Beispielsätze für das Verb hochspielen ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs hochspielen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb hochspielen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb hochspielen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb hochspielen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb hochspielen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb hochspielen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von hochspielen

Deutsch hochspielen
Englisch exaggerate, play up, inflate, magnify, sensationalise, sensationalize
Russisch преувеличивать, преуменьшать, раздувать
Spanisch exagerar, inflar, aumentar la importancia, dramatizar, menospreciar, subestimar
Französisch diminuer, dramatiser, exagérer, mettre en avant, minimiser, monter en épingle
Türkisch abartmak, küçümsemek, önemsemek, şişirmek
Portugiesisch dramatizar, exagerar, inflar
Italienisch esaltare, gonfiare, montare, sottolineare, sottovalutare
Rumänisch exagera, inflama, subestima
Ungarisch feljebb játszani, felnagyítani, kiemelni
Polnisch przesadzać, przesadzić, wyolbrzymiać, wyolbrzymić
Griechisch μεγαλοποιώ, υπερβάλλω, υπερβολή, υπερβολικά, φουσκώνω
Niederländisch overdrijven, opblazen
Tschechisch přeceňovat, přeceňovatnit, přehánět, zveličovat, zvýšit
Schwedisch uppskatta, överdriva
Dänisch opblæse, opspille, overdrive, slå stort op, sætte på spidsen
Japanisch 大げさにする, 持ち上げる, 誇張する, 高める
Katalanisch exagerar, magnificar, minimitzar
Finnisch alennella, korostaa, liioitella, vähätellä
Norwegisch oppblåse, overdrive, overdrive opp
Baskisch garrantzitsua agertu, handikapatu, joko altu
Serbisch povećati, povećavati značaj, pretvarati, uzdizati
Mazedonisch зголемување, изгледа поважно
Slowenisch izpostaviti, povišati
Slowakisch prezentovať, zveličovať, zvýšiť
Bosnisch napuhavati, povećati, pretjerivati, uzdizati
Kroatisch minimizirati, pretjerivati, umanjiti, uzdizati
Ukrainisch завищити, занижувати, підвищити
Bulgarisch издигам, изтъквам, преувеличавам
Belorussisch выдзяляць, зменшыць значэнне, падкрэсльваць, падманваць
Indonesisch membesar-besarkan, merendahkan
Vietnamesisch cường điệu, giảm nhẹ, thổi phồng
Usbekisch kam tushurmoq, ortiqcha ahamiyat berish
Hindi कम दिखाना, हाइप बनाना
Chinesisch 淡化, 炒作
Thailändisch ลดทอน, โอ้อวด
Koreanisch 경시하다, 과장하다
Aserbaidschanisch aşağı göstərmək, həddən artıq vurğulamaq
Georgisch გაზვიადება, დამცირება
Bengalisch কম করে দেখা, হাইপ করা
Albanisch nënvlerësoj, tërheq vëmendjen
Marathi कम दाखवणे, जास्त महत्त्व देणे
Nepalesisch कम देखाउन, हाईप बनाउने
Telugu తక్కువగా చూపించడం, హైప్ చేయడం
Lettisch mazināt nozīmi, pārlieku uzsvērt
Tamil குறைவாக காட்டுவது, ஹைப்பு செய்யுதல்
Estnisch alavääristama, liialdama, tähtsust liialdama
Armenisch չափազանցել, փոքրացնել
Kurdisch hype kirin, kêm nîşan dan
Hebräischלהגזים
Arabischتخفيف، تضخيم، جسم، ضخم
Persischبالا بردن، بزرگ‌نمایی
Urduبڑھا چڑھا کر پیش کرنا، چھوٹا دکھانا، کم کرنا

hochspielen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von hochspielen
  • bedeutsamer/wichtiger erscheinen lassen als es ist (und so Aufmerksamkeit darauf lenken), Ggs herunterspielen, aufbauschen, künstlich aufblähen, aufblähen, übertreiben
hochspielen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 766824

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hochspielen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 766824

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9