Beispielsätze für das Verb testen ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs testen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb testen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb testen zur Verfügung.

Präsens

  • Der ADAC testet auch Autos. 
    Englisch ADAC also tests cars.
  • Die Weinkennerin testet viele Weine. 
    Englisch The wine connoisseur tests many wines.
  • Unser Lehrer testet uns jede Woche durch eine schriftliche Abfrage. 
    Englisch Our teacher tests us every week through a written inquiry.
  • Erprobtes testet man nicht. 
    Englisch What has been tested is not tested.
  • Dort testet sie ein Wahl-Lokal. 
    Englisch There she tests a polling place.

Präteritum

  • Er testete seinen Neuwagen auf der Schnellstraße. 
    Englisch He tested his new car on the highway.
  • Die Studenten zerlegten die Puppen in ihre Einzelteile, bestrahlten sie mit Infrarot-Licht, zündeten Proben an und testeten das Plastik auf Löslichkeit. 
    Englisch The students disassembled the dolls into their parts, irradiated them with infrared light, ignited samples, and tested the plastic for solubility.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Tom will ein neues Shampoo testen . 
    Englisch Tom wants to try a new shampoo.
  • Ob das funktionieren kann, müssen wir noch testen . 
    Englisch To see if this can work, we still need to test it.
  • Bush möchte keine neuen Waffen testen . 
    Englisch Bush doesn't want to test new weapons.
  • Ich muss Sie auf Tuberkulose testen . 
    Englisch I need to test you for tuberculosis.

Partizip

  • Tom wurde positiv getestet . 
    Englisch Tom tested positive.
  • Die Mittel werden gerade in vielen Versuchen getestet . 
    Englisch The substances are currently being tested in many trials.
  • Die Regierung von Nord-Korea hat zum dritten Mal eine Atombombe getestet . 
    Englisch The government of North Korea has tested an atomic bomb for the third time.
  • Nachdem der Prototyp erfolgreich getestet wurde, kann das Produkt in Serie gefertigt werden. 
    Englisch After the prototype has been successfully tested, the product can be mass-produced.
  • Die Stabilität der Stahlträger wurde ausgiebig getestet . 
    Englisch The stability of the steel beams has been extensively tested.
  • Ich habe die letzte Version noch nicht getestet . 
    Englisch I have not tested the latest version yet.
  • Anders als in anderen Ländern werden in Südkorea massenhaft mögliche Kontaktpersonen auf das Coronavirus getestet . 
    Englisch Unlike in other countries, South Korea is testing a large number of possible contacts for the coronavirus.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb testen


  • Der ADAC testet auch Autos. 
    Englisch ADAC also tests cars.
  • Die Weinkennerin testet viele Weine. 
    Englisch The wine connoisseur tests many wines.
  • Er testete seinen Neuwagen auf der Schnellstraße. 
    Englisch He tested his new car on the highway.
  • Unser Lehrer testet uns jede Woche durch eine schriftliche Abfrage. 
    Englisch Our teacher tests us every week through a written inquiry.
  • Erprobtes testet man nicht. 
    Englisch What has been tested is not tested.
  • Dort testet sie ein Wahl-Lokal. 
    Englisch There she tests a polling place.
  • Die Studenten zerlegten die Puppen in ihre Einzelteile, bestrahlten sie mit Infrarot-Licht, zündeten Proben an und testeten das Plastik auf Löslichkeit. 
    Englisch The students disassembled the dolls into their parts, irradiated them with infrared light, ignited samples, and tested the plastic for solubility.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb testen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb testen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von testen


