Beispielsätze für das Verb lesen ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Präsens

• Ich lese oft. 
   I often read.
• Tom liest langsam. 
   Tom reads slowly.
• Die Frau liest Englisch. 
   The woman reads English.
• Der Buchhändler liest viele Bücher. 
   The bookseller reads many books.
• Ich lese ein Buch über Tiere. 
   I am reading a book about animals.
• Ich lese das dritte Kapitel des Buches. 
   I'm reading chapter three of the book.
• Ich lese in dir wie in einem offenen Buch. 
   I read in you like in an open book.
• Die Frau liest . 
   The woman is reading.
• Ich lese eure Gedanken. 
   I read your thoughts.
• Ab und zu liest er Krimis. 
   He occasionally reads detective novels.

Präteritum

• Er las weiter. 
   He kept reading a book.
• Wir lasen die Romane. 
   We read the novels.
• Der Koch las sorgfältig das Rezept. 
   The cook carefully read the recipe.
• Gestern las er einen überaus interessanten Roman. 
   He read a most interesting novel yesterday.
• Thomas ergriff die Zeitung und las die Überschriften. 
   Tom picked up the newspaper and read the headlines.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

• Es wäre besser, wenn du mehr Bücher läsest . 
   It would be better if you read more books.
• Es wäre besser, wenn Sie mehr Bücher läsen . 
   It would be better if you read more books.
• Es wäre besser, wenn ihr mehr Bücher läset . 
   It would be better if you read more books.
• Ich blieb neben einer Litfaßsäule stehen und tat so, als läse ich ein Plakat. 
   I stood next to a Litfaß column and pretended to read a poster.

Imperativ

• Lest ihr gern? 
   Do you like to read?
• Lies es noch einmal. 
   Read it once more.

Infinitiv

• Kannst du lesen ? 
   Can you read?
• Er kann Arabisch lesen . 
   He reads Arabic.
• Bücher lesen wird euch intelligenter machen. 
   Reading books will make you smarter.
• Mein Hobby ist es, Comics zu lesen . 
   My hobby is reading comics.
• Wer heute nicht lesen und schreiben kann, hat keinerlei berufliche Aussichten. 
   Those who cannot read and write today have no professional prospects.
• Aschenputtel musste Linsen lesen . 
   Cinderella had to read lentils.
• Außerdem kann er Hebräisch lesen . 
   Above and beyond this, he can read Hebrew.
• Rund zwei Drittel der Jemenitinnen können nicht lesen . 
   About two thirds of Yemeni women cannot read.
• Tom kann ägyptische Hieroglyphen lesen . 
   Tom can read Egyptian hieroglyphs.
• Bei Fehlfunktion des Kühlschrankes bitte die Bedienungsanleitung lesen . 
   In case the refrigerator malfunctions, please read the operating instructions.

Partizip

• Du hast gelesen . 
   You were reading.
• Hast du meine E-Mail gelesen ? 
   Have you read my email?
• Arabisch wird von rechts nach links gelesen . 
   Arabic is read from right to left.
• Ich habe nur die ersten vier Kapitel gelesen . 
   I only read the first four chapters.
• Haben Sie die Ankündigung gelesen ? 
   Have you read the notice?
• Früher habe ich keine digitalen Bücher gelesen . 
   Before, I didn't use to read digital books.
• Hast du die Bekanntmachung gelesen ? 
   Did you read the announcement?
• Hast du das Handbuch gelesen ? 
   Have you read the manual?
• Im Herbst werden die Trauben gelesen . 
   In autumn, the grapes are harvested.
• Hast du jenes dicke Buch gelesen ? 
   Did you read that thick book?

• Ich lese oft. 
   I often read.
• Tom liest langsam. 
   Tom reads slowly.
• Die Frau liest Englisch. 
   The woman reads English.
• Der Buchhändler liest viele Bücher. 
   The bookseller reads many books.
• Ich lese ein Buch über Tiere. 
   I am reading a book about animals.
• Ich lese das dritte Kapitel des Buches. 
   I'm reading chapter three of the book.
• Ich lese in dir wie in einem offenen Buch. 
   I read in you like in an open book.
• Die Frau liest . 
   The woman is reading.
• Ich lese eure Gedanken. 
   I read your thoughts.
• Ab und zu liest er Krimis. 
   He occasionally reads detective novels.
• Er las weiter. 
   He kept reading a book.
• Wir lasen die Romane. 
   We read the novels.
• Wir lesen den Wein mit vielen Helfern. 
   We read the wine with many helpers.
• Ivana liest selten Frauenzeitschriften. 
   Ivana rarely reads women's magazines.
• Der Koch las sorgfältig das Rezept. 
   The cook carefully read the recipe.

• Es wäre besser, wenn du mehr Bücher läsest . 
   It would be better if you read more books.
• Es wäre besser, wenn Sie mehr Bücher läsen . 
   It would be better if you read more books.
• Es wäre besser, wenn ihr mehr Bücher läset . 
   It would be better if you read more books.
• Ich blieb neben einer Litfaßsäule stehen und tat so, als läse ich ein Plakat. 
   I stood next to a Litfaß column and pretended to read a poster.

-

• Lest ihr gern? 
   Do you like to read?
• Lies es noch einmal. 
   Read it once more.