Beispielsätze für das Verb scherzen ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs scherzen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb scherzen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb scherzen zur Verfügung.

Präsens

  • Du scherzt wohl? 
    Englisch Are you joking?
  • Ich scherze nicht. 
    Englisch I'm not kidding.
  • Glauben Sie, ich scherze ? 
    Englisch Do you think I'm joking?
  • Er scherzt mit dem Kellner, der ihnen einen Digestif ausgegeben hat. 
    Englisch He jokes with the waiter who served them a digestif.
  • Hör nicht auf mich, ich scherze nur. 
    Englisch Don't listen to me, I'm just kidding.

Präteritum

  • Unser Dozent scherzte . 
    Englisch Our lecturer joked.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Mit albernen Narren soll man nicht scherzen . 
    Englisch One should not joke with silly fools.
  • Ihr beliebt wohl zu scherzen . 
    Englisch You must be joking!
  • Große Herren dürfen mit Heiligen scherzen . 
    Englisch Great gentlemen may joke with saints.

Partizip

  • Ich habe gescherzt . 
    Englisch I joked.
  • Bill hat nur gescherzt . 
    Englisch Bill did nothing else but joke.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb scherzen

  • Unser Dozent scherzte . 
    Englisch Our lecturer joked.
  • Du scherzt wohl? 
    Englisch Are you joking?
  • Ich scherze nicht. 
    Englisch I'm not kidding.
  • Glauben Sie, ich scherze ? 
    Englisch Do you think I'm joking?
  • Er scherzt mit dem Kellner, der ihnen einen Digestif ausgegeben hat. 
    Englisch He jokes with the waiter who served them a digestif.
  • Hör nicht auf mich, ich scherze nur. 
    Englisch Don't listen to me, I'm just kidding.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb scherzen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb scherzen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von scherzen

Deutsch scherzen
Englisch joke, jest, banter about, banter with, chaff, crack jokes, dally, droll
Russisch шутить, пошутить
Spanisch bromear, chancear, hacer chistes
Französisch plaisanter, badiner, badiner avec, faire des blagues
Türkisch şaka etmek, şakalaşmak, mizah yapmak, şaka yapmak
Portugiesisch brincar, gracejar, brincar com, não falar sério, fazer piada
Italienisch scherzare, babbiare, burlare, civettare con, motteggiare, prendere in giro, scherzare su, fare scherzi
Rumänisch glumi, face glume
Ungarisch tréfálni, viccelni
Polnisch żartować, zażartować, robić żarty
Griechisch αστειεύομαι, κάνω αστεία
Niederländisch gekscheren, schertsen, grappen maken, spotten
Tschechisch žertovat, zažertovat, dělat si legraci
Schwedisch skämta, skoja, skoj
Dänisch spøge, skæmte, drille
Japanisch からかう, 冗談を言う, ふざける
Katalanisch bromejar, bromear, fer broma
Finnisch heittää huulta, ilveillä, kujeilla, laskea leikkiä, pilailla, leikittää, vitsailla
Norwegisch spøke, tulle
Baskisch barre egin, txantxa egin
Serbisch zafrkavati, šaliti se
Mazedonisch шега, шегување
Slowenisch hecati se, šaliti se
Slowakisch robiť žarty, žartovať
Bosnisch zafrkavati, šaliti se
Kroatisch zafrkavati, šaliti se
Ukrainisch жартувати, гратися
Bulgarisch правя шега, шегувам се
Belorussisch жарт, жартовать
Hebräischלצחוק، לשחק
Arabischداعب، مزح، هزل، مزاح
Persischشوخی کردن، الکی گفتن، جدی نبودن، لطیفه گفتن، مزاح کردن
Urduلطیفہ کرنا، مزاح کرنا

scherzen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von scherzen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 903455, 1766295, 922048, 7813171, 2094661, 1547442, 2099604, 2201883, 2988790

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 169086, 153328

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 169086

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: scherzen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9