Beispielsätze für das Verb notieren ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs notieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb notieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb notieren zur Verfügung.

Präsens

  • Ich notiere im Kalender. 
    Englisch I note in the calendar.
  • Jedes gesprochene Wort notiere ich in einem Heft. 
    Englisch I note every spoken word in a notebook.

Präteritum

  • Tom notierte seine Telefonnummer. 
    Englisch Tom wrote down his phone number.
  • Tom notierte schnell alle Namen. 
    Englisch Tom quickly wrote down everybody's names.
  • Der Reporter notierte alles, was gesagt wurde. 
    Englisch The reporter took down everything that was said.
  • Auf der Wandtafel notierte die Lehrerin die Hausaufgaben des Tages. 
    Englisch The teacher noted the day's homework on the board.
  • Ein diensthabender Polizist notierte meine Daten. 
    Englisch A duty police officer noted my details.
  • In dieser Schrift notierten sie ihre deutschen Glossen an den Rand der heiligen Bücher. 
    Englisch In this writing, they noted their German glosses in the margins of the holy books.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich hätte mir alle Namen notieren sollen. 
    Englisch I should've written down everybody's names.

Partizip

  • Sie sind notiert . 
    Englisch They are noted.
  • Ich habe es notiert . 
    Englisch I wrote it down.
  • Hat er sich Toms Nummer notiert ? 
    Englisch Did he note down Tom's number?
  • Die Notiz wurde direkt auf den Umschlag notiert . 
    Englisch The note is jotted directly on the envelope.
  • Haben Sie den Titel dieses Buches notiert ? 
    Englisch Have you noted the title of this book?
  • Hast du dir ihre neue Adresse notiert ? 
    Englisch Have you made a note of her new address?
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb notieren

  • Ich notiere im Kalender. 
    Englisch I note in the calendar.
  • Tom notierte seine Telefonnummer. 
    Englisch Tom wrote down his phone number.
  • Tom notierte schnell alle Namen. 
    Englisch Tom quickly wrote down everybody's names.
  • Der Reporter notierte alles, was gesagt wurde. 
    Englisch The reporter took down everything that was said.
  • Auf der Wandtafel notierte die Lehrerin die Hausaufgaben des Tages. 
    Englisch The teacher noted the day's homework on the board.
  • Später notieren sie Timos Autonummer. 
    Englisch Later they note Timo's car number.
  • Ein diensthabender Polizist notierte meine Daten. 
    Englisch A duty police officer noted my details.
  • Jedes gesprochene Wort notiere ich in einem Heft. 
    Englisch I note every spoken word in a notebook.
  • In dieser Schrift notierten sie ihre deutschen Glossen an den Rand der heiligen Bücher. 
    Englisch In this writing, they noted their German glosses in the margins of the holy books.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb notieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb notieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von notieren

Deutsch notieren
Englisch note, quote, jot down, note down, record, write down, annotate, get down in writing
Russisch записывать, отмечать, записать, котировать, нотировать, отметить, пометить, помечать
Spanisch anotar, cotizar, registrar, agendar, apuntar, cotizar a, notar, valer
Französisch noter, coter, consigner, enregistrer, inscrire, marquer, prendre des notes, prendre note de
Türkisch not almak, kaydetmek, not etmek, kote etmek
Portugiesisch anotar, registrar, apontar, cotar, notar, tomar nota, tomar nota de
Italienisch annotare, appuntare, prendere nota di, annotarsi, notare, prendere nota, quotare, registrare
Rumänisch nota, înregistra
Ungarisch bejegyez, feljegyez, feljegyezni, jegyez, jegyezni, jegyzetel
Polnisch notować, zapisać, sporządzać notatki, sporządzić notatki, zanotować
Griechisch σημειώνω, καταγράφω
Niederländisch noteren, opschrijven, genoteerd worden
Tschechisch poznamenat, zaznamenat, zapsat si, zaznamenávat, zaznamenávatnat
Schwedisch notera, anteckna
Dänisch notere, registrere
Japanisch メモする, 書き留める, 記録する, 記す
Katalanisch anotar, escriure, registrar
Finnisch merkitä, kirjata, kirjoittaa, noteerata
Norwegisch notere, registrere
Baskisch aktiboen prezioa, anotatu, idatzi, markatu
Serbisch zapisati, beležiti, zabeležiti
Mazedonisch записување, запишување
Slowenisch zabeležiti, zapisati
Slowakisch zaznamenať, poznamenať, zapísať
Bosnisch zabilježiti, zapisati
Kroatisch zabilježiti, zapisati
Ukrainisch записувати, нотатки
Bulgarisch записвам, отбелязвам
Belorussisch запісваць, запіс
Indonesisch dicatat di bursa, mencatat, tercatat
Vietnamesisch ghi chú, niêm yết, được giao dịch
Usbekisch birjada savdolanmoq, kotirovka qilinmoq, yozib qo'yish
Hindi नोट करना, नोट होना, सूचीबद्ध होना
Chinesisch 上市, 报价, 记录
Thailändisch จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์, จดบันทึก, มีราคา
Koreanisch 메모하다, 상장되다, 시세가 형성되다
Aserbaidschanisch birjada siyahıya düşmək, kotirovka olunmaq, qeyd etmek
Georgisch ბირჟაზე დაფიქსირება, დაწერე, კოტირება
Bengalisch কোট হওয়া, তালিকাভুক্ত হওয়া, নোট করা
Albanisch cituar, i listuar, shkruaj poshtë
Marathi कोट होणे, नोंद घेणे, सूचीबद्ध होणे
Nepalesisch क्वोट हुनु, नोट गर्नु, सूचीबद्ध हुनु
Telugu కొటేషన్ కలగడం, జాబితాలో ఉండడం, లేఖనం చేయడం
Lettisch iekļaut biržā, kotēt, pierakstīt
Tamil குறிப்பிடு, பட்டியலிடப்படுதல், விலை குறிப்பிடப்படுதல்
Estnisch börsil noteeritud olema, kirjutama, noteerima
Armenisch բորսայում նշվել, գրանցվել բորսայում, նշել
Kurdisch kotkirin, li bazarê qeyd bûn, nivîsîn
Hebräischלרשום، לכתוב
Arabischتدوين، دون، دوَّن، سجل، سعر، علَّم، كتابة
Persischثبت کردن، یادداشت کردن، یادداشت برداشتن
Urduنوٹ کرنا، لکھنا

notieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von notieren
  • etwas auf (auf Papier oder Ähnlichem oder elektronisch) aufzeichnen oder aufschreiben, anschreiben, aufschreiben, aufskizzieren, aufzeichnen, beschreiben
  • aktuellen Aktienkurs haben
  • vormerken, anmerken, zu Papier bringen, (sich) aufschreiben, vermerken, verfassen
notieren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: notieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 19846, 19846

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3875130, 2851188, 5778476, 8859829, 2739136, 2934391, 8859822, 3066397, 2819014, 676131, 1391252, 424757

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 516995, 187847, 19846, 444509

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9