Beispielsätze für das Verb schrecken (unr) (ist) ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs schrecken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb schrecken (unr) (ist) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb schrecken zur Verfügung.

haben, regelmäßig
geschreckt sein
sein, regelmäßig
geschreckt sein
sein, unregelmäßig
geschrocken sein
Substantiv
Schrecken, der
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb schrecken (unr) (ist)

  • Ich schrak hoch aus meinen Träumereien. 
    Englisch I suddenly woke up from my daydreams.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb schrecken (unr) (ist)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb schrecken (unr) (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von schrecken (unr) (ist)

Deutsch schrecken (unr) (ist)
Englisch frighten, startle, wake
Russisch встревожиться, испуг, испугаться, пугать, разбудить
Spanisch asustar, sobresaltar, sorprender, susto
Französisch surprendre, effrayer
Türkisch korkutmak, ürkütmek
Portugiesisch assustar, despertar, sobressaltar
Italienisch sconvolgere, spaventare, svegliare
Rumänisch speria, spaventa, înspăimânta
Ungarisch ijeszteni, megijed, megijeszteni
Polnisch przestraszyć, budzić, zaskoczyć
Griechisch τρομάζω, ξαφνιάζω, ξυπνώ
Niederländisch ontwaken, schrikken, schrikken van
Tschechisch polekat, vyděsit, vyrušit
Schwedisch skräcka, väcka, överraska
Dänisch fryse, overraske, skræmme, vække
Japanisch 目を覚ます, 驚かす, 驚かせる, 驚く
Katalanisch assustar, esgarrifar-se, espantar, sobresaltar-se
Finnisch pelästyttää, herättää
Norwegisch overraske, skremme, vekke
Baskisch beldurtu, izutu
Serbisch prestrašiti, uplašiti, uplašiti se, zapaniti
Mazedonisch заплашам, исплашам, страшам, уплашувам
Slowenisch prestrašiti, zaskrbeti, zbuditi
Slowakisch vydesiť, vyrušiť, zľaknúť
Bosnisch preplašiti, prestrašiti, uplašiti, uznemiriti
Kroatisch prestrašiti, probuditi, uplašiti
Ukrainisch будити, злякатися, лякати, перелякатися, розбуджати, розбуджувати
Bulgarisch плашим, стряскам, уплашвам се
Belorussisch злякаць, пужанне, пужаць
Indonesisch kaget, terkejut
Vietnamesisch giật mình
Usbekisch seskanmoq, seskantirmoq
Hindi चौंकना, चौंका देना
Chinesisch 吓醒, 惊醒
Thailändisch ผวา, สะดุ้ง, สะดุ้งตื่น
Koreanisch 깜짝 놀라다, 놀라다, 소스라치다
Aserbaidschanisch diksinmək, ürkmək
Georgisch კრთება
Bengalisch চমকে ওঠা, চমকে দেওয়া
Albanisch trembem
Marathi दचकणे
Nepalesisch चकित हुनु, तर्सिनु
Telugu చకితపడు, బెదిరిపోవు
Lettisch iztrūcināt, iztrūkties, satrūkties, trūkties
Tamil திடுக்கிடு, திடுக்கிடுதல், பதறுதல்
Estnisch ehmatama, ehmuma
Armenisch խրտնել, խրտնեցնել
Kurdisch tirsandin, tirsîn
Hebräischלְהִתְעַרְעֵר، להפחיד، לזעזע
Arabischخوف، فزع
Persischوحشت، ترساندن
Urduخوفزدہ کرنا، خوفزدہ ہونا، ڈرانا، ڈرنا

schrecken (unr) (ist) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von schrecken (unr) (ist)
  • unsanft wecken, aufscheuchen, jmdn. aus dem Schlaf/den Träumen/den Gedanken ~, abschrecken, erschrecken, einschüchtern
  • [Tiere] schmälen
  • aus dem Schlaf, den Träumen, den Gedanken ~, aufschrecken, auffahren, hochschrecken
schrecken (unr) (ist) in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 131212, 131212, 131212

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: schrecken

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1078810

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9