Beispielsätze für das Verb verspotten ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verspotten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verspotten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verspotten zur Verfügung.

Präsens

  • Verspottest du mich? 
    Englisch Are you mocking me?
  • Mich verspottet man nicht unbestraft. 
    Englisch One does not mock me unpunished.

Präteritum

  • Alle verspotteten den Jungen. 
    Englisch Everyone mocked the boy.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Mit Klugheit ihm begegnen heißt das Missgeschick verspotten . 
    Englisch To meet him with wisdom means to mock misfortune.
  • Jede kleine Eitelkeit kehrt zurück, um einen zu verspotten . 
    Englisch Every little vanity returns to mock one.

Partizip

  • Toms Ideen wurden verspottet . 
    Englisch Tom's ideas were ridiculed.
  • Er hat meine Idee verspottet . 
    Englisch He ridiculed my idea.
  • Wir haben Robert als Räuber verspottet . 
    Englisch We mocked Robert as a robber.
  • Der Clochard wurde verspottet , da er hienieden in Lumpen wandelte. 
    Englisch The beggar was mocked as he wandered here in rags.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb verspotten

  • Sie verspotten dich. 
    Englisch They're mocking you.
  • Verspottest du mich? 
    Englisch Are you mocking me?
  • Sie verspotten die Polizisten. 
    Englisch They mock the police officers.
  • Alle verspotteten den Jungen. 
    Englisch Everyone mocked the boy.
  • Die Klassenkameraden verspotten den kleinen Jungen. 
    Englisch The classmates mock the little boy.
  • Mich verspottet man nicht unbestraft. 
    Englisch One does not mock me unpunished.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb verspotten

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb verspotten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verspotten

Deutsch verspotten
Englisch ridicule, lampoon, mock, satirise, satirize, taunt, barb, call names
Russisch издеваться, насмехаться, высмеивать, высмеять, вышутить, вышучивать, глумиться, засмеивать
Spanisch burlarse, befar, burlarse de, chiflar, coñearse de, guasearse de, hacer befa de, hacer burla de
Französisch se moquer de, bafouer, blaguer, brocarder, moquer, persifler, railler, se moquer
Türkisch alay etmek, dalga geçmek
Portugiesisch chacotear, fazer troça de, troçar de, zombar, zombar de
Italienisch beffare, deridere, schernire, burlare, canzonare, dileggiare, irridere, motteggiare
Rumänisch batjocori, ridiculiza
Ungarisch gúnyolódik, kicsúfol, kigúnyol
Polnisch szydzić, kpić, kpić z, wykpić, wyśmiewać
Griechisch κοροϊδεύω, περιγελώ, χλευάζω
Niederländisch belachelijk maken, bespotten, spotten
Tschechisch posmívat se, tropit si posměch
Schwedisch förlöjliga, håna, göra narr av
Dänisch drille, mobbing, spotte
Japanisch あざける, 嘲笑する
Katalanisch burla, mofar-se
Finnisch ivata, pilkata
Norwegisch hån, håne, mobbe
Baskisch irainarazi, mendeku
Serbisch izrugivati se
Mazedonisch изгледање, подбив, подбивање
Slowenisch posmehovati, posmehovati se
Slowakisch posmievať sa
Bosnisch izmijavati, izrugivati
Kroatisch izmijavati, izrugivati se, rugati se
Ukrainisch глузувати, знущатися, насміхатися
Bulgarisch подигравам се
Belorussisch высмейваць, зневажаць
Indonesisch mengejek, mengolok-olok
Vietnamesisch chế giễu, nhạo báng
Usbekisch masxara qilmoq, maza qilmoq, mazax qilmoq
Hindi उपहास करना, मज़ाक उड़ाना
Chinesisch 嘲笑, 讥讽
Thailändisch ล้อเลียน, เยาะเย้ย
Koreanisch 비웃다, 조롱하다
Aserbaidschanisch alay etmək, lağa qoymaq, masxara etmək
Georgisch დაცინვა, ქილიკობა
Bengalisch উপহাস করা, বিদ্রূপ করা
Albanisch përqesh, tall
Marathi उपहास करणे, टिंगल करणे
Nepalesisch उपहास गर्नु, मजाक उडाउनु
Telugu ఎగతాళి చేయు, పరిహసించు
Lettisch apsmiet, izsmiet
Tamil இகழ்ச்சி செய், கிண்டல் செய், கிண்டல் செய்வது
Estnisch naeruvääristama, pilkama
Armenisch ծաղրել
Kurdisch masxare kirin, tamasxur kirin
Hebräischללעוג
Arabischسخرية
Persischتمسخر کردن
Urduتمسخر، تمسخر کرنا، مذاق، مذاق اڑانا

verspotten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verspotten
  • sich boshaft über jemanden, etwas lustig machen, über jemanden, etwas spotten, hänseln, verhöhnen, (sich) mokieren (über), necken
verspotten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 152388, 76854, 139911

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10031720, 1647311, 1328823, 2407696, 7448738, 424253, 9462284, 724474, 9676981

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 139911

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verspotten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9