Beispielsätze für das Verb treten (hat) ⟨Zustandspassiv⟩

---

treten (hat)

 kick, step, tread, pedal, copulate, mate, strike

 наступать, ступать, пнуть, вступать, втаптывать, втоптать, выступать, выступить

 patear, pisar, dar una patada, pedalear, aparearse, copular, impulsar, patalear

 frapper, pousser, pédaler, appuyer sur, botter, botter à, donner un coup, fouler aux pieds

 basmak, tekmelemek, ayak basmak, darbe yapmak, dokunmak, pedal çevirmek, tekme atmak, vurmak

 pisar, acasalamento, calcar, chutar, copular, golpear, impulsionar, pedalar

 calciare, pedalare, accoppiarsi, battere, calcare, calpestare, colpire, copulare

 călca, pedala, păși, lovi, lovitură, pasi, pătrunde, se împerechea

 lép, rúg, tapos, gázol, lökni, lökés, megrúg, pedálni

 kopać, deptać, nadepnąć, naciskać, napędzać nogami, stąpać, uderzać

 πατώ, πατάω, χτυπώ, κλοτσώ, κλωτσώ, πατήμα, πιέζω

 trappen, schoppen, aan zitten achter, bespringen, dekken, een trap geven, nemen, schieten

 kopnout, šlápnout, kopulovat, pářit, šlapat

 trampa, sparka, bestiga, steg

 træde, sparke, rykke, trampe, træde på

 踏む, 蹴る, 交尾する, 叩く, 繁殖する, 足で押す

 trepitjar, copular, impulsar, pedalar, pedalejar, pisar, reproduir, cop

 astua, potkaista, koskettaa, lyödä polvella, polkea

 tråkke, sparke, gå, trekke, trå

 ukitu, kolpea, pedaleatu, sartu, zapaltzea

 gazi, koračati, pedaalirati, pokretati nogama, stati, udarciti, udati, šutnuti

 допирање, гази, нагази, педалирање, поттикнување, стапање, удри

 brcati, pariti, poganjati, priti, stopiti, udareti

 kopať, kopnúť, kopulovať, párenie, stúpať, udrieť, šlapať

 gazi, gaziti, koračati, nagaziti, pariti, pogoniti nogama, stati, udarciti

 koračati, gazi, gurnuti, pogoniti, stati, udarciti, udari

 крокувати, ступати, наступати, наступити, педалити, ступити, ударяти, штовхати

 стъпвам

 націскаць, забіваць, наступаць, наступіць, ступаць, ударыць, штурхаць

 kawin, menendang, mengawini, mengayuh, menginjak

 dẫm lên, giao phối, phối giống, đá, đá bằng chân, đạp xe

 bosmoq, juftlashmoq, pedal bosmoq, tepmoq

 कदम रखना, किक मारना, पेडल चलाना, पैर रखना, मिलन करना, संभोग करना

 交尾, 交配, 踢, 踩, 踩踏板

 ปั่นจักรยาน, ผสมพันธุ์, เตะ, เหยียบ

 교미하다, 교배하다, 발로 차다, 밟다, 페달을 밟다

 ayağı ilə basmaq, ayağı ilə vurmaq, cütləşmək, pedal çəkmək

 აბიჯება, ფეხით დარტყვა, შეწყვილება

 পা রাখা, পায়ে চাপ দেওয়া, পেডাল চালানো, মিলন করা, লাথি মারা, সঙ্গম করা

 kopuloj, pedaloj, shkel, shkel me këmbë, çiftohem

 पाय टेकणे, पाय ठेवणे, पायाने मारणे, पेडल चालवणे, मीलन करणे, संभोग करणे

 खुट्टा राख्नु, खुट्टाले मार्नु, पेडल चलाउनु, मिलन गर्नु, सम्भोग गर्नु

 కాళ్లతో కొట్టడం, పాదం పెట్టడం, పెడల్ నడపడం, సంభోగించు

 kāpt uz, pedalēt, pāroties, sist ar kāju

 இணைதல், கலவி செய், கால் அடிக்க, கால் வை, பெடல் இயக்குதல், மிதி

 astuma, jalaga lüüa, kopuleerima, paarituma, pedalima

 զուգավորվել, ոտք դնել, ոտքով հարվածել, պեդալ վարել

 cima kirin, pedal kirin, qadam dan, sêks kirin, tekme kirin

לדרוך، בעיטה، דריכה، לבעוט، לבעול، מכה

ركل، خطا، خطو، خطى، داس، دفع، دهسَ، رفس

قدم گذاشتن، پا گذاشتن، ضربه زدن، فشار آوردن، وارد شدن، پازدن، پایین آمدن، پدال زدن

لگانا، مارنا، نرمی سے چھونا، پاؤں رکھنا، پاؤں سے چھونا، پیدا کرنا، پیدل چلانا، پیدل چلنا

---

treten (hat) in dict.cc

---

Übersetzungen 

Mitmachen

---

Alle Helden 

---

• mit der Fußsohle berühren, wobei meist das Körpergewicht darauf lastet
• ein Pedalfahrzeug mit den Füßen antreiben
• wenige Schritte gehen, schreiten, kommen
• herein- beziehungsweise herauskommen, kommen, eintreten/austreten, eintreten, austreten
• mit dem Fuß oder Knie einen Hieb versetzen
...

---

treten (hat) in openthesaurus.de

---

Bedeutungen  Synonyme 

---

• Bildung Präsens von treten
• Bildung Präteritum von treten
• Bildung Imperativ von treten
• Bildung Konjunktiv I von treten
• Bildung Konjunktiv II von treten
• Bildung Infinitiv von treten
• Bildung Partizip von treten
• Wie konjugiert man Verben im Deutschen?