Beispielsätze für das Verb ragen ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs ragen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb ragen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb ragen zur Verfügung.

Präsens

  • Der Gipfel ragt über die Wolken. 
    Englisch The peak rises above the clouds.
  • Der Gipfel ragt über die Wolken hinaus. 
    Englisch The peak rises above the clouds.

Präteritum

  • Ein großes Stück ragte in meine Mundhöhle. 
    Englisch A large piece protruded into my oral cavity.
  • Einzelne Felsblöcke und flaches Geröll ragten aus der Wiese. 
    Englisch Individual rock blocks and flat gravel protruded from the meadow.
  • Die Füße eingegrabener Taranteln ragten aus dem Sand. 
    Englisch The feet of buried tarantulas protruded from the sand.
  • In einer Bucht gegenüber, am anderen Ende des L-förmig gekrümmten Sees, ragte ein Felsblock aus dem Wasser. 
    Englisch In a bay opposite, at the other end of the L-shaped curved lake, a rock block jutted out of the water.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

-


 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb ragen


  • Der Gipfel ragt über die Wolken. 
    Englisch The peak rises above the clouds.
  • Ein großes Stück ragte in meine Mundhöhle. 
    Englisch A large piece protruded into my oral cavity.
  • Einzelne Felsblöcke und flaches Geröll ragten aus der Wiese. 
    Englisch Individual rock blocks and flat gravel protruded from the meadow.
  • Der Gipfel ragt über die Wolken hinaus. 
    Englisch The peak rises above the clouds.
  • Die Füße eingegrabener Taranteln ragten aus dem Sand. 
    Englisch The feet of buried tarantulas protruded from the sand.
  • Die Säulen der Tempelruine ragen in den Himmel. 
    Englisch The columns of the temple ruin rise into the sky.
  • In einer Bucht gegenüber, am anderen Ende des L-förmig gekrümmten Sees, ragte ein Felsblock aus dem Wasser. 
    Englisch In a bay opposite, at the other end of the L-shaped curved lake, a rock block jutted out of the water.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb ragen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb ragen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von ragen


Deutsch ragen
Englisch jut, rise, tower, loom, project, protrude, stick out
Russisch выситься, возвыситься, выдаваться, выдаться, торчать, возвышаться, выступать
Spanisch sobresalir, alzarse, elevarse, destacar
Französisch s'élever, s'élever dans, se dresser dans, se dresser
Türkisch belirginleşmek, yükseklik
Portugiesisch erguer-se, sobressair, emergir de
Italienisch ergersi, sporgere, emergere, spiccare
Rumänisch se ridica
Ungarisch emelkedik, kiemelkedik
Polnisch wystawać, sterczeć, wyróżniać się
Griechisch υψώνομαι, ξεχωρίζω
Niederländisch uitsteken, hoger zijn dan, oprijzen, afsteken
Tschechisch vyčnívat, čnít, vystupovat
Schwedisch resa sig, skjuta fram, sticka upp, höja sig, sticka ut
Dänisch rage, række op, stige op
Japanisch そびえる, 突出する
Katalanisch elevar-se, destacar
Finnisch erottua, korostua
Norwegisch rage, rager, stikke opp
Baskisch altxatu, nabarmentzea
Serbisch izdizati se, uzdizati se
Mazedonisch издигнување
Slowenisch dvigovati se, izstopati
Slowakisch vystupovať, vyčnievať
Bosnisch izdizati se, uzdizati se
Kroatisch izdizati se, uzdignuti se
Ukrainisch виступати, висіти
Bulgarisch издигам се, изпъквам
Belorussisch выдзяляцца, выступаць
Hebräischלבלוט، להתבלט
Arabischارتفع، بارز، مرتفع
Persischبرجسته شدن، بلند شدن
Urduاُبھرنا، اُوپر اٹھنا

ragen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ragen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 630274, 201915, 631610

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 792249, 2871071, 938462

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 631610

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ragen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9