Beispielsätze für das Verb unterjubeln ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs unterjubeln. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb unterjubeln ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb unterjubeln zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Aber vielleicht sollte ich versuchen, ihm einen zweiten Assistenten unterzujubeln . 
    Englisch But maybe I should try to sneak him a second assistant.
  • Gerade als sie auf ihn zu springen, ihm in der Euphorie des Jahresbeginns ihre Neuigkeiten unterjubeln wollte, packten Elsas Arme sie von hinten. 
    Englisch Just as she wanted to jump on him and sneak her news to him in the euphoria of the new year, Elsa's arms grabbed her from behind.

Partizip

  • Die Drogen wurden ihr untergejubelt . 
    Englisch The drugs were slipped to her.
  • Oder in die Frage werden Mutmaßungen eingekleidet, die dem Publikum quasi en passant als Tatsachen untergejubelt werden. 
    Englisch Or in the question, assumptions are embedded that are practically passed off to the audience as facts.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb unterjubeln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb unterjubeln

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb unterjubeln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von unterjubeln


Deutsch unterjubeln
Englisch insert subtly, sneak in
Russisch подсунуть
Spanisch encajar, endilgar, engatusar, imponer, sugerir
Französisch glisser, insinuer
Türkisch sokmak, gizlice vermek
Portugiesisch impingir a, enfiar, introduzir
Italienisch infilare, sottoporre
Rumänisch introduce pe furiș
Ungarisch besúgni, rábeszélni
Polnisch wciskać, wcisnąć, podsunąć
Griechisch παραδίδω, σπρώχνω
Niederländisch aansmeren, onderhands geven, stiekem geven
Tschechisch podstrčit
Schwedisch smussla, smyga in
Dänisch indsmugle, snyde
Japanisch こっそり渡す, 忍ばせる
Katalanisch subre
Finnisch piilottaa, salakuljettaa
Norwegisch skjule, smugle
Baskisch ezkutuan ematea
Serbisch poturiti, ubaciti
Mazedonisch вметнување
Slowenisch podtakniti
Slowakisch podstrčiť
Bosnisch podmetnuti
Kroatisch podmetnuti, ubaciti
Ukrainisch підсунути
Bulgarisch вмъквам, подхвърлям
Belorussisch падсунуць
Hebräischלהחביא
Arabischإدخال خفي
Persischپنهانی دادن
Urduچپکے سے دینا، چھپ کر دینا

unterjubeln in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von unterjubeln

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 587974, 756625

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 587974

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: unterjubeln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9