5665785

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: herumschlagen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9