Deutsch testen
Englisch check, test, examine, assay, check out, control, evaluate, test (for)
Russisch тестировать, проверять, испытывать, испытать, исследовать, провести испытания, провести тест, проводить испытания
Spanisch probar, examinar, poner a prueba, someter a ensayo, testar, testear
Französisch essayer, tester, éprouver
Türkisch denemek, test etmek
Portugiesisch testar, examinar, experimentar, provar
Italienisch provare, testare, collaudare, esaminare, testare di, verificare in
Rumänisch verifica, examina, testa
Ungarisch tesztel, ellenőriz, kipróbál, kivizsgál, próba, tesztelni, vizsgál, vizsgálni
Polnisch testować, badać, przetestować, próbować, sprawdzać, wypróbować
Griechisch δοκιμάζω, εξετάζω, τεστάρω
Niederländisch testen, onderzoeken, proef, toetsen
Tschechisch testovat, zkoušet, otestovat, vyzkoušet
Schwedisch testa, pröva, undersöka
Dänisch teste, afprøve, undersøge
Japanisch テストする, テスト, 試験, 調査する
Katalanisch examinar, provar, testar
Finnisch testata, kokeilla, tutkia
Norwegisch teste, prøve, undersøke
Baskisch probatu, aztertu, testatu
Serbisch ispitivati, proveriti, testirati
Mazedonisch испитување, тестирање
Slowenisch preizkusiti, testirati
Slowakisch overiť, skúšať, testovať
Bosnisch ispitati, provjeriti, testirati
Kroatisch provjeriti, testirati, ispitati
Ukrainisch досліджувати, перевіряти, тестувати, проводити дослід
Bulgarisch изпитване, изследвам, тест
Belorussisch праверка, правяраць, тэставанне, тэставаць
Indonesisch memeriksa, mengecek, menguji
Vietnamesisch kiểm tra, khám xét, thử nghiệm
Usbekisch sinab ko'rmoq, sinov o'tkazmoq, tadqiq etmoq, tekshirmoq
Hindi परीक्षण करना, जाँच करना, जांचना
Chinesisch 检查, 检验, 测试, 试验
Thailändisch ตรวจสอบ, ทดสอบ
Koreanisch 검사하다, 점검하다, 조사하다, 테스트하다
Aserbaidschanisch sınaq aparmaq, test etmək, təftiş etmək, yoxlamaq
Georgisch შემოწმება, გამოძიება, ტესტირება
Bengalisch টেস্ট করা, তদন্ত করা, পরীক্ষা করা
Albanisch ekzaminoj, hetoj, kontrolloj, testoj
Marathi चाचणी करणे, तपासणे, परीक्षण करणे
Nepalesisch जाँच गर्नु, परीक्षण गर्नु
Telugu పరిశీలించు, పరీక్షించడం, పరీక్షించు, పరీక్షించుట
Lettisch pārbaudīt, izpētīt, testēt
Tamil சோதனை செய்ய, சோதனை நடத்துதல், பரிசோதனை செய்தல், பரிசோதிக்க
Estnisch katsetama, kontrollima, testima, uurima
Armenisch թեստավորել, ստուգել, փորձարկել, քննել
Kurdisch ceribandin, kontrol kirin, lêkolîn, test kirin
Hebräischבדיקה، לבדוק، ניסוי، ניסיון
Arabischاختبار، اختبر، تجربة، جرب، فحص
Persischآزمایش کردن، آزمایش، امتحان کردن، تست، تست کردن
Urduآزمائش، تحقیق کرنا، جانچ، جانچنا

testen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von testen

  • [Technik] durch einen Versuch Sicherheit darüber gewinnen, ob ein technischer Apparat oder ein Vorgang innerhalb der geplanten Rahmenbedingungen funktioniert oder nicht, untersuchen, validieren, abschmecken, begutachten, es versuchen mit

testen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


2017/12 · Antworten
Magdi Abdlau meint: Ich finde es echt für mich als neue Lerner.👍👆👊✌


Anmelden

Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 18631

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: testen

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: ADAC-Chef tritt zurück, ADAC hat gelogen, Wahl-Lokal-Tester, Impf-Stoff gegen Corona?, Nord-Korea testet Atom-Bombe

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4963197, 1410340, 4067983, 10111678, 10950466, 8397018

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 973874, 107624, 262023, 801398, 18631, 23305, 73341

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9