Beispielsätze für das Verb hinterherkommen ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs hinterherkommen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb hinterherkommen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb hinterherkommen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Tom kam hinterher . 
    Englisch Tom followed.
  • Es waren alle so schnell, dass ich nicht hinterherkam . 
    Englisch Everyone was so fast that I couldn't keep up.

Konjunktiv I

  • Tom schreibt so viele Sätze, dass ich mit dem Übersetzen gar nicht hinterherkomme . 
    Englisch Tom writes so many sentences that I can't keep up with the translation.

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Tamara hätte eigentlich nicht mitgesollt, aber sie eben trotzdem einfach hinterhergekommen . 
    Englisch Tamara actually shouldn't have come, but she just followed anyway.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb hinterherkommen

  • Tom kam hinterher . 
    Englisch Tom followed.
  • Es waren alle so schnell, dass ich nicht hinterherkam . 
    Englisch Everyone was so fast that I couldn't keep up.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb hinterherkommen

  • Tom schreibt so viele Sätze, dass ich mit dem Übersetzen gar nicht hinterherkomme . 
    Englisch Tom writes so many sentences that I can't keep up with the translation.
 Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb hinterherkommen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von hinterherkommen

Deutsch hinterherkommen
Englisch follow, arrive late, catch up, happen afterwards
Russisch догонять, догнать, позже приходить, успевать, успеть
Spanisch seguir, alcanzar, llegar tarde, seguir luego, venir detrás
Französisch suivre, rattraper, s'ensuivre
Türkisch sonradan gelmek, yetişmek
Portugiesisch acompanhar, chegar depois, seguir
Italienisch seguire, arrivare dopo, venire dietro a, venire dopo
Rumänisch ajunge din urmă, veni după
Ungarisch késlekedik, utánaérkezik
Polnisch dogonić, podążać za kimś, podążyć za kimś, przybyć później, przychodzić później, przyjść później, przychodzić
Griechisch έρχομαι τελευταίος, ακολουθώ
Niederländisch achterblijven, inhalen
Tschechisch dohnat, přijít jako poslední, přijít později
Schwedisch efterkomma, komma efter
Dänisch efterkomme, komme efter
Japanisch 後から来る, 追いつく
Katalanisch arribar tard, seguir
Finnisch myöhemmin saapua, saapua jäljessä
Norwegisch følge etter, komme etter
Baskisch atzera etorri, atzera iritsi
Serbisch kasniti, stizati
Mazedonisch доцна, пристигнува
Slowenisch priti za, zaostajati
Slowakisch dohnať, prísť neskôr
Bosnisch kasniti, stizati
Kroatisch kasniti, stizati
Ukrainisch наздогнати, підходити пізніше
Bulgarisch достигам, изоставам
Belorussisch надагоніць, пазней з'явіцца
Indonesisch datang belakangan, mengejar
Vietnamesisch đi theo sau, đến cuối cùng
Usbekisch ortda kelmoq, oxirida kelmoq
Chinesisch 后来才来, 跟在后面来
Thailändisch ตามมา, ทีหลังมาถึง
Koreanisch 뒤따라 오다, 제일 나중에 오다
Aserbaidschanisch sonra gəlmək, sonuncu gəlmək
Georgisch გვიანად მოსვლა, შემდეგად მოსვლა
Bengalisch পরে আসা, পেছন থেকে আসা
Albanisch vij më vonë, vij pas
Marathi पुढे येणे, शेवटला येणे
Nepalesisch पछाडि आउनु, पछि आउनु
Telugu చివరగా రావడం
Lettisch pienākt pēdējā vietā, sekot
Tamil பின் வருதல், பிறகு வருதல்
Estnisch hiljem tulema, järele tulema
Armenisch հաջորդել, հետո գալ
Kurdisch paş hatin, piştî hatin
Hebräischלהגיע מאוחר، להתעכב
Arabischاللحاق، الوصول متأخراً
Persischبه تأخیر آمدن، دنباله‌روی کردن
Urduدیر سے آنا، پیچھے آنا

hinterherkommen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von hinterherkommen
  • nachkommen, später erscheinen, als Letzter erscheinen
  • (später) nachkommen, nachtröpfeln, nachgetröpfelt kommen, hinterhergetröpfelt kommen, später dazukommen, nachfolgen
hinterherkommen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1164369

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8597869, 9788697, 6770061

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hinterherkommen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9