Beispielsätze für das Verb vorbeischweben ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs vorbeischweben. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb vorbeischweben ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb vorbeischweben zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb vorbeischweben


  • Waren die zwei so sehr in ihr Geplauder vertieft, dass selbst Botschaften des Schicksals unbemerkt an ihnen vorbeischwebten ? 
    Englisch Were the two so deeply engrossed in their chatter that even messages from fate passed by them unnoticed?

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb vorbeischweben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb vorbeischweben

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von vorbeischweben


Deutsch vorbeischweben
Englisch glide by, hover by
Russisch плавно проходить
Spanisch deslizarse, flotar
Französisch flotter, glisser
Türkisch hafifçe geçmek, süzülmek
Portugiesisch deslizar suavemente, flutuar
Italienisch fluttuare, sospendersi
Rumänisch pluti, plutire
Ungarisch lebegni, lebegés
Polnisch przelatywać, unosić się
Griechisch αιωρούμαι, παρασύρομαι
Niederländisch glijden, zweven
Tschechisch plout, vznášet se
Schwedisch sväva, sväva förbi
Dänisch svæve forbi
Japanisch 浮遊する, 漂う
Katalanisch flotar, planar
Finnisch leijua, liitää
Norwegisch glide, sveve
Baskisch leunki
Serbisch lebdeti, plutati
Mazedonisch плавно летање, плавно поминување
Slowenisch lebdeti, plavati
Slowakisch plávať, vznášať sa
Bosnisch lebdeti, plutati
Kroatisch lebdeti, plutati
Ukrainisch плавно ковзати, плавно проходити
Bulgarisch плавно преминаване, преминаване в състояние на нула
Belorussisch плыўна праслізнуць
Indonesisch meluncur pelan
Vietnamesisch lướt qua nhẹ nhàng
Usbekisch yumshoq uchib o'tish
Chinesisch 轻轻掠过
Thailändisch ลอยผ่านอย่างนุ่มนวล
Koreanisch 살며시 지나가다
Aserbaidschanisch yüngülcə sürüşmək
Georgisch ნაზი სვლით გაიაროს
Bengalisch স্লাইড করা
Albanisch lëviz ngadalë
Marathi हळुवारून जाणे
Nepalesisch नरमसँग बग्नु
Lettisch slīdēt garām
Tamil மெல்ல கடந்து செல்லுதல்
Estnisch libiseda mööda
Armenisch հանդարտորեն սահել
Kurdisch geçîn
Hebräischלצוף، לרחף
Arabischانزلاق ناعم
Persischشناور شدن، پرواز نرم
Urduہلکا پھلکا گزرنا

vorbeischweben in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von vorbeischweben

  • sanft vorbeigleiten wie im Schwebezustand

vorbeischweben in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 938459

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9