Beispielsätze für das Verb posieren ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs posieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb posieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb posieren zur Verfügung.

Präsens

  • Wenn ein Modell posiert , der Maler nicht pausiert. 
    Englisch When a model poses, the painter does not pause.
  • Er posiert als Clown. 
    Englisch He poses as a clown.

Präteritum

  • Wir posierten für Fotos. 
    Englisch We posed for pictures.
  • Sie posierten für ein Gruppenfoto. 
    Englisch They posed for a group photo.
  • Sie posierte für ein Aktbild. 
    Englisch She posed for a nude picture.
  • Nun posierte sich als Braut für ihre Followers. 
    Englisch Now she posed as a bride for her followers.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Sie hat schon mit sieben als Kindermodel für Werbefotos posiert . 
    Englisch She has already posed as a child model for advertising photos since she was seven.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb posieren


  • Wir posierten für Fotos. 
    Englisch We posed for pictures.
  • Sie posierten für ein Gruppenfoto. 
    Englisch They posed for a group photo.
  • Sie posierte für ein Aktbild. 
    Englisch She posed for a nude picture.
  • Wenn ein Modell posiert , der Maler nicht pausiert. 
    Englisch When a model poses, the painter does not pause.
  • Er posiert als Clown. 
    Englisch He poses as a clown.
  • Nun posierte sich als Braut für ihre Followers. 
    Englisch Now she posed as a bride for her followers.
  • Die weiblichen Akte, die in dieser Zeit entstehen, posieren häufig in neoklassizistischem Stil. 
    Englisch The female nudes that emerge during this time often pose in neoclassical style.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb posieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb posieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von posieren


Deutsch posieren
Englisch pose, attitudinise, attitudinize, model, pose (for), posture, present, show off
Russisch позировать
Spanisch posar
Französisch poser, plastronner, se pavaner
Türkisch poz vermek, poz, model olmak
Portugiesisch posar, fazer pose
Italienisch posare, mettersi in posa, modellare
Rumänisch se poza, pozat, se arăta, se prezenta, sta ca model
Ungarisch pózolni, modellkedés
Polnisch pozować
Griechisch ποζάρω
Niederländisch poseren
Tschechisch pózovat, modelovat, zapózovat
Schwedisch posera, stå modell
Dänisch posere, stille op
Japanisch ポーズをとる, ポージング, モデル
Katalanisch posar, modelar
Finnisch poseeraaminen, asentoa ottaminen, esittäytyminen, mallina
Norwegisch posere
Baskisch posatu, jarrera hartu, joko, kokatu, modelo
Serbisch pozirati
Mazedonisch позирање, модел
Slowenisch pozirati, modelirati
Slowakisch pozovať, modelovať, pózovať
Bosnisch pozirati
Kroatisch pozirati
Ukrainisch позувати, моделювати
Bulgarisch позиране
Belorussisch пазіраваць, пазіраванне, позіраваць
Indonesisch berpose, berlagak, berpura-pura
Vietnamesisch tạo dáng, làm bộ, ra vẻ
Usbekisch poz berish, o‘zini ko‘rsatmoq, pozirlanmoq
Hindi दिखावा करना, पोज देना, भेष धरना
Chinesisch 摆姿势, 冒充, 装腔作势
Thailändisch วางท่า, เสแสร้ง, โพสต์ท่า, โพสท่า
Koreanisch 포즈를 취하다, 행세하다, 허세 부리다
Aserbaidschanisch poz vermək, lovğalanmaq, özünü göstərmək
Georgisch იპრანჭება, პოზირება
Bengalisch পোজ দেওয়া, ভঙ্গি করা, ভান করা
Albanisch bëj poza, poz, pozon, shtirem
Marathi पोज देणे, आडंबर करणे, दिखावा करणे
Nepalesisch पोज दिनु, ढोंग गर्नु, भेष धारण गर्नु
Telugu దంభం చేయు, పోజ్ చేయడం, పోస్ ఇవ్వడం, వేషం వేయు
Lettisch pozēt, izlikties, pozerēt
Tamil ஆடம்பரப்படு, போல் நடிக்க, போஸ் தருதல்
Estnisch poseerida, poosetama, teesklema
Armenisch ձևանալ, ձևացնել, պոզա անել, պոզել
Kurdisch poz danîn, poz kirin
Hebräischלהתייצב، דוגמן، להתמקד، לעמוד
Arabischتَصَوُّر، تَظاهُر، وَاقِف، وَضْع، يتظاهر
Persischپوز دادن، ژست گرفتن، مدل ایستادن
Urduپوز دینا، پوز، ماڈل بننا

posieren in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von posieren

  • sich in einer besonderen körperlichen Haltung präsentieren (z. B. für ein Foto)
  • Modell stehen (z. B. für ein Gemälde)
  • sich in gekünstelter Attitüde geben (posieren als …)
  • posen, Haltung annehmen, (eine) Pose einnehmen

posieren in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 36809, 36809, 838074

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5040288, 3814709, 4843231

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 36809, 36809, 36809

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: posieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9