Beispielsätze für das Verb stäuben ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs stäuben. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb stäuben ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb stäuben zur Verfügung.

Präsens

  • Das Feldhuhn stäubt . 
    Englisch The field hen is dusting.
  • Er stäubt zunächst großzügig Mehl auf die Arbeitsfläche. 
    Englisch He generously dusts flour on the work surface.

Präteritum

  • Das Holz im Lagerfeuer krachte und die Funken stäubten nur so. 
    Englisch The wood in the campfire crackled and the sparks flew.
  • Sie stäubte die Eiderdaune vom Ärmel der Samtjacke. 
    Englisch She dusted the down from the sleeve of the velvet jacket.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

-


 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb stäuben


  • Das Feldhuhn stäubt . 
    Englisch The field hen is dusting.
  • Das Holz im Lagerfeuer krachte und die Funken stäubten nur so. 
    Englisch The wood in the campfire crackled and the sparks flew.
  • Er stäubt zunächst großzügig Mehl auf die Arbeitsfläche. 
    Englisch He generously dusts flour on the work surface.
  • Sie stäubte die Eiderdaune vom Ärmel der Samtjacke. 
    Englisch She dusted the down from the sleeve of the velvet jacket.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb stäuben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb stäuben

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von stäuben


Deutsch stäuben
Englisch dust, defecate, dust off, excrete, powder, shake off, sprinkle
Russisch встряхивать, выделять, осаждаться, оседать, отделять, порошок, пудра, стряхнуть
Spanisch pulverizar, defecar, desprender, desprender polvo, disiparse, dispersar, dispersarse, esparcir
Französisch déféquer, poudrer, poussiérer, saupoudrer sur, suspendre, épousseter
Türkisch dağılmak, pislik çıkarmak, serpmek, toz almak, toz haline gelmek, tozlamak, tozunu almak
Portugiesisch pó, defecar, desintegrar, poeira, pulverizar, sujar
Italienisch spolverare, cospargere, escremento, nebulizzare, polverizzare, polverizzarsi, scuotere, staub
Rumänisch pulveriza, defeca, dispersa, împrăștia, îndepărta
Ungarisch porlasztani, felhőbe burkolni, por, porlaszt, portyol
Polnisch posypać, pylić, kurzować, kurzyć, pokryć, posypywać, rozpryskiwać się, unosić się
Griechisch σκόνη, αποβολή
Niederländisch stofzuigen, afscheiden, afstoffen, bestrooien, nevelen, poederen
Tschechisch prach, otřepat, pudr, rozptýlit
Schwedisch damma, avföring, skaka av, stoft, strö
Dänisch støve, afsondre, drysse, støve af
Japanisch ほこりを払う, 埃を払う, 排泄する, 散る, 粉をまぶす, 粉を振りかける, 糞をする, 舞い上がる
Katalanisch descompondre, empolsar, espolsar, espolvorar, espolvorejar, excretar
Finnisch pölyttää, hajottaa, jauhe, pöly, pölynpoisto, pölytä
Norwegisch støve, støve av
Baskisch haizea, hautatu, hautsitu, hondakinak askatu, piztu, zurritu
Serbisch ispuštati, otresti, posipati, prašina, prašiti, raspršiti
Mazedonisch прашина, прашок, пудра
Slowenisch prah, prašenje, prašiti, sproščati
Slowakisch prach, posypať, rozptýliť
Bosnisch prašiti, ispuštati, posipati, prašina, raspršiti
Kroatisch prašiti, odvajati, posipati, prašina, raširiti
Ukrainisch здути, осідати, пилитися, покривати, посипати, прибрати, пух
Bulgarisch прах, изтупване, поръсвам, прахосвам, прахосване, разпръсквам
Belorussisch падсыпаць, пакрываць, пыл, развяжацца, раздзіраць, раздробліваць
Indonesisch buang air besar, defekasi, menabur, menepuk, menggiling, mengibaskan, tabur
Vietnamesisch giũ, nghiền, phủi, rắc, rắc bột, đi ngoài, đại tiện
Usbekisch changga aylanish, defekatsiya qilmoq, katta hojatga chiqmoq, kuk sepmoq, qoqmoq, sepmoq, silkitmoq
Hindi छिडकाव करना, छिड़कना, झटकना, झाड़ना, पिसना, मलत्याग करना, शौच करना
Chinesisch 大便, 拂去, 排便, 掸去, 撒, 撒粉, 粉碎
Thailändisch ถ่ายหนัก, ถ่ายอุจจาระ, บดละเอียด, ปัด, สะบัด, โรย, โรยผง
Koreanisch 가루를 뿌리다, 대변을 보다, 배변하다, 분쇄하다, 뿌리다, 털다, 털어내다
Aserbaidschanisch defekasiya etmək, nəcis ifraz etmək, silkələmək, sərpmək, toz səpmək, çırpmaq, öyütmək
Georgisch აფერთხვა, განავლის გამოყოფა, მტვერად ქცევა, ფრქვევა, ჩაყრა
Bengalisch গুঁড়া করা, ছিটানো, ছড়ানো, ঝাড়া, পায়খানা করা, মলত্যাগ করা
Albanisch bëj nevojë të madhe, defekoj, fshij, grij, përhap, shkund, spërkas
Marathi छिडकणे, झटकणे, झाडणे, पिसणे, मलविसर्जन करणे, शिंपडणे, शौच करणे
Nepalesisch छरकाउनु, छर्कनु, झट्काउनु, झार्नु, दिसा फेर्नु, पाखाना गर्नु, पिस्नु
Telugu చిమ్మడం, చూర్ణమవడం, తట్టేయు, దులిపేయు, పొడి చల్లి, మలవిసర్జన చేయడం, శౌచం చేయడం
Lettisch izkārnīties, nopurināt, notraust, pārkaisīt, sasmalcināt, uzbērt
Tamil சிதறவைக்க, தட்டுதல், துடைத்தல், தூளாகுதல், பொடி வீசு, பொடியாகுதல், மலம் கழித்தல், மலவிடுதல்
Estnisch puistama, purustada, pühkima, raputama, roojama
Armenisch արտաթորել, թափահարել, կղել, սրբել, ցանել, փոշի ցանել, փոշիանալ
Kurdisch paşandin, toz bûn, toz jê kirin, پاشاندن
Hebräischאבק، לְהַשְׁאִיר، לטפוף، מפזר
Arabischغبار، تشتت، تطاير، تغوط، مسحوق
Persischغبار، غبار شدن، مدفوع کردن، پاشیدن، پخش شدن
Urduغبار، غبار نکالنا، غبارہ، پھٹنا، پھینکنا، چھڑکنا

stäuben in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von stäuben

  • ein Pulver/Puder fein (auf einer Oberfläche) verteilen, einmehlen, pudern, verstreuen
  • sich in kleinste Bestandteile trennen/auflösen, die dann zunächst in der Luft fliegen und sich dann ablagern, zerstieben
  • etwas sehr Kleines von z. B. einem Kleidungsstück entfernen, indem es in die Luft befördert wird
  • [Tiere] Kot absondern, stieben
  • [Tiere]

stäuben in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 724608, 724608, 724608, 724608

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 724608, 724608, 724608, 724608

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9