Beispielsätze für das Verb säkularisieren ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs säkularisieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb säkularisieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb säkularisieren zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich wollte das ehemalige Idyll deutscher Hochkultur und Zivilisationskritik nicht nur erhalten und modernisieren, sondern auch säkularisieren und amerikanisieren. 
    Englisch I wanted not only to preserve and modernize the former idyll of German high culture and civilization criticism, but also to secularize and Americanize.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb säkularisieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb säkularisieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb säkularisieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von säkularisieren

Deutsch säkularisieren
Englisch secularize, secularise, dechurch, deconsecrate, nationalize
Russisch секуляризировать, освободить от церковного влияния, приватизировать, секуляризовать
Spanisch secularizar
Französisch séculariser, laïciser
Türkisch laikleştirmek, dünleştirmek, kamulaştırmak
Portugiesisch secularizar
Italienisch secolarizzare, laicizzare
Rumänisch seculariza
Ungarisch szekularizálni, világiasítani, világosítani
Polnisch sekularyzować
Griechisch εκκοσμικεύω, δημεύω, κοσμικοποιώ
Niederländisch seculariseren, verstaatlijken, wereldlijk maken
Tschechisch sekularizovat
Schwedisch sekularisera
Dänisch sekularisere
Japanisch 世俗化
Katalanisch secularitzar
Finnisch maallistaminen, maallistua, valtioistaa
Norwegisch sekularisere
Baskisch secularizatu, sektore publikoan jartzea
Serbisch sekularizovati, odvojiti od crkve
Mazedonisch световен, секуларизирање
Slowenisch sekularizirati, odvzemiti cerkveni vpliv
Slowakisch sekularizovať
Bosnisch sekularizovati, odvojiti od crkve
Kroatisch sekularizirati
Ukrainisch секуляризувати, забрати з церковного впливу
Bulgarisch секуларизиране, светска власт
Belorussisch святарскае маёмства, святкаваць, святскімі
Indonesisch menyekularisasikan, nasionalisasi properti gereja
Vietnamesisch quốc hữu hóa tài sản của giáo hội, thế tục hóa
Usbekisch Cherkov mulkini davlatlashtirish, sekulyarlashtirmoq
Hindi चर्च संपत्तियों का राष्ट्रीयकरण, धर्मनिरपेक्ष बनाना
Chinesisch 世俗化, 教会财产国有化
Thailändisch ทำให้กลายเป็นฆราวาส, รัฐยึดทรัพย์สินของศาสนจักร
Koreanisch 교회 재산 국유화, 세속화하다
Aserbaidschanisch kilsə mülkünün dövlətləşdirilməsi, sekulyarlaşdırmaq
Georgisch ეკლესიის ქონების ეროვნულიიზაცია, სეკულარიზება
Bengalisch গির্জা সম্পত্তির জাতীয়করণ, ধর্মনিরপেক্ষ করা
Albanisch sekularizoj, shtetëzimi i pronës së kishës
Marathi चर्च संपत्तीचे राष्ट्रीयकरण, धर्मनिरपेक्ष बनवणे
Nepalesisch चर्च सम्पत्तिको राष्ट्रियकरण, धर्मनिरपेक्ष बनाउनु
Telugu చర్చ్ ఆస్తుల రాష్ట్రీకరణ, సెక్యులరైజ్ చేయడం
Lettisch baznīcas īpašuma nacionalizācija, sekularizēt
Tamil சபை சொத்துகளை தேசியாக்குதல், சமயவிலிருந்து வெளியேற்றுதல்
Estnisch kiriku omandi riigistamine, sekulariseerima
Armenisch եկեղեցու ունեցվածքի պետականացնել, սեկուլարիզացնել
Kurdisch mulkê dinê neteweyî kirin, sekularîkirin
Hebräischהפרדה، חילון
Arabischعلمانية
Persischسکولاریزه کردن
Urduسیکولر کرنا، دنیاوی بنانا، عیسائی ملکیت کو قومی بنانا

säkularisieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von säkularisieren
  • Eigentum der Kirche verstaatlichen, einziehen, verstaatlichen
  • kirchliche Einflussbereiche verweltlichen, etwas aus dem kirchlichen Einflussbereich herausbrechen, entsakralisieren, profanieren, transformieren, verweltlichen
  • [Religion] verweltlichen, verweltlichen
säkularisieren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 721291, 721291

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: säkularisieren

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 721291

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9