Beispielsätze für das Verb vertrösten ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs vertrösten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb vertrösten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb vertrösten zur Verfügung.

Präsens

  • Klaus vertröstet Karl. 
    Englisch Klaus comforts Karl.
  • Die Schwester vertröstet die Angehörigen auf morgen, da wisse man sicher mehr. 
    Englisch The sister comforts the relatives until tomorrow, then we will surely know more.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Er wollte mich wieder mit weiteren Versprechen vertrösten . 
    Englisch He wanted to delay me again with more promises.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb vertrösten

  • Klaus vertröstet Karl. 
    Englisch Klaus comforts Karl.
  • Die Schwester vertröstet die Angehörigen auf morgen, da wisse man sicher mehr. 
    Englisch The sister comforts the relatives until tomorrow, then we will surely know more.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb vertrösten

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb vertrösten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von vertrösten

Deutsch vertrösten
Englisch be hopeful, be promising, console (with), feed with hopes (of), promise, put off, stave (off), appease
Russisch обнадёживать, обнадёжить, утешаться, утешиться, надежда, обещание
Spanisch dar carrete, hacer esperar, prometer, aplazar, esperar
Französisch faire patienter, faire patienter jusqu'à, promettre, remettre, réconforter
Türkisch atlatmak, oyalamak, ertelemek, geciktirmek
Portugiesisch fazer esperar, adiar, prometer
Italienisch dare speranze, fare sperare, promettere
Rumänisch amâna, procrastina
Ungarisch hiteget, halogatás, ígéret
Polnisch zwodzić obietnicami, nadzieja, obietnica
Griechisch αναβολή, υπόσχεση
Niederländisch paaien, afwachten, uitstellen
Tschechisch odkazovat, odkazovatkázat, uťešovat, uťešovatšit, odložit, slibovat
Schwedisch trösta, uppmuntra
Dänisch give håb, holde hen, berolige, trøste
Japanisch 先延ばしする, 待たせる
Katalanisch enganxar, posposar
Finnisch lupaus, toivo
Norwegisch trøste, utsette
Baskisch itzuli, itzultze
Serbisch obećati, odložiti
Mazedonisch одложување, утешување
Slowenisch obljubiti, odložiti
Slowakisch odložiť, sľúbiť
Bosnisch obećati, odgoditi
Kroatisch obećati, odgoditi
Ukrainisch втішити, обіцяти
Bulgarisch отлагам, успокоявам
Belorussisch адкладаць, адкласці
Indonesisch menjanjikan nanti
Vietnamesisch hứa hẹn sau này
Usbekisch keyinroq va'da berish
Hindi बाद में आश्वासन देना
Chinesisch 以后再承诺
Thailändisch สัญญาภายหลัง
Koreanisch 나중에 약속하다
Aserbaidschanisch sonra üçün vəd vermək
Georgisch გვიანისთვის ვპირდები
Bengalisch পরে আশ্বাস দেওয়া
Albanisch premtoj më vonë
Marathi नंतर आश्वासन देणे
Nepalesisch पछिल्लो समयको लागि आश्वासन दिनु
Telugu తరువాతకి వాగ్దానం చేయడం
Lettisch solīt vēlāk
Tamil பிறகு காலத்திற்காக வாக்குறுதி கொடுப்பது
Estnisch lupama hiljem
Armenisch հաջորդ ժամանակի համար խոստանալ
Kurdisch paşê va'de dan
Hebräischלנחם، לעודד
Arabischسوف، ماطل، تأجيل، وعد
Persischامیدواری، تأخیر
Urduامید دلانا، وعدہ کرنا

vertrösten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von vertrösten
  • eine Versprechung oder eine Hoffnung für einen späteren Zeitpunkt machen, abspeisen, hinhalten, trösten (mit), zappeln lassen, schmoren lassen
vertrösten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 679511

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1338374

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 679511

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: vertrösten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9