Beispielsätze für das Verb verschieben ⟨Zustandspassiv⟩

Präsens

• Ich verschiebe meine Reise nach England, bis es wärmer wird. 
   I'll postpone my trip to England until it gets warmer.
• Meine Damen und Herren, leider verschiebt sich der Abflug um eine halbe Stunde. 
   Ladies and gentlemen, unfortunately, the departure is delayed by half an hour.

Präteritum

• Er verschob die Möbel. 
   He moved the furniture.
• Die Expeditionsgruppe verschob ihren Aufbruch zum Südpol. 
   The expedition group postponed its departure to the South Pole.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

• Ärzte mussten Operationen verschieben . 
   Doctors had to postpone surgeries.
• Ich muss unsere Verabredung auf Mittwoch verschieben . 
   I need to postpone our appointment to Wednesday.
• Wir können das Treffen leider nicht verschieben . 
   Unfortunately, we cannot postpone the meeting.
• Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben . 
   He decided he would put off his departure.
• Das Sofa müssen wir verschieben , wenn die neue Pflanze Platz haben soll. 
   We need to move the sofa if the new plant is to have space.
• Die Angelegenheit lässt sich nicht verschieben . 
   The matter cannot be postponed.
• Der Kommandant befahl, die Truppen auf die gegenüberliegende Hügelkette zu verschieben . 
   The commander ordered to move the troops to the opposite hill chain.

Partizip

• Tom hat die Party verschoben . 
   Tom postponed the party.
• Die Rede war verschoben worden. 
   The speech had been postponed.
• Aber wegen Corona wurde sie verschoben . 
   But due to Corona, it was postponed.
• Mein Opa hat damals Zigaretten verschoben . 
   My grandpa used to smuggle cigarettes.
• Die Debatte wurde verschoben . 
   The debate has been postponed.
• Die Debatte ist verschoben worden. 
   The debate has been postponed.
• Der Präsident hat seinen Besuch in Japan verschoben . 
   The president has postponed his visit to Japan.
• Tom hat seine Hochzeit wegen eines Verkehrsunfalls verschoben . 
   Tom postponed his wedding due to a traffic accident.
• Dieses Spiel wurde verschoben . 
   This game was put off.
• Du hast die Versammlung verschoben . 
   You have postponed the meeting.

• Er verschob die Möbel. 
   He moved the furniture.
• Ich verschiebe meine Reise nach England, bis es wärmer wird. 
   I'll postpone my trip to England until it gets warmer.
• Meine Damen und Herren, leider verschiebt sich der Abflug um eine halbe Stunde. 
   Ladies and gentlemen, unfortunately, the departure is delayed by half an hour.
• Wir verschoben die Sitzung um eine Woche. 
   We postponed the meeting by one week.
• Die Expeditionsgruppe verschob ihren Aufbruch zum Südpol. 
   The expedition group postponed its departure to the South Pole.
• Verschieben Sie zunächst den Ordner auf den Desktop. 
   First, move the folder to the desktop.

-

-

-