Beispielsätze für das Verb umlenken ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs umlenken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb umlenken ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb umlenken zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Der Fuhrmann konnte sein breites Gespann auf dem Weg zu den Stallungen gar nicht umlenken . 
    Englisch The carter could not steer his wide team on the way to the stables.

Partizip

  • Wir haben alle einkommenden Anrufe auf die Sekretariatsnummer umgelenkt . 
    Englisch We have redirected all incoming calls to the secretariat number.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb umlenken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb umlenken

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb umlenken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von umlenken

Deutsch umlenken
Englisch divert, redirect, bypass, change direction, deflect, diverge, reroute, steer
Russisch изменять направление, заворачивать, перенаправлять
Spanisch desviar, redirigir
Französisch dévier, changer de direction, détourner, rediriger
Türkisch yön değiştirmek, saptırmak, sefer yönünü değiştirmek
Portugiesisch desviar, redirecionar, dar a volta
Italienisch deviare, indirizzare altrove, reindirizzare, cambiare direzione, girare, voltare
Rumänisch devia, redirecționa
Ungarisch eltérít, irányít, irányítani, kanyarítani
Polnisch zmieniać kierunek, przekierować
Griechisch αλλαγή κατεύθυνσης, παρακαμπτήριος
Niederländisch omleiden, afbuigen, afleiden
Tschechisch odklonit, přesměrovat, změnit směr
Schwedisch avleda, omdirigera, svänga, ändra riktning
Dänisch omdirigere, aflede, ændre retning
Japanisch 方向転換, 変更
Katalanisch desviar, canviar de direcció, canviar direcció
Finnisch ohjata, suuntaa
Norwegisch endre retning, omdirigere
Baskisch bideratu, aldatu, norabidea aldatu
Serbisch skrenuti, preusmeriti
Mazedonisch пренасочувам, пренасочување, свртам, смена на правец
Slowenisch spremeniti smer, preusmeriti
Slowakisch odkloniť, zmeniť smer
Bosnisch skrenuti, preusmjeriti, promijeniti pravac
Kroatisch skrenuti, preusmjeriti, promijeniti smjer
Ukrainisch змінювати напрямок, відхиляти
Bulgarisch отклонявам, отклоняване, пренасочвам, пренасочване
Belorussisch змяняць кірунак
Indonesisch memutar kemudi, mengalihkan arah, mengemudi, mengubah arah
Vietnamesisch chuyển hướng, lái xe, điều khiển xe
Usbekisch yo'nalishni o'zgartirish, yo'nalishni boshqarish
Hindi गाड़ी की दिशा बदलना, मार्ग मोड़ना
Chinesisch 操控方向, 改道, 转向
Thailändisch บังคับพวงมาลัย, หันพวงมาลัย, เปลี่ยนทิศทาง
Koreanisch 방향을 바꾸다, 조향하다, 핸들을 돌리다
Aserbaidschanisch istiqaməti dəyişmək, təkəri çevirmək
Georgisch მართვა
Bengalisch গাড়ির দিক বদলানো, পথ পরিবর্তন করা
Albanisch drejtoj makinën, ridrejtoj
Marathi गाडीची दिशा बदलणे, गाडीची दिशा वळवणे, मार्ग वळवणे
Nepalesisch कारको दिशा बदल्नु, दिशा परिवर्तन गर्नु
Telugu దిశ మార్చడం, వాహన దిశ మార్చడం
Lettisch novirzīt, pagriezt stūri, virzienu mainīt
Tamil கார் திசையை திருப்புதல், வழியை மாற்று
Estnisch juhtida, suunata, ümber suunama
Armenisch ուղղել, ուղղությունը փոխել
Kurdisch rêveberî kirin, vegerandin
Hebräischלשנות כיוון، לסטות
Arabischتحويل، تغيير الاتجاه
Persischتغییر مسیر، انحراف
Urduموڑنا، رخ بدلنا، رخ تبدیل کرنا

umlenken in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von umlenken
  • mit dem Steuer eines Gefährts die Fahrtrichtung verändern
  • eine Richtung oder das Ziel in einem Ablauf oder einer Übertragung, einem Fluss verändern
  • umwenden, ablenken, weglenken, abfälschen (Ball), umleiten
umlenken in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1006728, 1006728

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: umlenken

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1006728, 1006728

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9