Beispielsätze für das Verb verwässern (hat) ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verwässern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verwässern (hat) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verwässern zur Verfügung.

haben
verwässert sein
sein
verwässert sein
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb verwässern (hat)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb verwässern (hat)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb verwässern (hat)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verwässern (hat)

Deutsch verwässern (hat)
Englisch dilute, water down, weaken, drown, drown out, go to water, inundate
Russisch разбавлять, разжижать, ослаблять, разжидить
Spanisch diluir, enaguachar, enaguar, aguado, aguar, atenuar
Französisch diluer, affaiblir, couper, délayer, édulcorer, étendre
Türkisch seyreltilmek, sulandırmak, zayıflatmak
Portugiesisch diluir, aguar, atenuar, diluição
Italienisch annacquare, diluire, attenuare
Rumänisch dilua, slăbi, subția
Ungarisch hígítani, enyhíteni, felhígítani
Polnisch rozcieńczać, czynić mało treściwym, osłabiać, rozwadniać, rozwodnić, uczynić mało treściwym
Griechisch αδυνατίζω, αποδυναμώνω, αραίωση, αραιώνω, θολώνω, νερώνω
Niederländisch verdunnen, verdunnen met water, verwateren, verzwakken
Tschechisch oslabení, zředit, zředění, ředění
Schwedisch utspäda, försvaga, späda, späda ut, urvattna
Dänisch fortynde, svække, udvande
Japanisch 薄める, 希釈する, 弱める
Katalanisch diluir, afeblir, aigualir, diluïr, enaiguar
Finnisch laimentaa, heikentää, vedellä
Norwegisch utvanne, fortynne
Baskisch ahultu, indarra murriztu, urdin
Serbisch oslabiti, razblažiti, razvodniti
Mazedonisch разредување, ослабување, разводнување
Slowenisch razredčiti, diluti, oslabiti
Slowakisch zriediť, oslabiť, zriedenie
Bosnisch razvodniti, oslabiti, razrijediti
Kroatisch razvodniti, oslabiti, razrijediti
Ukrainisch розводити, збавляти, послаблювати
Bulgarisch разреждам, ослабвам, разводнявам
Belorussisch зменшыць эфект, разбавіць, развяжаць, размылаць
Indonesisch mengencerkan, melemahkan
Vietnamesisch pha loãng
Usbekisch suyultirish, ta'sirini kamaytirish
Hindi कमज़ोर करना, पतला करना
Chinesisch 稀释, 削弱
Thailändisch เจือจาง
Koreanisch 희석시키다, 약화시키다
Aserbaidschanisch seyreltdirmək, sululaşdırmaq
Georgisch აზავება, დაზავება, სუსტება
Bengalisch পাতলা করা, প্রভাব দুর্বল করা
Albanisch holloj, zbut
Marathi पाणी घालणे, पाणी मिसळणे
Nepalesisch पानी मिलाउनु
Telugu నీటితో కలపడం, నీరు కలపడం
Lettisch atšķaidīt
Tamil நீரை சேர்த்து குறைப்பது, நீர்த்து
Estnisch lahjendada
Armenisch նոսրացնել, ջուրը ավելացնել, ջրիկացնել
Kurdisch av zêde kirin, kêmkirin
Hebräischלהדליק، להחליש، להפחית، להשקות
Arabischتخفيف، تخفيف القوة، تخفيف بالماء، ميع
Persischآبکی کردن، تضعیف کردن، رقیق کردن، کاهش دادن
Urduدھندلا کرنا، پانی سے پتلا کرنا، پانی میں گھولنا، کمزور کرنا

verwässern (hat) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verwässern (hat)
  • etwas zu sehr mit Wasser verdünnen, wässrig machen, diluieren
  • wässrig werden, einen zu hohen Wasseranteil bekommen
  • den Wirkungs- oder Aussagekraft von etwas abschwächen
  • wässrig machen, aufweichen, verdünnen, versetzen mit
verwässern (hat) in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 262387, 262387, 262387

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verwässern

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 262387

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9