Beispielsätze für das Verb verewigen ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verewigen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verewigen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verewigen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Buddha bewunderte die Bemühungen des Hasen, hob ihn empor bis zum Mond und verewigte dort seine Gestalt. 
    Englisch Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
  • Sie verewigte sich auf der Rückseite des Windschutzes. 
    Englisch She immortalized herself on the back of the windshield.
  • Tom und Maria verewigten ihre Handabdrücke in dem feuchten Zement. 
    Englisch Tom and Mary made handprints in the wet cement.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb verewigen

  • Buddha bewunderte die Bemühungen des Hasen, hob ihn empor bis zum Mond und verewigte dort seine Gestalt. 
    Englisch Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
  • Sie verewigte sich auf der Rückseite des Windschutzes. 
    Englisch She immortalized herself on the back of the windshield.
  • Tom und Maria verewigten ihre Handabdrücke in dem feuchten Zement. 
    Englisch Tom and Mary made handprints in the wet cement.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb verewigen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb verewigen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verewigen

Deutsch verewigen
Englisch immortalize, eternalise, eternalize, immortalise, perpetuate, eternise, eternize, commemorate
Russisch увековечивать, увековечить, обессмертить
Spanisch inmortalizar, eternizar, eternizarse, inmortalizarse, perpetuar, perpetuarse, immortalizar
Französisch immortaliser, perpétuer, pérenniser, s'immortaliser
Türkisch sonsuzlaştırmak, ölümsüzleştirmek
Portugiesisch eternizar, imortalizar, deixar rasto, perpetuar
Italienisch immortalare, eternare, eternarsi, immortalarsi, perpetuarsi, unire
Rumänisch face nemuritor
Ungarisch örökít, megörökít
Polnisch uwieczniać, uwiecznić, uwiecznić się, uczynić niezapomnianym, upamiętnić
Griechisch απαθανατίζω, αθανατίζω
Niederländisch laten voortduren, onveranderd laten, vereeuwigen, zich vereeuwigen, onvergetelijk maken, vere eternaliseren
Tschechisch zvěčnit se, nezapomenutelný
Schwedisch föreviga, evigförd
Dänisch forevige, eviggjøre, for evigt
Japanisch 永遠にする, 記憶に残す
Katalanisch immortalitzar, perpetuar
Finnisch ikuistaa, ikuisuus, muistaminen
Norwegisch forevige, eviggjøre, minnes
Baskisch betiko egin, oroitzapen
Serbisch vekovati, zauvek sačuvati
Mazedonisch вечен, запаметен
Slowenisch večno ohraniti
Slowakisch nezabudnuteľný
Bosnisch ovjekovječiti, zauvijek sačuvati
Kroatisch ovjekovječiti, zauvijek sačuvati
Ukrainisch увічнити
Bulgarisch увековечавам
Belorussisch запомніць, захаваць
Hebräischנצח
Arabischخلد، تخليد
Persischجاودانه کردن، به یادگار گذاشتن
Urduہمیشہ یاد رکھنا، یادگار بنانا

verewigen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verewigen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 34572

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 408095, 3066937

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 34572, 34572

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verewigen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9