Beispielsätze für das Verb hinbekommen ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs hinbekommen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb hinbekommen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb hinbekommen zur Verfügung.

Präsens

  • Das bekommen wir hin . 
    Englisch We're getting there.
  • Tut mir leid, ich glaube nicht, dass ich es hinbekomme . 
    Englisch Sorry, I don't think I can do it.
  • Tom weiß vielleicht nicht, wie er das so gut hinbekommt wie Maria. 
    Englisch Tom might not know how to do it as well as Maria.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

  • Tom meinte, dass er das mit etwas Hilfe schon hinbekäme . 
    Englisch Tom said he thought he'd be able to do that if he had some help.

Imperativ

-

Infinitiv

  • Mein Opa beschmunzelte meine Versuche, auf Schlittschuhen eine Pirouette hinzubekommen . 
    Englisch My grandpa smiled at my attempts to do a pirouette on ice skates.

Partizip

  • Wie hat Tom das hinbekommen ? 
    Englisch How did Tom manage that?
  • Du hast das sehr gekonnt hinbekommen . 
    Englisch You handled that very skillfully.
  • Das hätte ich nicht so gut hinbekommen . 
    Englisch I wouldn't have been able to do it so well.
  • Ohne Toms Hilfe werde ich das nicht hinbekommen . 
    Englisch I won't be able to do that without Tom's help.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb hinbekommen

  • Das bekommen wir hin . 
    Englisch We're getting there.
  • Tut mir leid, ich glaube nicht, dass ich es hinbekomme . 
    Englisch Sorry, I don't think I can do it.
  • Tom weiß vielleicht nicht, wie er das so gut hinbekommt wie Maria. 
    Englisch Tom might not know how to do it as well as Maria.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb hinbekommen

  • Tom meinte, dass er das mit etwas Hilfe schon hinbekäme . 
    Englisch Tom said he thought he'd be able to do that if he had some help.
 Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb hinbekommen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von hinbekommen

Deutsch hinbekommen
Englisch accomplish, get done, have licked, manage, wangle
Russisch справиться, делать, осуществить, осуществлять, привести в порядок, приводить в порядок, сделать, справляться
Spanisch conseguir, lograr, resolver
Französisch accomplir, réussir
Türkisch başarmak, halletmek
Portugiesisch conseguir, resolver
Italienisch riuscire, farcela, farcela a fare, ottenere, rimettere a posto, rimettere in sesto, riuscire a fare, sistemare
Rumänisch finaliza, reuși
Ungarisch sikeresen elvégezni
Polnisch dawać radę zrobić, doprowadzać do porządku, naprawiać, naprawić, osiągać, osiągnąć, udać się, załatwiać
Griechisch επιτυγχάνω, καταφέρνω
Niederländisch voor elkaar krijgen, klaarkrijgen, klaarspelen
Tschechisch podařit se, zvládnout
Schwedisch få till, klara
Dänisch få ordnet
Japanisch うまくいく, 成功する
Katalanisch aconseguir, resoldre
Finnisch onnistua, saada aikaan
Norwegisch få til, lykkes med
Baskisch egikaritu, lortu
Serbisch snaći se, uspeti
Mazedonisch успешно завршување
Slowenisch doseči, uspeti
Slowakisch uspieť, zvládnuť
Bosnisch izvršiti, uspjeti
Kroatisch izvesti, uspjeti
Ukrainisch вдалось, виконати
Bulgarisch справям се, успешно свършвам
Belorussisch дасведчанне, зрабіць
Indonesisch menyelesaikan
Vietnamesisch làm được
Usbekisch bajarib chiqish
Chinesisch 设法完成
Thailändisch ทำได้
Koreanisch 해내다
Aserbaidschanisch yerinə yetirmək
Georgisch სრულად გააკეთება
Bengalisch করে ফেলতে পারা
Albanisch kryej me sukses
Marathi सफलतेने करणे
Nepalesisch पूरा गर्नु
Telugu సాఫల్యంగా చేయడం
Lettisch izdarīt
Tamil சாத்தியமாக முடிக்க
Estnisch teha ära
Armenisch հաջողությամբ կատարել
Kurdisch serketin kirin
Hebräischלהצליח، להשיג
Arabischإنجاز، تحقيق
Persischموفق شدن
Urduکامیابی سے کرنا

hinbekommen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von hinbekommen
  • etwas erfolgreich erledigen
  • packen, reparieren, gebacken kriegen, richten, gebacken bekommen, (wieder) ganz machen
hinbekommen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 748441

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6645644, 10792305, 8572804, 6794909, 1835548, 6775612, 3694719, 7484602

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hinbekommen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9