Beispielsätze für das Verb verscharren ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verscharren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verscharren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verscharren zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Er erschlug den Wanderer und verscharrte die Leiche im Wald. 
    Englisch He killed the traveler and buried the body in the forest.
  • Bevor ich mich versah, schnappte der Hund mir das Kotelett vom Teller und verscharrte es im Garten. 
    Englisch Before I knew it, the dog snatched the chop from my plate and buried it in the garden.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Der Hahn kann nicht so viel zusammentragen, als die Henne verscharren mag. 
    Englisch The rooster cannot gather as much as the hen wants to bury.

Partizip

  • Selbstmörder wurden früher außerhalb der Friedhofsmauern verscharrt . 
    Englisch Suicides were previously buried outside the cemetery walls.
  • Was nach der ausdrücklich verbotenen Schlachtung nicht verwertet wurde, wurde an einem heimlichen Ort verscharrt . 
    Englisch What was not used after the expressly forbidden slaughter was buried in a secret place.
  • Dem Polizeibericht war zu entnehmen, dass die Tote auf einem Acker verscharrt worden war. 
    Englisch The police report indicated that the deceased had been buried in a field.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb verscharren

  • Er erschlug den Wanderer und verscharrte die Leiche im Wald. 
    Englisch He killed the traveler and buried the body in the forest.
  • Bevor ich mich versah, schnappte der Hund mir das Kotelett vom Teller und verscharrte es im Garten. 
    Englisch Before I knew it, the dog snatched the chop from my plate and buried it in the garden.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb verscharren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb verscharren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verscharren

Deutsch verscharren
Englisch bury, inter, hastily bury
Russisch закапывать, зарывать, закопать, прятать
Spanisch enterrar, soterrar, cubrir
Französisch enterrer, cacher, enfouir, inhumer
Türkisch gömmek, gizli gömme, gizlice gömmek, toprağa gömmek
Portugiesisch enterrar, sepultar
Italienisch seppellire, sotterrare, interrare, nascondere
Rumänisch ascunde, îngropa
Ungarisch eltemetni, elásni, titokban eltemetni
Polnisch zakopać, pochować, pogrzebać, przykryć ziemią, zagrzebać
Griechisch θάβω, κρύβω, παραχώνω
Niederländisch begraven, verbergen
Tschechisch pohřbít, zakopat, zahrabávat, zahrabávatbat
Schwedisch dölja, begrava, begravning, gräva ned
Dänisch begrave, dække, nedgrave, skjult begravelse
Japanisch 隠す, 埋める, 埋葬する
Katalanisch enterrar, amagat, sepultar
Finnisch hautauttaa, maahan haudata, peittää maahan
Norwegisch begrave, skjule
Baskisch lurperatzea, ezkutuan lurperatzea, lurpean ezkutatzea
Serbisch zakopati, pokriti zemljom, sahraniti
Mazedonisch закопување, засипување
Slowenisch pokopati, zakopati
Slowakisch zakopať, pohreb, zahrabať
Bosnisch zakopati, pokriti zemljom, sahraniti
Kroatisch pokopati, zakopati
Ukrainisch заховати, поховати, приховано поховати
Bulgarisch задушавам, засипвам, погребвам, покривам с пръст
Belorussisch захаваць, засыпаць, пахаваць
Indonesisch mengubur, menguburkan mayat secara diam-diam
Vietnamesisch chôn, chôn xác một cách bí mật
Usbekisch sirli ravishda jasadni dafn qilish, yerga qo'yish
Hindi चुपके से दफन करना
Chinesisch 埋葬, 秘密埋葬尸体
Thailändisch ฝัง, ฝังศพอย่างลับๆ
Koreanisch 매장하다, 시신을 몰래 매장하다
Aserbaidschanisch gömmək, sirli şəkildə meyiti dəfn etmək
Georgisch დააფლავება, დამალულად დამარხვა
Bengalisch পুঁতে ফেলা, লাশ গোপনে দাফন করা
Albanisch varros, varros trupin fshehur
Marathi गुप्तपणे शव दफन करणे, दफन करणे
Nepalesisch गुप्त रूपमा शव दफन गर्नु, दफन गर्नु
Telugu దఫన్ చేయడం, శవాన్ని రహస్యంగా దఫనం చేయడం
Lettisch apbedīt, slēpti apbedīt līķi
Tamil புதைக்குதல், ரகசியமாக உடலை புதைக்க
Estnisch haudama, salaja maetama surnukeha
Armenisch գաղտնիորեն դիակը թաղել, թաղել
Kurdisch veşartin, veşartî dafn kirin
Hebräischלקבור
Arabischدفن، إخفاء
Persischدفن کردن، پنهان کردن
Urduدفن کرنا، زمین میں چھپانا، چھپانا

verscharren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verscharren
  • etwas im Erdboden verbergen, indem dieser oberflächlich geöffnet wird und dann der Gegenstand notdürftig mit Erde bedeckt wird, einscharren, verbuddeln, vergraben
  • heimlich und meist rechtswidrig eine Leiche beisetzen, begraben, beisetzen, unter die Erde bringen
  • vergraben, einbuddeln, begraben, eingraben, beisetzen, verbuddeln
verscharren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 85846, 85846, 238809

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1948745

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verscharren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 85846, 85846

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9