Beispielsätze für das Verb quellen (unr) (ist) ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs quellen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb quellen (unr) (ist) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb quellen zur Verfügung.

haben, regelmäßig

gequellt sein

sein, unregelmäßig

gequollen sein

Präsens

Präteritum

Rauch quoll aus dem Schornstein.
Smoke poured out of the chimney.
Schwarzer Rauch quoll aus den Fenstern.
Black smoke was pouring out the windows.
Tränen quollen ihr aus den Augen.
Tears spilled from her eyes.
Er quoll nicht gerade über vor Begeisterung.
He wasn't exactly overflowing with enthusiasm.
Knäuel von jungen Mädchen quollen abends aus Fabriken.
A tangle of young girls poured out of factories in the evening.
Das Wasser quoll in dicken Strömen aus allen Gullys.
The water flowed in thick streams from all the gutters.
Die Schränke quollen über von den angesammelten Überbleibseln aus etlichen Jahren.
The cupboards were overflowing with the accumulated debris of several years.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb quellen (unr) (ist)

Rauch quoll aus dem Schornstein.
Smoke poured out of the chimney.
Schwarzer Rauch quoll aus den Fenstern.
Black smoke was pouring out the windows.
Tränen quollen ihr aus den Augen.
Tears spilled from her eyes.
Er quoll nicht gerade über vor Begeisterung.
He wasn't exactly overflowing with enthusiasm.
Knäuel von jungen Mädchen quollen abends aus Fabriken.
A tangle of young girls poured out of factories in the evening.
Das Wasser quoll in dicken Strömen aus allen Gullys.
The water flowed in thick streams from all the gutters.
Die Schränke quollen über von den angesammelten Überbleibseln aus etlichen Jahren.
The cupboards were overflowing with the accumulated debris of several years.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb quellen (unr) (ist)

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb quellen (unr) (ist)

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von quellen (unr) (ist)

quellen (unr) (ist)

expand, swell, gush, spring, billow, bubble, bulge, emerge

бить ключом, вымочить, вытекать, выходить, набухать, набухнуть, подниматься, просачиваться

brotar, abofarse, abotagarse, afofarse, emanar, hincharse, manar, surgir

jaillir, couler, gonfler, jaillir de, surgir, émerger

fışkırmak, kaynamak, çıkmak

jorrar, brotar, expandir, inchar, manar, surgir

emergere, rinvenire, scaturire da, sgorgare, zampillare

crește, ieși, țâșni

bugyog, bugyogás, forrás, kiáramlás, megdagad, megduzzad

pęcznieć, tryskać, wypływać, wzrastać

αναβλύζω, πηγάζω

bron, kwellen, opkomen, spruiten

prýštit, bobtnat, vyprýštit, vytékat, vzestup

källspruta, stråla, uppstå

sprudle, stige, strømme

噴出する, 増加する, 湧き出る

brollar, augmentar, inflar, rajar, sorgir

lähteä, nousu, pulppuaminen

kilde, sprudle, stige

bultzada, irten, itzal

izbijati, izvoriti, proliti

извира, извирање, извирање на вода

bruhati, izvirati, naraščati

prúdiť, vystupovať, vyvierať

izbijati, izliti, izvoriti

izbijati, izvoriti, prolijevati

бити, вибиратися, витікати, литися, підніматися, набрякнути

извиране, изплуване, изпускане

біць, выступаць, узрастаць

memancar, mengucur

phun, trào

oqmoq, otilmoq

उमड़ना, फूटना

喷涌, 涌出

พวยพุ่ง, เอ่อ

분출하다, 솟다

axmaq, fışqırmaq

ამოხეთქვა, დინება

উছলানো, উদ্গীরণ হওয়া

buron, rrjedh

उफाळणे, उमटणे

उर्लिनु, निस्कनु

ఉబుకు, స్రవించు

izplūst, izšļākties

ஒழுகு, பீறிடு

purskama, voolama

բխել, հորդել

derketin

לזרום، לעלות، לפרוץ

يتدفق، يتصاعد، ينبعث

بالا آمدن، جوشیدن، فوران کردن

بڑھنا، بہنا، نکلنا

quellen (unr) (ist) in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.

Anmelden

Alle Helden

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von quellen (unr) (ist)

[Wissenschaft] austreten, ansteigen, sprudeln, austreten, quillen, entspringen, herausfließen (aus), herausfließen
anschwellen, fluten, schwellen, fließen, aufgehen, rauschen
zur Volumenzunahme durch Wasseraufnahme veranlassen, einweichen

quellen (unr) (ist) in openthesaurus.de

Bedeutungen Synonyme

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare

2018/02 · Antworten
★★★★★ Leon meint: ich quell(e) (1. Person Singular) er/sie/es quillt (3. Person Singular)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

...	ich	gequollen	bin
...	du	gequollen	bist
...	er	gequollen	ist
...	wir	gequollen	sind
...	ihr	gequollen	seid
...	sie	gequollen	sind

...	ich	gequollen	war
...	du	gequollen	warst
...	er	gequollen	war
...	wir	gequollen	waren
...	ihr	gequollen	wart
...	sie	gequollen	waren