Beispielsätze für das Verb verängstigen ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verängstigen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verängstigen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verängstigen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Etwas verängstigte mich. 
    Englisch Something frightened me.
  • Dabei fiel mir auf, dass die sich bewegenden Schatten die Ponys verängstigten . 
    Englisch I noticed that the moving shadows frightened the ponies.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Tom wirkt verängstigt . 
    Englisch Tom acts scared.
  • Du hast Tom verängstigt . 
    Englisch You've frightened Tom.
  • Die Kinder sind wirklich verängstigt . 
    Englisch The kids are really scared.
  • Sie war so verängstigt , dass sie nicht sprechen konnte. 
    Englisch She was so scared that she couldn't speak.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb verängstigen

  • Etwas verängstigte mich. 
    Englisch Something frightened me.
  • Diese Informationen verängstigen den Sultan, der mit seinem Heer nach Aserbaidschan zieht. 
    Englisch This information frightens the sultan, who is marching with his army to Azerbaijan.
  • Dabei fiel mir auf, dass die sich bewegenden Schatten die Ponys verängstigten . 
    Englisch I noticed that the moving shadows frightened the ponies.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb verängstigen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb verängstigen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verängstigen

Deutsch verängstigen
Englisch frighten, scare, fill with anxiety, fill with terror, hector, spook
Russisch запугать, запугивать, испугать, пугать, страшить
Spanisch asustar, amedrentar, atemorizar, azorar, intimidar
Französisch effrayer, apeurer, faire peur, faire peur à, intimider
Türkisch korkutmak, ürkütmek
Portugiesisch assustar, amedrontar, aterrorizar, intimidar
Italienisch impaurire, intimidire, intimorire, spaventare
Rumänisch înfricoșa
Ungarisch megijeszteni
Polnisch przestraszyć, wystraszać, wystraszyć, zestresować
Griechisch φοβίζω, τρομάζω, φοβερίζω
Niederländisch angst aanjagen, verontrusten
Tschechisch strašit, trémovat, vyděsit
Schwedisch frukta, skräcka
Dänisch frygte, skræmme
Japanisch 恐れさせる, 脅かす
Katalanisch atemorir, espantar
Finnisch pelottaa, uhkailla
Norwegisch skremme, skremmende
Baskisch beldurtu
Serbisch uplašiti, zastrašiti
Mazedonisch уплашува
Slowenisch strah
Slowakisch vydesiť, zľaknúť
Bosnisch uplašiti, zastrašiti
Kroatisch uplašiti, zastrašiti
Ukrainisch налякати
Bulgarisch стряскам, уплашвам
Belorussisch палякать
Indonesisch menakutkan
Vietnamesisch hù dọa
Usbekisch qo'rqitmoq
Hindi डराना
Chinesisch 吓唬
Thailändisch ขู่
Koreanisch 겁먹게 하다
Aserbaidschanisch korkutmaq
Georgisch გაშინება
Bengalisch ভয় দেখানো
Albanisch frikësoj
Marathi भयभीत करणे
Nepalesisch भय देखाउनु
Telugu భయపెట్టు
Lettisch iebiedēt
Tamil பயப்படுத்து
Estnisch hirmutama
Armenisch վախեցնել
Kurdisch tirsandin
Hebräischלהפחיד
Arabischتخويف
Persischترساندن
Urduخوفزدہ کرنا، ڈرانا

verängstigen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verängstigen
  • einem Lebewesen Angst machen, so dass dieses danach eingeschüchtert ist, Angst machen, verschrecken, ängstigen, einschüchtern, beängstigen
verängstigen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 823194

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verängstigen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 823194

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8661907, 6614851, 2976102, 5064272, 770577

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9