Beispielsätze für das Verb schäkern ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs schäkern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb schäkern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb schäkern zur Verfügung.

Präsens

  • Mein Freund schäkert manchmal mit anderen Mädchen. 
    Englisch My boyfriend sometimes flirts with other girls.

Präteritum

  • Tom schäkerte mit Maria. 
    Englisch Tom was flirting with Mary.
  • Tom schäkerte mit der Kellnerin. 
    Englisch Tom flirted with the waitress.
  • Maria sah Tom und Conchita dabei, wie sie miteinander schäkerten . 
    Englisch Mary spotted Tom and Conchita flirting together.
  • Die Kellnerin schäkerte mit Tom, weil sie glaubte, so ein höheres Trinkgeld zu bekommen. 
    Englisch The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Ich habe gesehen, wie Tom mit meiner Frau geschäkert hat. 
    Englisch I saw Tom flirt with my wife.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb schäkern

  • Tom schäkerte mit Maria. 
    Englisch Tom was flirting with Mary.
  • Tom schäkerte mit der Kellnerin. 
    Englisch Tom flirted with the waitress.
  • Maria sah Tom und Conchita dabei, wie sie miteinander schäkerten . 
    Englisch Mary spotted Tom and Conchita flirting together.
  • Mein Freund schäkert manchmal mit anderen Mädchen. 
    Englisch My boyfriend sometimes flirts with other girls.
  • Die Kellnerin schäkerte mit Tom, weil sie glaubte, so ein höheres Trinkgeld zu bekommen. 
    Englisch The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb schäkern

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb schäkern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von schäkern

Deutsch schäkern
Englisch flirt, tease, banter, banter (with), dally, dally (with), flirt with, joke
Russisch волочиться, дразнить, заигрывать, любезничать, поддразнивать, подшучивать, флиртовать, шутить
Spanisch bromear, arrullarse, bromas, coquetear, flirtear, ligar, retozar, tontear
Französisch badiner, flirter, taquiner, lutiner, plaisanter
Türkisch şakalaşmak, cilveleşmek, flört etmek, takılmak, şaka yapmak
Portugiesisch brincar, flertar, flertar com, flirtar com, gracejar, paquerar, zoar
Italienisch scherzare, flirtare, scherzare con, stuzzicare
Rumänisch flirtat jucăuș, glumi, tachina
Ungarisch viccelődni, flörtölni, incselkedik
Polnisch droczyć się, flirtować, droczyć z, przekomarzać z
Griechisch κοροϊδεύω, φλερτάρω, αστειεύομαι
Niederländisch flirten, plagen, frivool zijn, gekheid maken, grappen, grappen maken, scharrelen, stoeien
Tschechisch škádlit, laškovat, zalaškovat si, žertovat
Schwedisch skämta, flirta, flörta, retas, skoja
Dänisch spøge, drille, fjase, flirte
Japanisch からかう, 冗談を言う
Katalanisch bromar, fer bromes, flirtejar, xatejar
Finnisch leikkiä, kiusoitella, vitsailla
Norwegisch tease, flørte, spøke
Baskisch txantxa egin, txantxetan flirtatu
Serbisch zafrkavati, šaliti se
Mazedonisch забавен флерт, забавувам, шегувам, шегување
Slowenisch zafrkavati, flirtati, šaliti se
Slowakisch žartovať, dvorenie
Bosnisch zafrkavati, šaliti se
Kroatisch zafrkavati, šaliti se
Ukrainisch жартувати, дражнити, фліртувати
Bulgarisch флирт, шегувам се
Belorussisch дразніць, флірт
Indonesisch flirt, menggoda, mengolok
Vietnamesisch trêu ghẹo, tán tỉnh
Usbekisch flirt qilish, hazillashmoq, ko'z o'chishmoq
Hindi चिढ़ाना, छेड़ना, फ्लर्ट करना
Chinesisch 调情, 调戏, 逗弄
Thailändisch จีบ, ล้อเล่น, หยอกล้อ
Koreanisch 꼬시다, 놀리다, 썸타다
Aserbaidschanisch alay etmek, daşlamaq, flirt etmək
Georgisch თამაშით წააქეზება, ფლირტიაობა, ხუმრობა
Bengalisch টোপখেলা করা, ঠাট্টা করা, ফ্লার্ট করা
Albanisch flirtoj, ngacmoj, qesh me
Marathi चिडवणे, छेडणे, फ्लर्ट करणे
Nepalesisch छेड्नु, ठट्टा लगाउनु, फ्लर्ट गर्नु
Telugu కోసుకోవడం, నవ్వించు, ఫ్లర్ట్ చేయడం
Lettisch flirtēt, jokot, ķircināt
Tamil கிண்டல், பிளர்ட் செய்தல், விளையாட்டாக கவர்த்தல்
Estnisch flirtima, kiusata, üllitama
Armenisch խաղացնել, կատակել, ֆլիրտ անել
Kurdisch flirt kirin, tazîk kirin, şexkirin
Hebräischלְשַׂחֵק، לְהַצְחִיק، לְחַבֵּר
Arabischمداعبة، مغازلة، ممازحة
Persischشوخی کردن، فریب دادن
Urduفلرٹ کرنا، مزاح کرنا، چھیڑ چھاڑ کرنا، چھیڑنا

schäkern in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von schäkern
  • mit jemandem neckisch spaßen, albern, scherzen, spaßen, tändeln, witzeln
  • auf spaßige, neckische Weise flirten, anbaggern, anbandeln/anbändeln, angraben, flirten, poussieren
  • kokettieren, liebeln, flirten, liebäugeln, herumschäkern
schäkern in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 36811, 36811

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: schäkern

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1655406, 2781575, 2204421, 1695412, 5711780, 1523767

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9