Beispielsätze für das Verb überspülen ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs überspülen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb überspülen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb überspülen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Im Mai überspülte eine Flutwelle mehrere Inseln der Malediven, im August wieder. 
    Englisch In May, a flood wave submerged several islands of the Maldives, again in August.
  • Doch bald schon erzwangen die Sturmfluten, die immer wieder das Dorf überspülten , erste Veränderungen. 
    Englisch But soon the storm floods, which repeatedly inundated the village, forced the first changes.
  • Aus den Rissen im Felsen schoss Lava empor, und dampfende Meeresfluten überspülten die Insel, die für immer versank. 
    Englisch From the cracks in the rock, lava shot up, and steaming sea waves flooded the island that sank forever.
  • Fluten überspülten an mehreren Stellen beinahe gleichzeitig Hochwasserbarrieren und drangen schnell ins Stadtzentrum vor, das auf einer Insel liegt. 
    Englisch Floods inundated several places almost simultaneously, breaching flood barriers and quickly advancing into the city center, which is located on an island.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Diese Insel wird bald überspült werden. 
    Englisch This island will soon be flooded.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb überspülen

  • Im Mai überspülte eine Flutwelle mehrere Inseln der Malediven, im August wieder. 
    Englisch In May, a flood wave submerged several islands of the Maldives, again in August.
  • Doch bald schon erzwangen die Sturmfluten, die immer wieder das Dorf überspülten , erste Veränderungen. 
    Englisch But soon the storm floods, which repeatedly inundated the village, forced the first changes.
  • Aus den Rissen im Felsen schoss Lava empor, und dampfende Meeresfluten überspülten die Insel, die für immer versank. 
    Englisch From the cracks in the rock, lava shot up, and steaming sea waves flooded the island that sank forever.
  • Fluten überspülten an mehreren Stellen beinahe gleichzeitig Hochwasserbarrieren und drangen schnell ins Stadtzentrum vor, das auf einer Insel liegt. 
    Englisch Floods inundated several places almost simultaneously, breaching flood barriers and quickly advancing into the city center, which is located on an island.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb überspülen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb überspülen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von überspülen

Deutsch überspülen
Englisch flood, wash over, flush, inundate, overflow, overwhelm, rinse
Russisch заливать, затопить, омывать, переполнить, переполнять
Spanisch desbordar, flood, inundar, regar
Französisch balayer, inonder, submerger, déborder, recouvrir
Türkisch akıtmak, baskın, süzmek, taşmak
Portugiesisch esvair-se, flood, inundar, transbordar
Italienisch allagare, bagnare, inondare, sovrascorrere
Rumänisch acoperi cu apă, curge peste, inunda, spăla
Ungarisch eláraszt, elönt, átfolyik
Polnisch zalewać, przepłynąć, przerywać, zalać
Griechisch κατακλύζω, ξεπέρασμα, ξεπλένω, πλημμυρίζω
Niederländisch overspoelen, afspoelen, overstromen
Tschechisch přelít, zaplavit
Schwedisch spola över, överskölja, översvämma, översvämning
Dänisch overskylle, oversvømme, overvælde, spule
Japanisch 氾濫させる, 流れる, 浸水させる
Katalanisch desbordar, fluir, inundar
Finnisch virrata yli, ylittää, ylösuodatus
Norwegisch flom, oversvømme, skylle over
Baskisch gainezka, iragazi
Serbisch poplaviti, preliti, preplaviti, proliti
Mazedonisch поплави, прелива, преминување
Slowenisch preplaviti, poplaviti, zaliti
Slowakisch preplniť, prepláchnuť, zaplaviť
Bosnisch poplaviti, preliti, preplaviti
Kroatisch poplaviti, preliti, preplaviti
Ukrainisch затопити, змивати, переповнити
Bulgarisch залива, измивам, изплаквам, наводнява
Belorussisch заліваць, затапляць
Indonesisch banjirkan, melimpas
Vietnamesisch làm ngập, tràn qua
Usbekisch suv bilan to'ldirmoq, ustidan oqib o‘tmoq
Hindi ऊपर से बहना, जलमग्न करना, धो जाना
Chinesisch 淹没, 漫过
Thailändisch ซัดสาด, ท่วม, เอ่อท้น
Koreanisch 넘쳐흐르다, 덮치다, 범람시키다
Aserbaidschanisch daşmaq, sel basmaq, üstündən axmaq
Georgisch გადავლა
Bengalisch উপচে বয়ে যাওয়া, ধুয়ে যাওয়া, প্লাবিত করা
Albanisch përmbyt, përshkoj sipër, rrjedh mbi
Marathi वरून वाहणे
Nepalesisch बाढीले डुबाउनु, माथि हुँदै बग्नु
Telugu మీదుగా ప్రవహించడం
Lettisch applūdināt, pārplūst, pārskalot
Tamil மேலாக ஒழுகுதல்
Estnisch üle voolama, üleujutada
Armenisch վրան հորդալ
Kurdisch derbas bûn
Hebräischלהציף، שטף
Arabischتدفق، غمر، فيض
Persischسیلابی کردن، شستشو، غرق کردن
Urduبہاؤ، بہنا، سیلاب، پھسلنا

überspülen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von überspülen
  • etwas überfluten, überschwemmen, über etwas hinwegfließen, überfluten, fluten, überschwemmen, übertreten
überspülen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1038684

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: überspülen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1038684, 31842

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10168531

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9