Beispielsätze für das Verb krankmelden ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs krankmelden. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb krankmelden ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb krankmelden zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich war in Versuchung, mich krankzumelden . 
    Englisch I was tempted to call in sick.
  • Die Versuchung, mich krankzumelden , ist groß. 
    Englisch The temptation to call in sick is great.

Partizip

  • Tom hat sich wieder krankgemeldet . 
    Englisch Tom called out sick again.
  • Wieso hast du dich nicht einfach krankgemeldet ? 
    Englisch Why didn't you just call in sick?
  • Der Produktionsleiter hat sich krankgemeldet . 
    Englisch The production manager has reported sick.
  • Tom hat sich für die letzten drei Tage krankgemeldet . 
    Englisch Tom has called in sick the last three days.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb krankmelden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb krankmelden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb krankmelden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von krankmelden

Deutsch krankmelden
Englisch call in sick, report sick
Russisch брать больничный, сообщить о болезни, уведомить о болезни, уходить на больничный
Spanisch ausentarse por enfermedad, darse de baja, notificar enfermedad
Französisch se déclarer malade
Türkisch hasta bildirmek, rapor vermek
Portugiesisch ausente por doença, faltar ao trabalho
Italienisch comunicare malattia, darsi malato, malattia segnalare, mettersi in malattia
Rumänisch anunța boala, raporta boala
Ungarisch betegszabadságot kér
Polnisch powiadomić o chorobie, zgłosić chorobę
Griechisch αναρρωτική άδεια, ασθένεια, δηλώνω ασθένεια
Niederländisch zich ziek melden, zich ziekmelden
Tschechisch ohlásit nemoc
Schwedisch sjukanmäla, sjukanmäla sig
Dänisch sygemelde, sygemelde sig
Japanisch 欠勤する, 病欠する
Katalanisch comunicar baixa, donar-se de baixa
Finnisch sairastuminen, sairausilmoitus
Norwegisch sykemelde
Baskisch gaixotuta jakinarazi
Serbisch bolovanje, javiti se bolestan
Mazedonisch јавување дека си болен
Slowenisch opravičiti se zaradi bolezni
Slowakisch nahlásiť chorobu, ohlásiť sa chorý
Bosnisch bolovanje, javiti se bolestan
Kroatisch bolovanje, javiti se bolesnim
Ukrainisch заявити про хворобу, повідомити про хворобу
Bulgarisch отсъствие по болест
Belorussisch заяўка на хваробу, хваробнае паведамленне
Indonesisch izin sakit
Vietnamesisch xin nghỉ ốm
Usbekisch kasal ekanligini bildirib ishga bormaslik
Hindi बीमार बताकर छुट्टी लेना
Chinesisch 请病假不上班
Thailändisch ขอลาป่วย
Koreanisch 병가를 내다
Aserbaidschanisch xəstə olduğumu bildirmək və işə çıxmamaq
Georgisch ავადმყოფობის გამო არყოფნა
Bengalisch অসুস্থ বলে ছুটি নেওয়া
Albanisch lajmërohem i sëmurë
Marathi रोग असल्याची माहिती देऊन गैरहजर राहणे
Nepalesisch रोग लागेको बताएर अनुपस्थित हुनु
Telugu రోగం వల్ల సెలవు తీసుకోవడం
Lettisch slimības dēļ neierasties darbā
Tamil நோயால் விடுப்பு எடுதல்
Estnisch haiguspuhkusele minema
Armenisch հիվանդություն հայտ տալ
Kurdisch nexweşî ragihîn
Hebräischלהודיע על מחלה
Arabischإبلاغ بالمرض
Persischغیبت
Urduبیماری کی اطلاع دینا

krankmelden in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von krankmelden
  • [Krankheit] sich krankmelden und nicht zur Arbeit erscheinen
krankmelden in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare

2017/12 · Antworten
Felix meint: Wird krankgemeldet (krank gemeldet) zusammen oder getrennt geschrieben?


Anmelden

2017/12
Netzverb meint: Es ist auch eine getrennte Variante denkbar; wenn auch sehr künstlich. Nämlich dann, wenn sich jemand meldet (im Sinne von Bereitschaft signalisieren) und gleichzeitig krank ist: Er hat sich krank (zum Arbeitseinsatz) gemeldet. In dieser Form wird "sich krank melden" getrennt geschrieben.

2017/12
Netzverb meint: Das Verb krankmelden, also sich wegen einer Krankheit von der Arbeit oder Schule abmelden, wird als ein Wort zusammengeschrieben; allerdings ist die Vorsilbe "krank" trennbar. Somit werden die finiten Formen getrennt geschrieben: ich melde mich krank usw. Das trifft auch für das Partizip II zu, bei dem das Infix -ge- eingeschoben wird. Allerdings wird das Partizip als ein Wort: krankgemeldet; auch der Infinitiv mit zu: krankzumelden.


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 556095

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3251974, 3253005, 11389407, 3186458, 3186454

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9