Beispielsätze für das Verb veralbern ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs veralbern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb veralbern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb veralbern zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb veralbern

  • Er veralbert dich gerade. 
    Englisch He's just kidding you.
  • Die Enkel veralbern die Oma und machen ihre und die Stimme des Opas nach. 
    Englisch The grandchildren tease the grandmother and imitate her and the grandfather's voice.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb veralbern

  • Tom dachte, Maria veralbere ihn. 
    Englisch Tom thought Mary was kidding him.
 Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb veralbern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von veralbern

Deutsch veralbern
Englisch tease, mock, stultify, fool, kid, pull leg, ridicule, spoof
Russisch насмехаться, высмеивать, дразнить, дурачить, обманывать, одурачивать, одурачить, разыграть
Spanisch burlarse, bromear, coñearse de, embromar, engañar, guasearse de, mofarse, mofarse de
Französisch moquer, se ficher de, taquiner
Türkisch alay etmek, dalga geçmek, şaka yapmak
Portugiesisch zombar, enganar, fazer troça de, provocar, ridicularizar, troçar de, zangar
Italienisch schernire, prendere in giro, beffare, burlarsi di, canzonare, deridere, ridicolizzare
Rumänisch batjocori, lua în râs, păcăli, ridiculiza, tachina
Ungarisch csúfolni, gúnyolni, kicsúfolni, megtréfálni, nevetni valakin
Polnisch wyśmiewać, droczyć się, kpić, nabrać, naśmiewać z, wykpiwać, wykpić
Griechisch κοροϊδεύω, παίζω, χλευάζω
Niederländisch belachelijk maken, necken, plagen, spotten
Tschechisch dohazovat, posmívat se, vysmívat se, šprýmařit, šprýmovat
Schwedisch driva med, förlöjliga, göra narr av, narr, skämta
Dänisch drille, gøre til grin, mobe, narre, spotte
Japanisch あざける, からかう, 冗談を言う, 嘲笑する, 騙す
Katalanisch burla, burlar-se, fer broma, mofa, mofar-se
Finnisch pilkata, ivata, kiusata, narra
Norwegisch mobbe, spotte, spøke med, tulle
Baskisch irain, irrifar, maldizio, mendeku
Serbisch izrugivati, podsmijavati, zafrkavanje, zafrkavati
Mazedonisch забавува, засмејува, издевателство, потсмевање
Slowenisch norčevati, posmehovati, zafrkavati
Slowakisch posmievať sa, vtipkovať, vysmievateľ, šantiť
Bosnisch izrugivati, izrugivati se, podsmijevati, zafrkavati
Kroatisch izmjenjivati, izrugivati, podsmijevati, zafrkavati
Ukrainisch глузувати, дразнити, насміхатися, обманювати, підсміюватися
Bulgarisch забавлявам, изсмевам, иронизирам, подигравам, подигравам се
Belorussisch высмейваць, дразніць, забавляць, зневажаць
Indonesisch mengolok-olok, mengusili
Vietnamesisch chế nhạo, trêu chọc
Usbekisch aldamoq, hazillashmoq, sharmanda qilmoq
Hindi उपहास करना, चिढ़ाना, मज़ाक उड़ाना
Chinesisch 嘲笑, 戏弄
Thailändisch ล้อเลียน, ล้อเล่น, หลอกลวง
Koreanisch 놀리다, 비웃다, 조롱하다
Aserbaidschanisch alay etmek, alay etmək, aldatmaq
Georgisch გაცურება, დაცინება
Bengalisch উপহাস করা, প্রতারণা করা, মজা করা
Albanisch tall, mashtroj
Marathi उपहास करणे, चिढवणे, मजाक उडवणे
Nepalesisch उपहास गर्नु, झुक्याउनु
Telugu ఉపహాసించు, ఎగతాళి చేయు, మోసం చేయు
Lettisch izsmiet, jokot ar kādu, smieties par kādu
Tamil ஏமாற்று, கிண்டலிடு, கிண்டல் செய்
Estnisch mõnitama, pettma, pilkama
Armenisch ծաղրել, մանիպուլյացնել
Kurdisch alay kirin, firîb dan, mezax kirin
Hebräischללעוג، ללעוג ל، לצחוק על، לשגע
Arabischتهكم، سخرية، يخدع، يستهزئ، يمازح
Persischمسخره کردن، تحقیر کردن، سر به سر گذاشتن
Urduمذاق اڑانا، تمسخر کرنا، دوستی سے چھیڑنا، چالاکی کرنا

veralbern in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von veralbern
  • [Kultur] sich über jemanden lustig machen, ihn narren, täuschen, aber auch (freundschaftlich) necken, anschmieren, auf den Arm nehmen, aufziehen, foppen, narren
  • jemanden verspotten, ihn durch Spott und Satire herabsetzen, persiflieren, verhöhnen, verspotten, der Lächerlichkeit preisgeben
  • veräppeln, (jemanden) aufziehen (mit), (jemanden) verulken, (jemanden) hochnehmen (mit)
veralbern in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 823187, 823187

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: veralbern

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 823187

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 723250, 5518799

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9