Beispielsätze für das Verb vorbinden ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs vorbinden. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb vorbinden ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb vorbinden zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb vorbinden

  • Der Schmied bindet sich seine schwere Lederschürze vor . 
    Englisch The blacksmith ties his heavy leather apron in front.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb vorbinden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb vorbinden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von vorbinden

Deutsch vorbinden
Englisch put on, bind, rebuke, reprimand, tie
Russisch делать выговор, завязывать, порицать, привязывать
Spanisch atar, reprender, sujetar, tutear
Französisch attacher, blâmer, lier, reprocher
Türkisch bağlamak, azarlamak, sarmak, söylenmek
Portugiesisch atar, corrigir, ligar, repreender
Italienisch fissare, legare, vorhalten, zurechtweisen
Rumänisch admonesta, lega, mustra, prinde
Ungarisch bekötni, kötni, megjegyzést tesz
Polnisch zawiązać, zawiązywać, przywiązać, upominać, związać
Griechisch δέσιμο, επιπλήξη
Niederländisch voordoen, berispen, vastbinden, verbinden, vermanen
Tschechisch kárat, napomenout, přivázat, uvázat
Schwedisch binda, tillrättavisa, åthuta
Dänisch binde for, tage på, binde, tale til
Japanisch 叱責する, 注意する, 結ぶ, 縛る
Katalanisch fixar, lligar, reprimenda, retret
Finnisch kiinnittää, kunnian palauttaminen, nuhtelu
Norwegisch binde, korrigere, tilrettelegge
Baskisch azpimarratu, egon, lotu, lotura
Serbisch opomenuti, povezati, ukoriti, vezati
Mazedonisch опомена, поврзување, упозорување
Slowenisch opominjati, povezati, privezati
Slowakisch napomenúť, pokarhať, pripnúť, zviazať
Bosnisch opomenuti, priključiti, ukoriti, vezati
Kroatisch opomenuti, priključiti, ukoriti, vezati
Ukrainisch вказати, зав'язати, зробити зауваження, прив'язати
Bulgarisch завързвам, порицавам, свързвам, упреквам
Belorussisch звязаць, прывязаць, прыкласці
Indonesisch diikat di depan, memarahi, menegur, mengikat di depan
Vietnamesisch buộc trước, buộc ở phía trước, khiển trách, mắng
Usbekisch dashnom bermoq, oldga bog'lash, oldiga bog'lash, tanbeh bermoq
Hindi आगे बाँधना, डांटना, फटकारना, सामने बाँधना
Chinesisch 系在前面, 绑在前面, 训斥, 责备
Thailändisch ดุ, ต่อว่า, ผูกไว้ข้างหน้า, มัดไว้ข้างหน้า
Koreanisch 꾸짖다, 앞에 매다, 앞에 묶다, 질책하다
Aserbaidschanisch danlamaq, irəli bağlamaq, tənbeh vermək, önə bağlamaq
Georgisch გაკიცხვა, დატუქსვა, წინ მიბმა, წინ შეკვრა
Bengalisch তিরস্কার করা, ধমকানো, সামনে বাঁধা, সামনে বেঁধে দেওয়া
Albanisch lidhur përpara, qortoj, të lidhësh përpara
Marathi आगोदर बांधणे, फटकारणे, रागावणे, समोर बांधणे
Nepalesisch अगाडि बाँध्नु, गाली गर्नु, फटकार्नु, सामु बाँध्नु
Telugu తిట్టడం, దిడ్డూరించడం, ముందు కట్టడం, ముందు బంధించడం
Lettisch norāt, piesiet priekšā, pārmest, sasiet priekšā
Tamil கண்டிப்பது, திட்டுவது, முன் கட்டுதல், முன்புறம் கட்டுதல்
Estnisch eesse siduma, esiküljele siduma, noomima, sarjama
Armenisch առաջում կապել, առջև կապել, կշտամբել, սաստել
Kurdisch berpêş girtin, berpêş girêdan, tenbîh kirin
Hebräischלהוכיח، לקשור، לתקן
Arabischربط، توجيه اللوم
Persischبستن، محکم کردن، توبیخ کردن، سرزنش کردن
Urduباندھنا، تنقید کرنا، لگانا، نصیحت کرنا

vorbinden in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von vorbinden
  • etwas vor jemandem oder etwas mit einem Draht, Band, Senkel, Knoten befestigen
  • sich jemanden vornehmen, um ihn zurechtzuweisen, ihm Vorhaltungen zu machen
  • vorn umbinden
vorbinden in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1052163

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1052163, 1052163

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9