Beispielsätze für das Verb nivellieren ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs nivellieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb nivellieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb nivellieren zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb nivellieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb nivellieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb nivellieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von nivellieren

Deutsch nivellieren
Englisch level, equalize, even out, grade, balance, even, flatten, planish
Russisch выравнивать, нивелировать, уровнять, сравнивать
Spanisch nivelar, aflorar, compensar, igualar
Französisch niveler, affleurer, araser, égaliser, compensar
Türkisch dengelemek, düzlemek, düzleştirmek, eşit düzeye getirmek, eşitlemek, seviyelemek
Portugiesisch nivelar, alinhar, equalizar
Italienisch livellare, compensare, pareggiare, uniformare
Rumänisch nivelare, compensa, egaliza, uniformizare
Ungarisch kiegyenlít, kiegyenlíteni, szintbe hoz, szintezni
Polnisch niwelować, wyrównywać, znieść, zniwelować, znosić
Griechisch ισοπεδώνω, εξισώνω, επίπεδος, ισοσταθμίζω
Niederländisch nivelleren, gelijkmaken, vlak maken, waterpassen
Tschechisch nivelizovat, nivelovat, srovnat, vyrovnat, vyrovnávat
Schwedisch nivellera, utjämna, avväga, jämna, nivå
Dänisch udjævne, afbalancere, niveauere, nivellere, udligne
Japanisch 均一にする, 均等にする, 平坦にする, 調整する
Katalanisch aflorar, compensar, igualar, nivell, nivellació, nivellament, nivellar
Finnisch tasoittaa, korvata, tasaaminen
Norwegisch jevnføre, nivellere, utjevne
Baskisch berdindu, berritu, maila berdintzea, nibelatu, parekatu
Serbisch nivelisati, izjednačiti, izravnati
Mazedonisch израмнување, изедначување
Slowenisch izravnati, nivellirati, poravnati
Slowakisch vyrovnať, vyrovnávať, zrovnať
Bosnisch izjednačiti, izravnati, nivelirati, uskladiti
Kroatisch izjednačiti, izravnati, nivelirati, poravnati
Ukrainisch вирівнювати, рівняти, урівнювати
Bulgarisch изравнявам, балансирам, нивелир
Belorussisch выраўнаваць, выраўноўванне, выраўноўваць, збалансаваць
Indonesisch menentukan perbedaan elevasi, mengukur perbedaan ketinggian, menyamakan, meratakan
Vietnamesisch làm bằng phẳng, làm cân bằng, đo chênh lệch độ cao
Usbekisch balandlik farqlarini aniqlash, balanslashtirish, tekislash
Hindi ऊँचाई के अंतर मापना, बराबर करना, समतल करना, स्तर निर्धारण करना
Chinesisch 平整, 找平, 测定高差, 测高差
Thailändisch ทำให้เท่าเทียม, ทำให้เรียบ, วัดความต่างระดับ
Koreanisch 고르게 하다, 고저를 측정하다, 수평 맞추다, 수평화하다
Aserbaidschanisch balanslaşdırmaq, hündürlük fərqlərini müəyyənləşdirmək, hündürlük fərqlərini ölçmək, tarazlaşdırmaq
Georgisch ათანაბარება, სიმაღლის სხვაობის დადგენა
Bengalisch উচ্চতার পার্থক্য নির্ধারণ, সমতল করা, সমান করা, স্তর নির্ধারণ করা
Albanisch barazoj, mat ndryshimet në lartësi, nivelizoj, rrrafshoj
Marathi उंचीचे अंतर मोजणे, बराबर करणे, समतल करणे
Nepalesisch उचाइ अन्तर मापन गर्नु, बराबर बनाउनु, समतल बनाउनु
Telugu ఎత్తు తేడాలను కొలవడం, సమానీకరించు
Lettisch augstuma atšķirību noteikšana, izlīdzināt, līdzināt, nivelēt
Tamil உயர்தன்மை வேறுபாட்டுகளை அளவிடுதல், சமமாக்கு, சமமாக்குதல்
Estnisch kõrguste erinevuste määramine, niveliseerima, tasandama
Armenisch բարձրությունների տարբերությունները որոշել, հավասարեցնել, հարթեցնել
Kurdisch hevkirin, lihevkirin, nivêlandin
Hebräischלְבַיֵּר، לְהַגִּיעַ לְרָמָה שָׁווָה، לְהַשְׁווֹת، ליישר
Arabischتسوية، تعديل، موازنة
Persischتراز کردن، همسان کردن، همسطح کردن
Urduہم سطح کرنا، برابر کرنا، سطح برابر کرنا

nivellieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von nivellieren
  • ausgleichen, begleichen, auf das gleiche Niveau bringen, ebnen, gleichmachen, Unterschiede beseitigen, glätten
  • Höhenunterschiede bestimmen, Unterschiede ermitteln, messen
  • [Fachsprache] gleichmachen, ausgleichen, assimilieren, fluchten, anpassen, (Unterschiede) beseitigen
nivellieren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 15640

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 15640, 15640

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: nivellieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9