Beispielsätze für das Verb verweltlichen (ist) ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verweltlichen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verweltlichen (ist) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verweltlichen zur Verfügung.

sein
verweltlicht sein
haben
verweltlicht sein
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb verweltlichen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb verweltlichen (ist)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb verweltlichen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verweltlichen (ist)

Deutsch verweltlichen (ist)
Englisch become secularised, become secularized, become worldly, secularize, worldly
Russisch мирской, светский
Spanisch mundanizar, secularizar
Französisch laïciser, mondaniser
Türkisch dünya hayatına uyum sağlamak, dünya ile ilgili olmak
Portugiesisch mundanizar, secularizar
Italienisch laicizzarsi, modernizzare, rendere mondano, secolarizzare, secolarizzarsi
Rumänisch moderniza, seculariza
Ungarisch világi
Polnisch stać się świeckim, uwolnić się od religii
Griechisch εκσυγχρονίζω, κοσμικός
Niederländisch seculier, wereldlijker
Tschechisch modernizovat, světský, zcivilizovat
Schwedisch världslig
Dänisch verdenlig, verdensagtig
Japanisch 世俗化する, 現代化する
Katalanisch fer mundà, mundanitzar
Finnisch maallistaa, maallistua
Norwegisch verdenslig
Baskisch mundanizatu, mundanotzea
Serbisch postati moderniji, postati svakodnevni, postati svetovni
Mazedonisch световен, световен живот
Slowenisch postati svetoven, posvetiti se
Slowakisch svetovosť, svetovosťou
Bosnisch modernizovati, prilagoditi, svjetovni
Kroatisch modernizirati, prilagoditi, svjetovni
Ukrainisch світськішати, сучасніти
Bulgarisch модерен, практичен, светски
Belorussisch свецкасць, свецкі
Indonesisch memodernisasi, menjadi sekuler
Vietnamesisch hiện đại hóa, thế tục hóa
Usbekisch dunyoviylashmoq, zamonaviylashmoq
Hindi धर्मनिरपेक्ष होना, सांसारिक होना
Chinesisch 世俗化, 现代化
Thailändisch ทำให้ทันสมัย, ทำให้เป็นฆราวาส
Koreanisch 세속화되다, 현대화되다
Aserbaidschanisch dünyəviləşmək, müasirləşmək
Georgisch მოდერნიზება, სეკულარიზება
Bengalisch ধর্মনিরপেক্ষ হওয়া, সাংসারিক হওয়া
Albanisch modernizohem, sekularizohem
Marathi धर्मनिरपेक्ष होणे, सांसारिक होणे
Nepalesisch धर्मनिरपेक्ष हुनु, सांसारिक हुनु
Telugu ఆధునికమవడం, లౌకికమవడం
Lettisch modernizēties, sekularizēties
Tamil உலகியலாகுதல், மதச்சார்பின்மையாவதல்
Estnisch moderniseeruma, sekulariseeruma
Armenisch աշխարհիկանալ, ժամանակակիցանալ
Kurdisch dinyayî bûn, sekûler bûn
Hebräischלהיות חילוני، להפוך לחילוני
Arabischدنيوي
Persischدنیاوی شدن
Urduدنیاوی بننا، دنیاوی ہونا

verweltlichen (ist) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verweltlichen (ist)
  • unter einen nicht-religiösen, sondern profanen, weltlichen Einfluss bringen
  • offener, moderner, flexibler, schnellebiger, alltäglicher, weltlicher werden
  • [Religion] weltzugewandt werden, säkularisieren
verweltlichen (ist) in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 873722, 873722

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verweltlichen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9