Beispielsätze für das Verb stochern ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs stochern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb stochern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb stochern zur Verfügung.

Präsens

  • Ina stochert mit dem Schürhaken in der Glut. 
    Englisch Ina pokes with the poker in the embers.
  • Der Kleine muss krank sein, er stochert nur noch lustlos im Essen. 
    Englisch The little one must be sick, he is just listlessly poking at the food.

Präteritum

  • Sie stocherte mit dem Feuerhaken in der Glut, dabei murrte sie vor sich hin. 
    Englisch She poked the embers with the fire hook, while muttering to herself.
  • Verzweifelt hockte ich mich auf meine Isomatte und stocherte in den verkohlten Essensresten. 
    Englisch Desperately, I sat down on my sleeping mat and poked at the charred food remnants.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb stochern

  • Ina stochert mit dem Schürhaken in der Glut. 
    Englisch Ina pokes with the poker in the embers.
  • Sie stocherte mit dem Feuerhaken in der Glut, dabei murrte sie vor sich hin. 
    Englisch She poked the embers with the fire hook, while muttering to herself.
  • Verzweifelt hockte ich mich auf meine Isomatte und stocherte in den verkohlten Essensresten. 
    Englisch Desperately, I sat down on my sleeping mat and poked at the charred food remnants.
  • Der Kleine muss krank sein, er stochert nur noch lustlos im Essen. 
    Englisch The little one must be sick, he is just listlessly poking at the food.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb stochern

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb stochern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von stochern

Deutsch stochern
Englisch poke, jab, pick, prod, rake, rod
Russisch тыкать, ковырнуть, ковырять, ковырять в, колоть
Spanisch hurgar, hurgar en, remover
Französisch fouiller, picorer, piquer dans
Türkisch karıştırmak, kurcalamak
Portugiesisch espetar, perfurar, remexer em
Italienisch frugare in, infilare, pungere, rovistare in, stuzzicare
Rumänisch împunge, înfinge
Ungarisch bökés, piszkál, túrás
Polnisch dłubać w, grzebać, kopać
Griechisch σκαλίζω, τρυπώ
Niederländisch peuteren, poken, porren, prikken, pulken, steken
Tschechisch dloubat se, dloubatbnout se, pošťourat se, rozhrabávat, rozhrabávatbat, vrtat, šťouchat, šťourat se
Schwedisch peta, påta, röra, steka, stucka
Dänisch prøve, stange, stikke
Japanisch 刺す, 突く
Katalanisch punxar, remenar
Finnisch pistää, tökitä
Norwegisch pirke, stikke, støtte
Baskisch sartu, sokatu
Serbisch bockati, ubosti
Mazedonisch дупчење, провирање
Slowenisch prebadati, vbodati
Slowakisch šťuchať
Bosnisch bockati, ubosti
Kroatisch bockati, probosti
Ukrainisch колоти, шпигувати
Bulgarisch покопав
Belorussisch шпагат
Indonesisch menusuk, menyodok
Vietnamesisch chọc, thọc
Usbekisch sanchmoq, turtmoq
Hindi खोंचना, चुभोना
Chinesisch 戳, 捅
Thailändisch ทิ่ม, แหย่
Koreanisch 찌르다
Aserbaidschanisch dürtmək, soxmaq
Georgisch ჩხვლეტა
Bengalisch খোঁচানো, গুঁতো মারা
Albanisch pickoj
Marathi खोचणे, टोचणे
Nepalesisch घोच्नु
Telugu గుచ్చు
Lettisch bakstīt, durstīt
Tamil குத்துதல், தூண்டுதல்
Estnisch torkima
Armenisch խոթել
Kurdisch têqandin
Hebräischדחיפה، תקיעה
Arabischغرز، نكش
Persischسوراخ کردن، چنگ زدن
Urduچھیڑنا، کھودنا

stochern in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von stochern
  • einen Gegenstand (z. B. einen Stock, eine Gabel) in etwas mehrfach, prüfend hineinstoßen, bohren, pulen, herumbohren, wühlen, herumstechen
stochern in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 719867, 372467, 778127

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: stochern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 719867

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9