Beispielsätze für das Verb rennen (ist) ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs rennen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb rennen (ist) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb rennen zur Verfügung.

sein
gerannt sein
haben
gerannt sein
Substantiv
Rennen, das

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Der Soldat ist gerannt . 
    Englisch The soldier ran.
  • Ich bin zum Bahnhof gerannt . 
    Englisch I ran to the train station.
  • Die Maus ist ins Loch gerannt . 
    Englisch The mouse ran into the hole.
  • Meine Einheit war in eine Falle gerannt . 
    Englisch My unit ran into a trap.
  • Den ganzen Weg zum Bahnhof bin ich gerannt . 
    Englisch I ran the whole way to the station.
  • Der Mann mit der Waffe ist in das Gebäude gerannt . 
    Englisch The man with the weapon ran into the building.
  • Er war so heftig gerannt , dass ihm die Brust zu platzen drohte. 
    Englisch He ran so fiercely that his chest was about to burst.
  • Ich bin gen die Insel gerannt . 
  • Er ist nackt nach draußen gerannt . 
    Englisch He ran outside naked.
  • Die Menschen sind aus ihren Häusern auf die Straße gerannt . 
    Englisch The people ran out of their houses onto the street.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb rennen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb rennen (ist)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb rennen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von rennen (ist)


Deutsch rennen (ist)
Englisch run, race, sprint
Russisch бежать, бегать, мчаться, мчатся, мчаться в гонках, набегать, нестись, побежать
Spanisch correr, andar rápido, hacer algo frecuentemente, carrerear, trotar
Französisch courir, cavalcader, se précipiter
Türkisch koşmak, hızla yürümek, sıkça yapmak
Portugiesisch correr, andar rápido, fazer algo frequentemente
Italienisch correre, frequentare
Rumänisch alerga, fugi
Ungarisch fut, futni, iramodik, rohan, szalad, szaladni, száguld
Polnisch biegać, biec, biegać szybko, biegnąć, lecieć, pobiec, pobiegnąć, polecieć
Griechisch τρέχω
Niederländisch rennen, hardlopen, hollen
Tschechisch běhat, utíkat, běžet, pádit, uhánět
Schwedisch springa, löpa, ränna
Dänisch løbe, køre, sprinte
Japanisch 走る, 頻繁にする, 駆ける
Katalanisch córrer, córrer ràpidament
Finnisch juosta, kirmata, kulkija
Norwegisch løpe, springe
Baskisch korrika, maiz egin
Serbisch trčanje, trčati, трчати
Mazedonisch трча, често прави
Slowenisch teči, bežati, hitro teči
Slowakisch behať, bežať, utekat, často robiť
Bosnisch trčanje, trčati
Kroatisch trčati, trčanje
Ukrainisch бігти, часто робити, швидко йти
Bulgarisch тичам, бягам
Belorussisch бегчы, хутка ісці
Indonesisch berlari, kerap melakukan, sering melakukan
Vietnamesisch chạy, hay làm, làm thường xuyên
Usbekisch ko‘p bora qilish, tez-tez qilish, yugurmoq
Hindi अक्सर करना, दौड़ना, बार-बार करना
Chinesisch 常做, 经常做, 跑
Thailändisch ทำบ่อย, ทำเป็นประจำ, วิ่ง
Koreanisch 달리다, 빈번히 하다, 자주 하다
Aserbaidschanisch dəfələrlə etmək, qaçmaq, tez-tez etmək
Georgisch ირბენა, ხშირად ქნა
Bengalisch ঘন ঘন করা, দৌড়ান, বারবার করা
Albanisch bëj shpesh, vrapoj
Marathi अनेकदा करणे, दोडणे, वारंवार करणे
Nepalesisch दौड्न, धेरैजसो गर्नु, बारम्बार गर्नु
Telugu ఎక్కువ సార్లు చేయడం, తరచుగా చేయడం, పరుగెత్తు
Lettisch bieži darīt, nereti darīt, skriet
Tamil அடிக்கடி செய்தல், ஓடு, மீண்டும் மீண்டும் செய்தல்
Estnisch joosta, sageli tegema, tihti tegema
Armenisch հաճախ անել, վազել
Kurdisch car car kirin, pir caran kirin, qewîtin
Hebräischלרוץ
Arabischجري، ركض، يجري، يهرول
Persischدویدن، باسرعت دویدن، تند رفتن
Urduدوڑنا، تیز چلنا

rennen (ist) in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von rennen (ist)

  • sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen, laufen, breschen, eilen, fegen, flitzen
  • etwas häufig machen
  • heftig stoßen, laufen, eilen, spurten, rasen, stürmen

rennen (ist) in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


2021/10 · Antworten
★★★★★Leo meint: Bravo an die entwickler Gruss leo


Anmelden

2018/09 · Antworten
★★★★★anlakro meint: Cool, dass es so etwas gibt. ;) Vielen Dank!


Anmelden

2018/01 · Antworten
meint: Echt gut


Anmelden

2017/11 · Antworten
Benjamin meint: Cielen DANK


Anmelden

2017/11 · Antworten
Kaltrina meint: Die Form von Konjunktiv II ist falsch!!


Anmelden

2017/11
Netzverb meint: Die Formen im Konjunktiv II sind wie angegeben: ich rennte, .. usw. Oder welche Formen meinst Du?

2017/09 · Antworten
★★★★★Anonym meint: Hilfreich!!


Anmelden

Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 24080

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2513778, 8890531, 770062, 10527939, 8724768, 8823686, 2164599

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Anschlag in Ottawa, Erd-Beben in Kroatien

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17667, 17667

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: rennen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9