Beispielsätze für das Verb sprechen ⟨Zustandspassiv⟩

Präsens

• Das spricht Bände. 
   That speaks volumes.
• Du sprichst Deutsch. 
   You speak German.
• Ich spreche Russisch. 
   I speak Russian.
• Carlos spricht falsches Spanisch. 
   Carlos speaks Spanish incorrectly.
• Tom spricht mit französischem Akzent. 
   Tom speaks with a French accent.
• Herr Brown spricht sehr gut Japanisch. 
   Mr Brown speaks Japanese very well.
• Der Artikel spricht über etwas ganz anderes. 
   The article talks about something else entirely.
• Ich spreche mit dem Jungen und dem Mädchen Italienisch. 
   I speak with the boy and girl in Italian.
• Tom spricht einfacher. 
   Tom speaks simpler.
• Der Regisseur spricht deutlich. 
   The director speaks clearly.

Präteritum

• Also sprach Zarathustra. 
   Thus spoke Zarathustra.
• Alle sprachen Französisch. 
   Everybody spoke French.
• Du sprachst nur Deutsch. 
   You spoke only German.
• Er sprach mit amerikanischem Akzent. 
   He spoke with an American accent.
• Tom sprach sanft. 
   Tom spoke gently.
• Die Zeugenaussagen sprachen eine deutliche Sprache. 
   The witness statements spoke a clear language.
• Der Premierminister sprach ausführlich über die Finanzkrise. 
   The prime minister spoke about the financial crisis at length.
• Die alte Dame sprach mit einer rührenden Einfachheit. 
   The old lady spoke with a touching simplicity.
• Der Pastor sprach am Ende der Messe ein Gebet. 
   The pastor said a prayer at the end of the mass.
• Ihr spracht nur Deutsch. 
   You spoke only German.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

• Du sagtest, du sprächest Französisch. 
   You said you could speak French.
• Ich wünschte, Sie sprächen Spanisch. 
   I wish you spoke Spanish.
• Ich an deiner Stelle spräche nicht einmal mit Tom. 
   I wouldn't even talk to Tom if I were you.
• Ihr sagtet, ihr sprächet Französisch. 
   You said you could speak French.

Imperativ

• Bitte sprich Französisch. 
   Please speak French.

Infinitiv

• Können Sie Deutsch sprechen ? 
   Can you speak German?
• Kann ich dich kurz sprechen ? 
   May I have a word with you?
• Hier drinnen muss man leise sprechen . 
   You have to talk quietly in here.
• Er hat einen Papagei, der sprechen kann. 
   He has a parrot that can speak.
• Hast du Zeit, mit mir zu sprechen ? 
   Do you have time to talk with me?
• Tom kann drei verschiedene Landessprachen sprechen . 
   Tom can speak three different national languages.
• Die Stewardess kann so einigermaßen Französisch sprechen . 
   The stewardess can speak French after a fashion.
• Ich möchte Herrn Müller einmal sprechen . 
   I would like to speak with Mr. Müller.
• Er möchte mit uns über seine Abenteuerreise in die Arktis sprechen . 
   He wants to talk to us about his adventure trip to the Arctic.

Partizip

• Tom hat gesprochen . 
   Tom spoke.
• Mein Kind hat mit neun Monaten sein erstes Wort gesprochen . 
   My child spoke its first word at nine months.
• Wo wird eigentlich Hochdeutsch gesprochen ? 
• Ich habe mit dem polnischen Botschafter gesprochen . 
   I talked with the Polish ambassador.
• Der Bundes-Präsident hat auch über aktuelle Politik gesprochen . 
   The Federal President also spoke about current politics.

• Das spricht Bände. 
   That speaks volumes.
• Du sprichst Deutsch. 
   You speak German.
• Ich spreche Russisch. 
   I speak Russian.
• Carlos spricht falsches Spanisch. 
   Carlos speaks Spanish incorrectly.
• Tom spricht mit französischem Akzent. 
   Tom speaks with a French accent.
• Herr Brown spricht sehr gut Japanisch. 
   Mr Brown speaks Japanese very well.
• Der Artikel spricht über etwas ganz anderes. 
   The article talks about something else entirely.
• Ich spreche mit dem Jungen und dem Mädchen Italienisch. 
   I speak with the boy and girl in Italian.
• Tom spricht einfacher. 
   Tom speaks simpler.
• Der Regisseur spricht deutlich. 
   The director speaks clearly.
• Sein Gesicht spricht Bände. 
   His face speaks volumes.
• Sie spricht mehrere europäische Sprachen. 
   She speaks several European languages.
• Mit vollem Munde spricht man nicht. 
   One does not speak with a full mouth.
• Der Mann spricht Englisch mit deutschem Akzent. 
   The man speaks English with a German accent.
• Er spricht Englisch mit einem starken deutschen Akzent. 
   He speaks English with a strong German accent.

• Du sagtest, du sprächest Französisch. 
   You said you could speak French.
• Ich wünschte, Sie sprächen Spanisch. 
   I wish you spoke Spanish.
• Ich an deiner Stelle spräche nicht einmal mit Tom. 
   I wouldn't even talk to Tom if I were you.
• Ihr sagtet, ihr sprächet Französisch. 
   You said you could speak French.

-

• Bitte sprich Französisch. 
   Please speak French.