Beispielsätze für das Verb zusperren ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs zusperren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb zusperren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb zusperren zur Verfügung.

Präsens

  • Natürlich sperrt noch immer der Großteil der Eissalons im Winter zu . 
    Englisch Of course, the majority of ice cream parlors still close in winter.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich glaube, ich habe vergessen, die Tür zuzusperren . 
    Englisch I think I forgot to lock the door.
  • Fröstelnd ging sie ins Haus zurück und wollte gerade die Tür zusperren , als sie plötzlich reglos verharrte. 
    Englisch Shivering, she went back into the house and was just about to lock the door when she suddenly froze.

Partizip

  • Toms Zimmer ist zugesperrt . 
    Englisch Tom's room is locked.
  • Irgendwann war es nicht mehr aufzuhalten und der Laden wurde zugesperrt . 
    Englisch At some point, it could no longer be stopped, and the store was closed.
  • Um welche Zeit hast du den Laden letzte Nacht zugesperrt ? 
    Englisch What time did you close the store last night?
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb zusperren

  • Natürlich sperrt noch immer der Großteil der Eissalons im Winter zu . 
    Englisch Of course, the majority of ice cream parlors still close in winter.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb zusperren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb zusperren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von zusperren

Deutsch zusperren
Englisch bar, close down, lock, lock up, secure, shut down
Russisch запирать, закрывать, закрыть, запереть, припирать
Spanisch cerrar, bloquear, cerrar con llave, terminar
Französisch fermer, verrouiller, clore, fermer à clef, fermer à clé
Türkisch kilitlemek, kapamak, kapatmak
Portugiesisch fechar, trancar, encerrar, fechar à chave
Italienisch chiudere, bloccaggio, cessare, chiudere a chiave, serrare
Rumänisch închidere, blocare
Ungarisch bezárni, elzárni, lezárni
Polnisch zamknąć, zablokować, zamykać, zamykać na klucz
Griechisch κλείσιμο
Niederländisch afsluiten, op slot doen, sluiten, stoppen, vergrendelen
Tschechisch uzamknout, uzavřít, zablokovat, zamykat, zamykatmknout, zavírat, zavíratvřít
Schwedisch stänga, lägga ner, låsa
Dänisch lukke, låse, spærre i
Japanisch 施錠する, 終了する, 閉じる, 閉店する
Katalanisch tancar, bloquejar, tancament
Finnisch sulkea, lukita
Norwegisch stenge, låse
Baskisch itxi
Serbisch zatvoriti, zaključati
Mazedonisch заклучување, затворање
Slowenisch zapreti, zakleniti
Slowakisch uzamknúť, uzavrieť, zablokovať
Bosnisch zatvoriti, zaključati
Kroatisch zatvoriti, zaključati
Ukrainisch закрити, зачинити, припинити
Bulgarisch заключване, закривам, затваряне
Belorussisch заблакаваць, закрыць, зачыніць, спыніць
Indonesisch mengunci, menutup bisnis
Vietnamesisch khóa, đóng cửa doanh nghiệp
Usbekisch biznesni yopish, qulfga solmoq
Hindi ताला लगाना, व्यवसाय बंद करना
Chinesisch 关闭营业, 锁上, 锁住
Thailändisch ปิดกิจการ, ล็อค
Koreanisch 사업을 폐쇄하다, 잠그다
Aserbaidschanisch biznesi bağlamaq, kilidləmək
Georgisch ბიზნესის დახურვა, დაკეტვა
Bengalisch ব্যবসা বন্ধ করা, লক করা
Albanisch kyç, mbyll biznesin
Marathi ताला लावणे, व्यवसाय बंद करणे
Nepalesisch ताला लगाउनु, व्यवसाय बन्द गर्नु
Telugu తాళా పెట్టడం, వాణిజ్యాన్ని మూసివేయడం
Lettisch aizslēgt, uzņēmumu slēgt
Tamil கலைத்தல், பூட்டு வைக்க, மூடுதல்
Estnisch lukustama, äri sulgema
Armenisch բիզնես փակել, փակել
Kurdisch girtin, kilîtkirin, qedandin
Hebräischלנעול، לסגור
Arabischإغلاق، أغلق بالمفتاح، إنهاء، قفل
Persischبستن
Urduبند کرنا، ختم کرنا، لاک کرنا

zusperren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von zusperren
  • das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren, abschließen
  • einen Geschäftsbetrieb für immer beenden
  • sperren, verschließen, barrikadieren, verriegeln, versperren, absperren
zusperren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5015069, 8810833, 4781727

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 808419, 608032, 808419

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 808419, 808419

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zusperren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9