Beispielsätze für das Verb wachliegen ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs wachliegen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb wachliegen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb wachliegen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb wachliegen

  • Tom lag die ganze Nacht wach . 
    Englisch Tom lay awake all night.
  • In dieser Nacht lag sie lange wach . 
    Englisch That night, she lay awake for a long time.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb wachliegen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb wachliegen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von wachliegen

Deutsch wachliegen
Englisch lie awake, sleepless
Russisch бессонница, не спать в постели
Spanisch desvelarse, insomnio
Französisch insomnie, être éveillé
Türkisch uyanık kalmak, uykusuz kalmak
Portugiesisch insônia, não dormir
Italienisch restare sveglia, restare sveglio, stare svegli
Rumänisch nu putea dormi
Ungarisch alvás nélkül, éjszakázik
Polnisch bezsenny, leżeć bezsennie
Griechisch αϋπνία
Niederländisch wakker liggen
Tschechisch ležet bez spánku
Schwedisch ligga vaken
Dänisch ligge vågen
Japanisch 不眠
Katalanisch insomne al llit
Finnisch valvoa
Norwegisch ligge våken
Baskisch lo egin gabe
Serbisch ležati budan
Mazedonisch бдеење во кревет
Slowenisch biti buden v postelji
Slowakisch nespavosť
Bosnisch neispavan
Kroatisch neispavan
Ukrainisch безсоння
Bulgarisch безсъние, лежане буден
Belorussisch бессонніца
Indonesisch terjaga, tidak bisa tidur
Vietnamesisch không ngủ được, trằn trọc
Usbekisch uxlay olmaslik, uygʻoq yotmoq
Hindi जागते रहना, सो न पाना
Chinesisch 睡不着, 辗转反侧
Thailändisch นอนไม่หลับ, พลิกตัวไปมา
Koreanisch 잠 못 이루다, 잠을 못 자다
Aserbaidschanisch yataqda oyaq qalmaq, yatmaq olmamaq
Georgisch უძინრად ყოფნა, ღვიძაში ყოფნა
Bengalisch ঘুমাতে না পারা, বিছানায় জেগে থাকা
Albanisch të mos mundesh të flesh, të qëndrosh zgjuar
Marathi जागणे, झोप न येणे
Nepalesisch निद्रा नआउनु, सुत्न नसक्नु
Telugu నిద్రపోకపోవడం, మంచంలో జాగడం
Lettisch gulēt nomodā, nemigt
Tamil உறங்க முடியாமல் இருக்க, தூக்கம் வராமல் இருக்க
Estnisch magama jääda ei saa, ärkvel lamama
Armenisch առանց քնի մնալ, քնել չկարողանալ
Kurdisch bêxew bûn, li nivînê rabûn
Hebräischשוכב ער
Arabischعدم النوم، مستيقظ
Persischبی‌خوابی در رختخواب
Urduبیدار رہنا

wachliegen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von wachliegen
  • schlaflos im Bett liegen
wachliegen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1474604, 2122731

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9