Beispielsätze für das Verb kippen (hat) ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

---

kippen (hat)

 tip, tilt, cant, dump, incline, overturn, topple, upend

 опрокидывать, наклонять, переворачивать, выливать, выпивать, выпить, выплеснуть, выплёскивать

 inclinar, verter, volcar, frustrar, abolir, eliminar, impedir, ladear

 basculer, déverser, incliner, renverser, verser, basculer dans, chavirer, culbuter

 devirmek, başarısız kılmak, boşaltmak, dökmek, engellemek, eğmek

 inclinar, verter, entornar, frustrar, impedir, tombar, virar, anular

 inclinare, rovesciare, versare, cancellare, far fallire, far saltare, impedire, licenziare

 răsturna, înclina, face să eșueze, vărsa, împiedica, înclinat

 dönt, billent, kiönt, megakadályoz, megdönt, meghiúsít, önt

 przechylać, przechylić, wylewać, chylić, pokonać, przewracać, przewrócić, rozbijać

 γέρνω, ρίχνω, αδειάζω, αναποδογυρίζω, ανατρέπω, ανατροπή, αποτρέπω, αποτυχία

 kantelen, afgelasten, afschaffen, drinken, kiepen, laten falen, niet uitzenden, schuin zetten

 naklonit, naklopením vyprázdnit, nasypat, nepovolit, překlápět, překlápětklopit, převrhnout, sklonit

 tippa, stjälpa, välta, hälla, dumpa, förhindra, hälla ut, lutning

 forhindre, kippe, skråstille, skubbe, sætte en stopper for, tømme, udgyde, vippe

 傾ける, こぼす, 傾斜させる, 失敗させる, 妨げる, 注ぐ, 流す

 inclinar, bolcar, trabucar, abocar, abocar-se, derogar, frustrar, impedir

 kallistaminen, epäonnistua, estää, kaataa, kallistua, valaa

 helle, helle ut, hindre, la mislykkes, tilte, tømme

 aldatu, bota, gelditu, isuri, okertu, prestatzen

 izliti, nagnuti, nagib, onemogućiti, prosuti, sprečiti

 излеам, излевање, наклон, неуспех, пречка

 izliti, nagniti, nagnjena pozicija, onemogočiti, ovirati, prevrniti

 nakloniť, nepovoliť, prevrátiť, sklon, vyliať, vysypať, zabránit

 izliti, nagib, nagnuti, onemogućiti, preliti, prosuti, spriječiti

 izliti, nagnuti, nagib, onemogućiti, prosuti, spriječiti

 виливати, похилити, висипати, запобігти, зірвати, нахилити, виплеснути

 наклонявам, изливане, изсипвам, клоня, препятствам, провалям

 высыпаць, выліць, зрываць, кланяць, нахіляць, павярнуць, папярэджваць

 menuangkan, mencegah, menggagalkan, menuang, menumpahkan, miringkan

 làm thất bại, nghiêng, ngăn chặn, rót, trút ra, đổ, đổ ra

 ag‘darmoq, egiltmoq, muvaffaqiyatsiz qilish, oldini olish, quymoq, to‘kib yubormoq, to‘kmoq

 उंडेलना, उलटना, झुकाना, फेल कर देना, रोकना

 倒出, 倒, 倒掉, 倾斜, 挫败, 阻止

 เท, กั้น, ทำให้ล้มเหลว, ริน, เทออก, เอียง

 기울이다, 따르다, 방해하다, 붓다, 실패하게 만들다, 쏟다

 boşa çıxarmaq, boşaltmaq, eğiltmək, quymaq, tökmək, əngəlləmək

 დასხმა, დაღვრა, დახრა, შეშლა, ჩაშლა

 ঝুঁকানো, ঢালা, ঢেলে দেওয়া, ব্যর্থ করা, রোধ করা

 derdh, parandaloj, përkul, sabotoj, zbraz

 अपयश करणे, उंडेलणे, ओतणे, झुकवणे, रोकणे

 उडेल्नु, खन्याउनु, झुकाउन, रोक्नु, विफल बनाउने, हाल्नु

 పోసు, అడ్డుకోవడం, ఒరిగించు, పారవేయు, వార్చు, వాల్చు, విఫలం చేయడం

 izgāzt, izliet, liet, nolocīt, novērst, sabotēt

 ஊற்று, சாய்தல், சிந்து, தடுக்க, முடக்க, வார்த்தல்

 ennetama, kallama, kallutada, takistama, valama, välja kallama, välja valama

 թափել, թեքել, խափանել, ձախողել

 asteng kirin, kêj kirin, red kirin, rêjandin

להטות، לשפוך، להכשיל، להשכיב، למנוע

إمالة، سكب، أفرغ، إسقاط، إفشال، قلب، منع

جلوگیری کردن، ریختن، شکست دادن، شیب دادن، پاشیدن، کج کردن

جھکانا، انڈیلنا، بہانا، روکنا، ناکام کرنا، ٹیڑھا کرنا

---

kippen (hat) in dict.cc

---

Übersetzungen 

Mitmachen

---

Alle Helden 

---

• etwas schräg stellen, in Schräglage bringen, neigen, schräg stellen
• etwas durch Schrägstellen aus einem Gefäß schütten, ausschütten, schütten, bashen, schwenken, ausschütten
• verhindern, scheitern lassen, kündigen, stornieren, zurückziehen, ausgleichen, aufheben
• aus dem Gleichgewicht geraten und stürzen, über eine Kante fallen
• schlagartig von einem Zustand in einen negativen Zustand wechseln, umschlagen, ins Gegenteil umschlagen, zurückschlagen (Pendel), (das) Gegenteil bewirken

---

kippen (hat) in openthesaurus.de

---

Bedeutungen  Synonyme 

---

• Bildung Präsens von kippen
• Bildung Präteritum von kippen
• Bildung Imperativ von kippen
• Bildung Konjunktiv I von kippen
• Bildung Konjunktiv II von kippen
• Bildung Infinitiv von kippen
• Bildung Partizip von kippen
• Wie konjugiert man Verben im Deutschen?